【雪梨火車罷工】公平工作署下令取消罷工

公平工作署裁定,新州鐵路工會必須停止進行罷工,表示本月 29 日的 24 小時大罷工將不會如期舉行;與此同時,工會會員表決大罷工是否如期舉行的電話投票短訊曝光,內容表示「無回覆」代表「支持繼續罷工」。

Transport Sydney Trains

NSW government is making a last-ditch attempt to stop a 24-hour rail strike on Monday. (AAP) Source: AAP

公平工作署裁定,新州鐵路工會必須停止進行罷工,表示本月 29 日的 24 小時大罷工將不會如期舉行;與此同時,工會會員表決大罷工是否如期舉行的電話投票短訊曝光,內容表示「無回覆」代表「支持繼續罷工」。
新州政府昨天向公平工作署提出法律行動,要求就新州鐵路工會所採取的工業行動進行裁決。

公平工作署星期四(25 日)下午作出裁決,根據下令工會在傍晚六時暫停所有「受法例保障的工業行動」,為期六個星期。

被下令暫停的工業行動包括禁止工會會員超時工作的措施。

公平工作署發表的聲明指,有關的工業行動「危害部份人口的利益,並對澳洲經濟環境(或部份的經濟環境)帶來嚴重破壞的威脅。」
「Suspension of protected industrial action by employees of Sydney Trains and NSW Trains - industrial action is threatening to endanger the welfare of part of the population - industrial action is threatening to cause significant damage to the Australian economy or an important part of it.」
新州政府早前向公平工作署表示,有關的工業行動將造成 9,000 萬元的經濟損失。

公平工作署的聲明指令,鐵路工會在今天下午六時起至 3 月 8 日下午六時為止,不得採取任何工業行動。

星期三(24 日),鐵路、輕鐵及巴士工會(RTBU)公佈會員投票結果,顯示只有 5.93% 回覆表示接受資方的加薪建議,贊成取消工業行動。
較早前,新州火車服務表示,今日(25 日)的鐵路班次由正常平日的 2,900 班減至 1,600 班,並按週未時間表行車。當局安排 500 部巴士,於雪梨主要火車站接載乘客。

而根據原定計劃,下星期一(29 日)的所有列車班次將會取消,而所有鐵路車站亦將會關閉 24 小時。

投票短訊:無回應視作贊成

星期三公佈的會員投票結果,以電話短訊形式進行,該電話短訊的內容被媒體公開。

該電話短訊的內容如下:

「根據(鐵路公司)公佈的加薪建議,你是否認同取消工業行動?假如你希望取消行動,請回覆『YES』;不回覆等於一票反對票。」
Is the offer (bit.ly/trainsoffer) good enough that you want to stop industrial action? Reply 'YES' if you want to stop the action. No response = a 'NO' vote.
新州運輸廳長康斯坦(Andrew Constance)昨日已質疑該投票的表決結果,認為結果已經早已內定。

康斯坦表示,不認同電話短訊投票是一個正確的方法收集員工的意見,他認為有關的加薪方案是一個全面的薪酬待遇改善計劃,需要透過茶會等方式收集工會會員的意見。
RTBU NSW secretary Alex Claassens speaks with the media.
Source: News Corp/ James Croucher

工會:罷工逼不得已 望獲公眾支持

而 RTBU 的新州秘書長 Alex Claassens 昨日已多次承認有關的投票過程「未盡完美」。他透露,有 360 名會員回覆「YES」,但則拒絕透露有多少會員回覆時寫上「NO」。

他在時表示,大罷工是工會逼不得已的措施。

他希望,社會大眾明白他們的訴求、體諒他們的境況,並支持他們所採取的工業行動。

他表示,罷工是工會向公眾呼求幫助,「我們需要幫助、需要政府聽取我們的意見」,這是我們目前唯一的選擇。

Claassens 表示,對於需要採取罷工行動,非常失望;但面對政府無動于衷,他們必須採取最強硬的措施。

他指出,工會故意決定在 29 日舉行大罷工,是由於當日正值國慶日後的首個工作天,認為「人們在當日比較空閒,孩子們亦未有回去上學」,聲稱在當日舉行罷工對新州人民的影響是最少的。

但根據的時間表,新州部份中小學將在 1 月 29 日(星期一)正式開展 11 個星期的學期。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上


分享
Published 25 January 2018 11:59pm
By Winmas Yu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand