Livro de escritor australiano alerta para os perigos da falta de diálogo em tempos de guerra

World War 1

Primeira Guerra Mundial: quatro anos de devastação, mais de 20 milhões de mortos entre militares e civis Source: Fortepan/Saly Noémi/Wikimedia

Christopher Clark é o autor de um estudo reconhecido como extraordinário contributo consistente para entendermos como uma sucessão de erros nas relações internacionais levou à 1ª Grande Guerra Mundial.


O livro Sleepwalkers, do australiano Christopher Clark, que nos alerta para os perigos da falta de diálogo em cenário de guerra.

Nasceu na Austrália e hoje aos 62 anos cavaleiro de sua majestade a rainha, portanto – sir – Christopher Clark, é investigador e regente da cadeira de história moderna na mais distinguida das universidades de Cambridge.

Ele tem na Prússia – e nas origens da Primeira Grande Guerra – um foco principal da vida de investigador. É o autor de um estudo reconhecido como extraordinário contributo consistente  – para entendermos como uma sucessão de erros  nas relações internacionais levou à 1ª Grande Guerra Mundial.

Quatro anos de devastação 1914/1918, um monstruoso matadouro de vidas. Mais de 20 milhões de mortos entre militares e civis.

Havia entre os líderes das potências a noção de que o mundo de então estava à beira do desastre total – mas faltou a todos determinação na procura de entendimento e tudo colapsou – até mesmo quatro impérios antes dominantes – caíram.

O austro-húngaro, o da Prússia-Alemanha, o russo e o otomano. Christopher Clark consultou e estudou milhares de documentos em arquivos de uma dezena de países – e conta o que apurou nas 700 páginas em que consegue explicar-nos – às vezes como se estivéssemos a ler Agatha Christie e sempre com máxima exigência documental – aquela descida aos infernos.

O título Sleepwakers – os sonâmbnulos na tradução para português – introduz-nos na realidade.

Estamos habituados a facilitar o episódio de 28 de junho de 1914 em Sarajevo como detonador da grande guerra.

Naquele domingo, o arquiduque francisco Ferdinando, herdeiro do trono austro-húngaro, e a mulher, Sofia, chegaram de comboio a Sarajevo. Vinham de 3 dias nas termas. Da gare, seguiram de automóvel para o edifício sede do município, quiseram passar por um mercado que ficava no percurso, olharam, a seguir, hesitação do motorista num cruzamento – e ali apareceu um jovem independentista sérvio, chamado Gavrilo Princip, que conseguiu chegar-se a 2 metros da janela do carro do casal imperial, disparou sobre Sofia que morreu logo ali, Francisco Ferdinando horas depois.

Este fatal atentado de Sarajevo está mil vezes contado e apontado como origem da 1ª grande guerra planetária – de facto será causa próxima – mas o que Christopher Clark nos explica é como – o mundo de então estava precipitado em escalada de rivalidades e fanatismos nacionalistas – de modo que uma chispa fez atear um fogo calamitoso.

O título deste livro ‘sonâmbulos’ remete para a perceção – errada – que cada parte – imperador – rei – general –  ministro ou diplomata tinha sobre as intenções e capacidade do adversário.

Christopher Clark explica que a Europa era então um vulcão político à espera que um qualquer abalo a fizesse entrar em erupção

É assim que bastaram 37 dias para o assassinato de Sarajevo ter sequência com a guerra mundial – os lideres em Viena e Berlim, em São Petersburgo e em Belgrado, em Paris e em Londres – pareciam ‘sonâmbulos’ – surdos e cegos – perante as manobras, intrigas e muitas falsificações nos bastidores.

O relato detalhado de Clark é fascinante. Este livro foi publicado há 10 anos e continua a ser uma referência gora.

Clark acrescenta um alerta; a grande lição da catástrofe de 1914 – é o ensinamento de como tudo pode tornar-se calamidade imparável quando as pessoas deixam de falar e quando perdem a capacidade para negociar o que implica perceber a necessidade de mutuas concessões.

Siga a  no  e  e ouça . Escute a  ao vivo às quartas e domingos ao meio-dia ou na hora que quiser na 

Share
Follow SBS Portuguese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Portuguese-speaking Australians.
What was it like to be diagnosed with cancer and undergo treatment during the COVID-19 pandemic?
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Portuguese News

Portuguese News

Watch in onDemand