SBS Examines: オーストラリアでの「宙ぶらりん」な生活

portrait of a woman in a blue jacket standing outside of the Department of Home Affairs protesting the fast track policy

Rathy Barthlote has been waiting 13 years for a permanent visa. Source: SBS / Olivia Di Iorio

政府が今年廃止したビザ審査のファストトラック制度。この制度の「被害者」とされる数千人の亡命希望者は今も、永住ビザの発給を待ち続けています。そしてその多くは10年以上にわたり不安定な状況に置かれています。


ラシー・バートハラット(Rathy Barthlote)さんは28歳のとき、祖国を離れることを余儀なくされました。

バートハラットさんは2013年、タミル人に対する大量虐殺行為から逃れるため、夫と2歳の娘とともにボートに乗ってオーストラリアに来ました。

それから10年以上が過ぎた今、永住権を取得するという確実で安全な生活を待ち続けています。
何もできない、宙ぶらりんの状況です
バートハラットさんは、2015年に当時の保守連合政権が導入したファストトラック・プロセッシングと呼ばれる政策を通じてビザを申請しました。

この制度は今年7月に廃止されましたが、制度を利用した数千人の在留資格が確定されておらず、申請者は身動きが取れない状況になっています。
LISTEN TO
japanese_SBSExamines_Fast_Track_Visa_081024.mp3 image

SBS Examines: オーストラリアでの「宙ぶらりん」な生活

SBS Japanese

09/10/202406:50
バートハラットさんは、数千オーストラリアドルをかけて、自分のケースを法廷に持ち込みました。しかし最後に進捗状況について連絡があったのは3年近く前です。

「とてもつらいです」とバートハラットさんは語ります。

「今の状況がいつまで続くか分かりません。適切なビザが下りれば、幸せに生活ができます」

バートハラットさんのように、自分はファストトラック・プロセッシングというシステムの「被害者」だと考える人は多くいます。

メルボルンのバークストリート沿いにある内務省の建物の外では、永住権を求めて多くの人が抗議活動を行いました。
Aran.JPG
Founder of the Tamil Refugee Council Aran Mylvaganam says "people feel hopeless." Source: SBS / Olivia Di Iorio
タミル人難民の擁護団体 Tamil Refugee Council の創設者、アラン・ メルヴァガナム(Aran Mylvaganam)さんは、この抗議の場所にとどまり続けています。

「私たちは基本的に、何もできない状況に置かれています。私たちが声を上げ行動を起こしても、誰の耳にも届きません」とメルヴァガナムさんは語ります。

人権団体 Human Rights Law Center でリーガル部門を統括するサンマティ・ヴァーマ氏によると、ファストトラック・プロセッシング政策で影響を受けたビザ申請者の大半は、スリランカやイランから来た難民です。

ヴァーマ氏は、ファストトラック・プロセスは、ビザの取得がうまくいかないように設計されたものだと語ります。
ファストトラックと呼ばれているのは皮肉です。ファストなものは何もありません
「彼らに対する心理的なプレッシャー、家族や子どもたちが受けるプレッシャーはまさに非人道的であり、言葉では言い表せないものです」(ヴァーマ氏)

連邦内務省の報道官はSBSエグザミンズに対し、オーストラリアに長く滞在している人に対して政府は、確実性と安心を持って生活ができるよう、その機会を与えることに力を注いでいるとし、永住権の取得に向けた選択肢も提供している、と述べています。
SBSの日本語放送は火木金の午後1時からSBS3で生放送!
火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。
SBS日本語放送から過去のストーリーを聞くこともできます。
無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ
SBS 日本語放送のもお忘れなく。
日本につながる人の声を聞く

バイリンガルChitchat

オーストラリアをもっと知る

Learn English 日本語


Share
Follow SBS Japanese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Japanese News

SBS Japanese News

Watch it onDemand