【中國海軍奶粉補給】中國官媒稱屬合法及正常

上星期中國解放軍離開雪梨港前,被媒體拍攝到進行奶粉補給,將數十箱滿載嬰兒配方奶粉的紙箱裝上軍艦。

A trio of Chinese naval ships is readying to sail out of Sydney, leaving behind a political storm.

Source: AAP

回應事件,中國官方媒體《環球時報》星期日(6月9日)的一篇報導標題稱:「炒什麼?中國海軍去澳大利亞,除了這點奶粉還有啥值得買?」

又解釋:「運上船的奶粉一共有50多罐,是幾名有需求的官兵買的。」

根據《澳大利亞人報》的照片可見,紙箱表面寫上A2 platinum和Aptamil配方奶粉等字樣。

熟悉中國海軍艦艇外訪的人士對此評價說,從中國軍艦抵達到離開,「澳大利亞媒體連續以中國軍艦為主題製造噱頭,誇大解讀,不惜餘力地想得到『中國報導』。」

報導點名批評《澳大利亞人報》,圖文並茂稱,這是中國軍艦的「秘密使命」。隨後澳洲其他新聞,英國的《每日電訊》報等西方媒體都對此進行報導。

中國的報導堅稱,中國軍艦人員的所有購買都「嚴格遵守」相關法律,包括「當地購買限額」,且必須屬於非商業用途的合理消費,而且艦艇也會對官兵購買物品進行檢驗。

另外,又有人向《環球時報》表示:「無論是中國還是外國,沒有哪個國家不注重親情,愛情和友情,對於長期漂泊在海上的艦員而言更是如此。」意思是購買手信實屬正常表現。

三艘中國軍艦上星期一 (6月3日)駛入雪梨港,曾引起各界猜疑,不過,中國官媒稱中國軍艦到澳洲港口進行友好訪問,是計劃之內。

又批評,澳洲傳媒將正常訪問寫成「秘密使命」,說明澳洲媒體就是想要「製造噱頭」。認為這種過度解讀,歪曲炒作,只能說明這些澳洲媒體就是想求「被中國報道」。

分享
Published 10 June 2019 12:42pm
Updated 12 June 2019 4:43pm
By Ida Cheung

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand