検査とワクチン接種率向上を要望 COVID-10アップデート

2021年8月17日のオーストラリアにおけるコロナウイルス最新情報です。

Jeshi la Ulinzi la Australia

Maafisa wa jeshi la Australia, wawasaidia watu walio enda kupokea chanjo katika kituo cha chanjo cha Qudos Bank Arena, NSW. Source: AAP Image/Bianca De March

  • NSW州の新規感染者の大半は40歳以下
  • VIC州首相、検査率の向上を要望
  • ACTでは7人の新規感染者確認
  • ノーザン・テリトリー、新規感染者ゼロ

ニューサウスウェールズ州
ニューサウスウェールズ州では新たに452人の市中感染者が確認され、そのうち感染期間中に隔離を行わず、コミュニティで過ごしていたのは少なとも50人でした。また新規感染者の75%は40歳以下であることもわかりました。

ワクチン未摂取者であった70代の女性1人が亡くなりました。

バイロンベイ南部のレノックスヘッドでは、地元の下水からコロナウイルスの断片が確認されたことから、当局は検査を受けるよう呼びかけています。

またグラディス・ベラジクリアン州首相は、70歳以上の人に予防摂取を受けるよう、強く訴えています。

ワクチン接種の予約はから。

ビクトリア州
ビクトリア州では、新たに24人の市中感染者が発生し、そのうち3件は既存のアウトブレイクとの関連はありません。また、感染期間中に隔離を行っていなかったのは10名です。

ダニアル・アンドリューズ州首相は、特にポート・フィリップやベイサイドを含むセント・キルダ地区の郊外での検査を強化するよう呼びかけています。

検査施設は から、またワクチン接種センター のリストは から。

オーストラリアの過去24時間
  • ACTでは新たに17人市中感染者を確認。キャンベラのアクティブケースは45件に、または100ヵ所以上になります
  • ノーザンテリトリーでは、昨日行われた1,846件の検査のうち、新たな市中感染者は0件でした。
  • クイーンズランド州では、すでに自己隔離を行っていた1名から陽性反応を確認しました。
alc covid mental health
Source: ALC

検疫、トラベル、検査、パンデミック災害給付金

検疫と検査は、州とテリトリーの政府によって管理、施行されています。


ニューサウスウェールズ州  
ビクトリア州 
ACT 
ノーザンテリトリー 
クイーンズランド州  
南オーストラリア州  
タスマニア州  
西オーストラリア州  


 
海外への渡航を希望する場合は、オンラインで申請し、免除を受ける必要があります。オーストラリアを出国するための条件はをご覧ください。国際線には一時的な措置があり、政府によって定期的に見直されます。最新情報はのウェブサイトからご確認ください。





 


ニューサウスウェールズ州のマルチカルチャル・ヘルス・コミュニケーションサイトでは翻訳されたリソースがあります。




各州やテリトリーの検査クリニック






 






 

各州やテリトリーのパンデミック災害給付金情報





 



 

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ!

から過去のストーリーを聴くこともできます。

SBS 日本語放送のもお忘れなく。


Share
Published 17 August 2021 3:17pm
By SBS/ALC Content
Presented by Yumi Oba
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Japanese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Japanese News

SBS Japanese News

Watch it onDemand