你是這樣的新移民嗎?調查:半數人說不懂澳式幽默、語言限制就業

migrants in australia

Source: SBS

一項針對452名在澳華人新移民的調查顯示,絕大多數喜歡澳洲的慢節奏,但初到時普遍有壓力和孤獨感,約半數人認為自己的語言背景限制了求職……


一項針對452名在澳華人移民的調查顯示,很多人喜歡澳洲的生活節奏,但初到時普遍有壓力和孤獨感,約半數人認為自己的語言背景限制了求職,約三成人表示遭遇過某些形式的種族主義。

這批被調查者中65%的人在澳居住不滿五年,調查是由墨爾本獨立研究諮詢公司Bastion Latitude的跨文化研究員Isabel Zhang作出的。

這項調查大致還原了華人新移民們的一些想法:

  • 超過一半的受訪移民(55%)認同來澳後比在中國時更加能找到自我;
  • 大多數人(77%)同意住在澳大利亞改變了他們本身和思維方式;
  • 大多數人(68%)認為澳洲節奏更慢;
  • 72%的人在剛來澳洲時會產生負面情緒,華人移民中最常見的情緒狀況包括壓力34%、弱勢31%、希望28%、孤獨26%、興奮25%;
  • 約三分之一(34%)的人認為自己遭遇到了某種形式的種族主義,比如有人表示,“噹我走在街上,一輛車開到我面前,裡面的人朝我大罵“,還有人說在超市購物時感覺到收銀員的態度微妙;
  • 有超過一半(56%)的人表示自身語言條件影響了他們的就業前景;
  • 半數(50%)的人感到與本地人溝通時感覺語言有限、不流利;
  • 41%的受訪者表示他們有時會因語言障礙感到孤立;
  • 50%的人表示不能理解澳式幽默;
Isabel Zhang在接受SBS普通話節目寀訪時說,來到澳洲的中國新移民讓她備感不同,多數人都在積極融入澳洲社會,但總會面對來自語言和文化的隔閡。

她笑著建議,“臉皮厚一點”,才能走出自己的舒適區,變得更好。

更多內容可收聽上方寀訪。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand