5 de maio, dia da Língua Portuguesa

Foto: Horacio Villalobos (Corbis/Corbis via Getty Images)

Source: Horacio Villalobos - Corbis/Corbis via Getty Images

A caminho dos 250 milhões de falantes, nosso idioma comemora nesta terça-feira o seu dia aprovado pela UNESCO


Pero Vaz de Caminha, escrivão na frota de Pedro Álvares Cabral, escreve na carta enviada em abril de 1500 ao rei Manuel I de Portugal, a contar o achamento do Brasil:

Esta terra, senhor, será tamanha que haverá nela bem 20 ou 25 légua por mar, muito grande, porque a estender olhos, não podíamos ter senão terra com arvoredos, que nos parecia muito longa.

Vaz de Caminha narra os episódios da (palavras dele) “marinhagem e singraduras do caminho.”

É escrita em português, mas o de há cinco séculos. Quase precisamos de um dicionário para identificar sentidos.
As línguas são assim, vivem em metamorfose permanente moldadas muito mais pelo uso, pela necessidade e pelas influências culturais dos utilizadores do que pelo respeito intransigente das regras gramaticais.

As palavras nascem, crescem, moldam-se, evoluem, mudam de sonoridade consoante os falantes.

Também a língua evolui constantemente. Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Timor, Guiné-Bissau, todos estes países falam a mesma língua, com diferentes sonoridades, até uns com mais riqueza do que outros no vocabulário.

O português brasileiro, diferentemente do lusitano, é extremamente aberto a novas experiências. Independentemente de qualquer reforma oficial, o português brasileiro está sempre a ser modificado no dia-a-dia pelos seus falantes. A questão é que o idioma evolui mais rápido na língua do que no papel.  Importar e adaptar palavras é uma tendência antiga e continua sendo força poderosa para definir o futuro da nossa língua portuguesa. 

Tudo sugere que o futuro da língua portuguesa é cada vez mais brasileiro e africano, portanto, a demografia vai dar-lhe cada vez mais sabor adocicado como o português do Brasil e cada vez mais cor negra.

A língua portuguesa ocupa atualmente um dos lugares cimeiros na lista das línguas que ostentam uma dimensão mundial. Se tomarmos como referência o universo das línguas europeias, o português situa-se no terceiro lugar, superando largamente a francesa.

A caminho dos 250 milhões de falantes, o português é uma das línguas ditas "imperiais" e a terceira mais falada no mundo ocidental, a seguir ao inglês e ao castelhano. A língua é o primeiro instrumento do florescimento e da projecção das culturas e, indiretamente, da afirmação política e dos interesses económicos das nações e dos Estados.

Este 5 de Maio é por proposta da CPLP, adotada pela UNESCO, o Dia Mundial da Língua Portuguesa. Está anunciado um dia de múltiplas atividades e ações de promoção e divulgação desta nossa língua.

A partir de Portugal, o site do Instituto Camões anuncia para esta terça-feira uma celebração ampla da língua portuguesa. Vai ter o secretário-geral da ONU, o português António Guterres, vai ter artistas, intelectuais, músicos, cientistas e políticos, a falar sobre esta mistura deliciosa formada pelo português de Saramago e Sophia, os diferentes crioulos do Atlântico, o português brasileiro de Chico Buarque, de Caetano, de Guimarães Rosa, de Jorge Amado, de Clarice Lispector, de Drummond, esta língua que é cada vez mais, uma das seis línguas mais faladas no mundo.

5 de Maio, Dia Mundial para a Língua Portuguesa, celebração adotada pela ONU, através da UNESCO.

 

As pessoas na Austrália devem ficar pelo menos a um metro e meio de distância dos outros e encontros estão limitados a duas pessoas, a não ser que esteja com a sua família ou em casa.

Se você acredita que pode ter contraído o vírus, ligue para o seu médico, não o visite, ou ligue para a Linha Direta Nacional do Coronavírus no número 1800 020 080.

Se você estiver com dificuldades para respirar ou sofrer uma emergência médica, ligue para 000.

A SBS traz as últimas informações sobre o coronavírus para as diversas comunidades na Austrália.

Notícias e informações estão disponíveis em 63 línguas no 






Share
Follow SBS Portuguese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Portuguese-speaking Australians.
What was it like to be diagnosed with cancer and undergo treatment during the COVID-19 pandemic?
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Portuguese News

Portuguese News

Watch in onDemand