「你的心態決定年齡」英女皇拒收年度老人獎

年度「老人獎」,不少人視之為對畢生貢獻的肯定。但英女皇卻婉拒接受「年度老人獎」(Oldie of the Year) ,表示自己心態仍然年輕,不符合領獎資格。

UK Queen Oldie award

Queen politely declines 'Oldie of the Year' award, saying she feels too young to fit the criteria. (AAP)

年屆 95 歲高齡的伊利沙伯二世(Queen Elizabeth)拒絕狂頒年度老人獎的榮譽,她表示自己並不符合資格,更相信「你的心態決定年齡」。

這位君主「禮貌但堅定地」拒絕了這一獎項,而且發出了一封「可愛的回信」。

「年度老人獎」主席、廣播員布蘭德瑞斯(Gyles Brandreth)寫信給女王的私人秘書愛德華(Edward Young),詢問女皇是否會接受「年度老人獎」的榮譽。

但在該雜誌 11 月刊發表的信件中,英女皇助理私人的秘書賴英貝克(Tom Laing-Baker )回信,英女皇認為年齡由心態決定,因此認為自己並不符合相關的得獎標準,希望主辦單位能找到更符合得獎條件的得獎人。

距離她 100 歲生日只有五年的伊利沙伯二世是英國在位時間最長的君主,她將於明年慶祝她在位 70 週年的白金禧年。

她仍然忙著處理每天的事務,亦包括每天裝滿紅箱的官方文件。

周二,她從溫莎堡透過視頻接待了兩位賓客,稍後溫莎亦會為國際商業和投資領袖舉辦招待會,以紀念全球投資峰會。

在過去 29 年,「年度老人獎」旨在表彰那些對大眾作出貢獻的老年人。

以前的獲獎者包括從奧斯卡獎得主到諾貝爾獎得獎者,從社區護理護士到資深運動員,從約翰梅傑爵士到奧利維亞德哈維蘭夫人和大衛霍克尼。

今年 4 月去世的已故菲臘親王在 2011 年取得年度老人獎,以紀念他的 90 歲生日。

最近幾個月,英女皇在皇家溫莎馬展和阿斯科特 (Ascot) 上被拍到四處走動,她仍然喜歡騎自己的小馬。

上星期,當她參加紀念英國皇家軍團一百週年的服務時,她第一次使用手杖參加重大公共活動。


分享
Published 20 October 2021 10:10am
Updated 9 September 2022 5:27pm
Presented by Tracy Lo
Source: AAP, SBS


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand