Semana NAIDOC 2022: O que é a Voz ao Parlamento?

Um referendo para corrigir a Constituição da Austrália no sentido de incluir e instituir uma Voz Indígena no Parlamento está a ganhar força.

Participants at a NAIDOC Week rally in Melbourne in 2018

The Uluru Statement from the Heart proposes three key reforms: Voice, Treaty and Truth. Source: AAP Image/Daniel Pockett

O que é a Voz ao Parlamento?

Em 2017, um grupo representativo dos Povos das Primeiras Nações da Austrália reuniu-se em Uluru e apresentou ao povo da Austrália a .

A Declaração de Uluru propõe três elementos fundamentais de reforma: Voz, Makarrata (a palavra Yolngu para ) e Verdade.


Destaques:

  • Voz ao Parlamento é uma exigência por parte de um órgão consultivo Indígena para liderar o Parlamento federal no que diz respeito às questões relacionadas com os Povos das Primeiras Nações na Austrália.
  • A Declaração do coração de Uluru (como que vinda do ´coração´ do território sagrado australiano) pede três reformas fundamentais, das quais a Voz ao Parlamento é a primeira.
  • Os autores da Declaração de Uluru sugeriram maio de 2023 ou janeiro de 2024 como datas prováveis ​​para a realização de um referendo.

A primeira reforma é a Voz ao Parlamento, que implica uma correção constitucional.

Isto significa que é necessário um referendo para que a proposta possa ser apresentada ao povo australiano para que este decida em conjunto e em consciência.

É uma combinação de um processo de décadas por parte do sistema jurídico e político australiano e do povo australiano, trabalhando para o reconhecimento constitucional dos Povos das Primeiras Nações.

O que significa isto para os australianos?

Este referendo pediria aos australianos que aprovassem uma nova regra que permita ao Parlamento federal criar um órgão consultivo Indígena que será conhecido como a Voz ao Parlamento.

A Constituição da Austrália, que entrou em vigor em 1º de janeiro de 1901, não reconhece aos povos Aborígenes ou das ilhas do Estreito de Torres a ocupação anterior e a custódia das suas terras.

Simplificando: a aprovação da Voz ao Parlamento representa o reconhecimento das políticas milenares Indígenas usadas no continente por mais de 60.000 anos, bem como da voz dos Povos das Primeiras Nações e o seu papel na democracia australiana através da Constituição Australiana.

A co-presidente do Uluru Dialogue e advogada internacional de direitos humanos da Universidade de Nova Gales do Sul, a professora Megan Jane Davis, disse que também se trata de reconhecer o povo australiano e este continente como uma “expressão mais completa da nação”, permitindo que o país “ande para a frente" pela primeira vez na sua história recente.

“É parte de uma série de reformas que a Declaração do Coração de Uluru pediu em termos de mudanças necessárias para empoderar os nossos povos, incluindo uma Comissão Makarrata, que é uma comissão de acordo ou de tratado”, disse ela.

“Reconhecer a voz das Primeiras Nações permite que o nosso povo seja incluído nas decisões  das leis e políticas que envolvem as nossas vidas.”

Onde é que estamos neste momento?

Após o seu reconhecimento tradicional do país, o  começou o seu discurso de vitória na noite da eleição federal declarando o seguinte: “Em nome do Partido Trabalhista Australiano, comprometo-me inteiramente com a Declaração de Uluru do Coração”.

Na declaração, a Professora Davis disse: “É uma sensação de alívio e conquista, mas ainda há um longo caminho a percorrer”.

“Estamos entusiasmados, a Austrália raramente muda a sua Constituição. Os nossos povos nunca tiveram oportunidade de nenhum tipo de poder constitucional. Então, isto é uma coisa muito significativa para nós. É diferente do referendo de 1967, pois esta reforma vai empoderar os nossos povos”, observou.

No que diz respeito à Declaração de Uluru, há agora o compromisso de levar a cabo um referendo, o qual é a primeira premissa da declaração e o novo governo federal está a preparar as bases para que o mesmo se efetive.

Próximos Passos

Há passos importantes a dar antes que a Voz Indígena possa ser consagrada na Constituição.

Estando protegida constitucionalmente, a Voz será sustentada e permanecerá no tempo muito para além dos cronogramas e agendas políticas.

Isto significa que o empoderamento Indígena e a participação ativa dos seus povos na vida democrática da nação não dependerá do partido político que está no poder.

O governo anterior da Coalizão pretendia legislar a Voz, mas não tinha planos de a consagrar na Constituição e, se a Voz fosse legislada apenas, poderia ser anulada no futuro.
Mas uma vez que a Voz está na Constituição, só pode ser revertida por meio de outro referendo.

Isso exigiria apoio político e mais consultas antes de qualquer votação.

Se o Parlamento federal aprovar um projeto de lei, um referendo deve ser realizado dentro de seis meses para criar um órgão consultivo Indígena permanente para o Parlamento federal.

Os autores da Declaração de Uluru sugeriram maio de 2023 ou janeiro de 2024 como ​​para a realização de um referendo.

Siga a  no  e  e ouça . Escute a  ao vivo às quartas e domingos ao meio-dia ou na hora que quiser na .



 
 



Share
Published 4 July 2022 9:27am
Updated 4 July 2022 9:38am
By Mert Balkanli
Presented by Carla Guedes


Share this with family and friends


Follow SBS Portuguese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Portuguese-speaking Australians.
What was it like to be diagnosed with cancer and undergo treatment during the COVID-19 pandemic?
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Portuguese News

Portuguese News

Watch in onDemand