鼻水倒流點樣醫?

中醫師陳曙儀談鼻水倒流和鼻竇炎的問題。

中醫師陳曙儀談鼻水倒流和鼻竇炎的問題。 Source: "Close-up of a man with a runny nose holding a napkin near his nose" by wuestenigel is licensed under CC BY 2.0

在今天的【開心星期三 - 養生之道】 鄺美玲請來中醫師陳曙儀談談鼻水倒流和鼻竇炎的問題。


根據陳曙儀中醫師的解釋,有不少有鼻疾的患者對鼻敏感或鼻竇炎是分不清的,只要是有鼻部的症狀,就告訴中醫師說,患鼻敏感多年了,用過很多消炎藥都不好。在醫學上來說,鼻敏感與鼻竇炎是兩個不同的病,在致病原因,臨床症狀以及治療原則都完全不同的鼻部疾患,概念是很清晰的。

陳醫師解釋鼻敏感又稱過敏性鼻炎,以突然發作的噴嚏頻頻,流清鼻水,鼻塞為主要臨床表現,還可以伴有眼癢,鼻癢,起病快,消失快,反復發作為特點。中醫認為主要是肺氣虛弱,表衛不固,風寒之邪乘虛入侵。

而鼻竇炎主要是由於鼻竇受了細菌感染,膿液停聚於鼻竇內,所以有鼻流黃濁或綠膿樣鼻涕,鼻塞,頭痛,嗅覺減退,初起可以是由於上呼吸道細菌感染引起,其表現以熱證為主。中醫認為主要是外感風熱邪毒,熱郁於肺,上阻于鼻而成。

鼻敏感是以肺脾虛弱,易受風寒為特點,所以治療以補虛肺脾,辛溫散寒為原則,飲食湯水以進補為主,例如:(1)黃芪紅棗粥:黃芪30克,紅棗30個,米適量煲粥,粥成後可加肉片;(2)加味玉屏風湯:生薑30克,大棗10個,黃芪30克,防風10克,白術30克,雞肉300克,煲湯1-2小時,以上湯水有補氣固表,養血祛風的作用。

鼻竇炎則是以肺部郁藏熱毒,肺竅不通為特點,故治療上以疏風清熱,散邪通竅為原則,飲食上應禁忌溫熱上火食物,食療湯水以有清涼瀉火功效為主,例如:(1)鮮苦瓜汁:鮮苦瓜1-2個,榨汁飲用;(2)公英地丁銀花茶:公英,地丁,銀花各20克,冰糖適量,水煎當茶飲用;(3)薄荷銀菊飲:薄荷,銀花,野菊各10克,滾水沖茶,頻飲。至於其他有關鼻水倒流的問題,請聽這集【開心星期三 - 養生之道】 。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand