日英で楽しむランドスケープ・アーキテクチャーの展示、メルボルンで26日まで

Saran Kim (left), Japanese landscape architects Tatsuya Hiraga and Eiko Tomura (top on the right) Credit: University of Melbourne/SBS

メルボルン大学で建築の修士号を取得した愛媛県出身のサラン・キム（金紗蘭）さん。今回の展示で、日本人ランドスケープ・アーキテクトへのインタビューや、翻訳、映像の字幕などを担当しました。

A poster for a bilingual exhibition titled Landscape Architects as Change Makers held at University of Melbourne. Credit: University of Melbourne

建築の展示と聞くと、建築物の模型や図面のことが頭に浮かびますか？今回の展示「

」は違います。建築物だけでなく、その周りの環境や土地の特色、社会的・文化的な側面に配慮したデザインをすることで、未来で何が実現できるのでしょうか。

この展示は日本でも年末に開催されるため、説明などが日本語と英語のバイリンガル表示になっています。英語が苦手でも楽しめる展示です。

被災した人たちにこそ、安らげる場所を。建築家坂茂さん

サラン・キムさんへのインタビューではランドスケープ・アーキテクチャーについて、そして展示の内容について聞きました。

５月21日（日）にはメルボルン・デザイン・ウイークの一環で、RMITのストーリーホールにて、日本のランドスケープ・アーキテクチャーを招いた、日豪の参加者による

が開かれます。

パネルディスカッションに参加する日本からのゲストは３人。順不同で、平賀達也氏（ランドスケープ・プラス）、戸村英子氏（戸村英子設計事務所）、保清人氏（ロスフィー）です。

G'day オーストラリア