雪梨西北區倫常慘劇 兩年輕兄妹被槍殺

雪梨西北面發生槍殺案，一對十多歲的兄妹被殺害；而警方所追尋的疑凶其後亦被發現身亡。

Two teenagers were shot dead and a third person was injured. Source: AAP

雪梨西北面發生槍殺案，一對十多歲的兄妹被殺害；而警方所追尋的疑凶其後亦被發現身亡。

警方懷疑案件為一宗家暴慘劇。

事發在本週四（5 日）下午 5 時 20 分於 West Pennant Hills 之 Hull Road 一所住宅發生，警方奉召到場後在睡房發現被殺的 15 歲男童及 13 歲女童。

兩名死者的 36 歲母親在警方抵達後出現。由於受驚過度，她需要現場救護人員治理，目前正由親人照顧。

警方追尋死者的 68 歲父親，後來在距離兇案現場約七公里的 Normanhurst 一間住宅內發現疑兇身亡。

NSW Police and emergency services attend the scene of a shooting at West Pennant Hills. Source: AAP

地區督察麥克法登（Brett McFadden）表示，事件令到所有現場人員感到震驚。

麥克法登說：「他並沒有其他方法來形容這宗案件。最近在 Carlingford 發生一宗五歲男童被殺案，但現時又再發生這宗案件。」

他說，這個家庭將會難以接受昨日所發生的事情，而當時到場的警員都感到相當難受，因此當局將為他們提供大力的支援。

新州救護服務人員斯威尼（Kevin Sweeney）在星期四晚上向記者表示，救護人員抵達現場時兩名青少年已經身亡。

他說：「當救護人員抵達時，現場的畫面實在令人非常困擾及情緒低落。」

一位名為 John Howard 的當地居民表示，他亦對事件感到震驚。

他說：「我聽見警察直升機在空中盤旋，然後就從電視上得知事件發生。」

他表示，該區平日相當寧靜。

而另一名居民則表示，事件實在是一件「難以置信的慘劇」。

她說：「孩子是無辜的。無論如何孩子不應受苦。」

讀者如有需要，可聯絡 1800 RESPECT 電話熱線 1800 737 732、Lifeline 13 11 14 或 beyondblue 1300 22 4636。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁。