中國刪剪Eurovision內容被終止轉播合同

歐洲廣播聯盟（The European Broadcasting Union）終止中國芒果電視轉播歐洲歌唱大賽(Eurovision)的權利，因為該廣播臺篩選播出內容，在播出時打格仔遮蓋觀眾席中一面彩虹旗。

Source: TASS (Photo by Vyacheslav Prokofyev\TASS via Getty Images)

本週二，來自19個不同國家的參賽者在葡萄牙里斯本參加歐洲歌唱大賽的準決賽，爭取進入當地時間週六舉行的決賽。

愛爾蘭籍參賽者Ryan O'Shaughnessy演繹Together的時候，兩名男性舞者在台上演繹的愛情故事，被中國當局「和諧」，沒有播出。阿爾巴尼亞的選手表演都被刪剪，據稱是因為表演者有紋身。

EBU在播出之後發表聲明，宣佈立即終止與中國播出頻道的合同。聲明稱，中國的廣播公司刪剪兩名選手的演出，該行為不符合EBU的普遍性和包容性價值觀，也不符合EBU通過音樂慶祝多樣性的傳統。

芒果電視母公司湖南衛視的發言人稱，并不清楚在中國播出的Eurovision廣播有被刪剪。

中國媒體監管機構在今年1月份禁止在電視廣播中出現紋身以及其他「腐朽的」亞文化，因為這些內容嚴重違反了執政黨的「價值觀和道德標準」。中國當局禁止在電視廣播中出現同性戀的內容，LGBT相關內容在中國的娛樂產業中向來是敏感議題。

Jessica Mauboy in full flight during her Eurovision 2018 Semi-Final performance. Source: AAP

代表澳洲的歌星 Jessica Mauboy 以一曲 We’ve Got Love，成功進入歐洲歌唱大賽決賽。總決賽將於當地時間星期六晚上舉行，共有26個國家代表爭奪冠軍。

SBS和SBS on Demond在5月9日-13日期間轉播Eurovison賽事，詳細播出時間請查閱www.sbs.com.au/Eurovision。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁。