中國旅客閃避對頭車 母親與岳父母三死五傷

肇事司機在新西蘭 Dunedin地方法院承認三項危險駕駛導致他人死亡,並四項不小心駕駛導致他人受傷,判罰$23,000新西蘭元。

Fatal Car Crash
50歲徐來(音譯:Lai Xu)帶同母親、岳父、岳母,並妻子一行五人,今年3月8日前往新蘭西旅遊。

他駕駛租車,在Tekapo的 Braemar Rd一條礫土路遇上對頭車,為了閃避,他「像在中國(駕駛左駄)會做的一樣」,本能地將方向盤扭向右方,結果釀成後座乘客三死,另外五人受傷(包括他本人)。

4月16日,他在新西蘭 Dunedin地方法院承認三項危險駕駛導致他人死亡,四項不小心駕駛導致他人受傷罪。

星期四(6月20日)在 Timaru法院宣判,被判罰$23,000新西蘭元 (約$21,924澳元) ,賠贘給對頭車司機及其車內兩名傷者,並兩年內不得在新西蘭駕駛。

法官米斯(Judge Maze)說:「這是鑄成大錯的致命決定。」

死亡的後座乘客包括徐來74歲的母親Yuyan Li,來自四川,妻子的父母Fuhe Li 及 Jin Zhang,同為75歲,來自重慶。

而坐在司機旁的妻子亦受傷,面部要接受手術,徐出庭時亦要使用拐杖。

對頭車司機58歲的伍茲(Susan Woods),是一名職業健康與安全人員,她全身14處骨折,三處傷及脊椎,右耳失去三成聽覺;至於同車兩名同事,則僅受輕傷。

伍茲獲賠償$18,000 ($17,158澳元),兩名同事則每人得$2500 ($2,383澳元)。

庭上,坐在輪椅上讀出事後情況的伍茲說:「我正處於康復期間,否定事實的階段,我只是想站起來跑。」

法官米斯相信被告深感後悔,表示伍茲當時駕駛低於時速限制,而徐來並沒有超速,考慮到事件令他一生烙印,看到妻子經手術後面部留下的傷痕,以及痛失家人。

而代表徐來的御用大律師斯蒂芬(Anne Stevens)則稱,他餘生都要背負著這個擔子,皆因他在千鈞一髮之際,做了錯誤的決定。

她續說,有17年駕車經驗的他,並沒有超速,亦非疲勞駕駛,事件發生時亦沒有得到同車乘客的提醒,有迎頭車駛來。

「不幸的是,這條礫石路並不適合那些不熟悉新西蘭駕駛的人。」

徐來在中國是一名建築師,他擔心事件會影響他在中國的工作,曾要求法庭不讓傳媒公開他的照片。

分享
Published 26 June 2019 10:00pm
By Ida Cheung

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand