ਮਾਹਿਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ 'ਵੋਇਸ ਰੈਫਰੈਂਡਮ' ਪੈਂਫਲੈਟ ਵਿੱਚ ਛਪੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਸਤਰਕ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਮੂਲਵਾਸੀ 'ਵੋਇਸ ਟੂ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ' ਵੋਟ ਤੋਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਪੈਂਫਲੈਟ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਪੱਖ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿਚ ਦਲੀਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਪਰ ਮਾਹਿਰਾਂ ਵਲੋਂ ਇਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਇਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਝੂਠੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

Campaign material from the 1999 Referendum. Australians in 2023 will be asked to vote on an Aboriginal and Torres Strait Islander Voice.

Campaign material from the 1999 Referendum. Australians in 2023 will be asked to vote on an Aboriginal and Torres Strait Islander Voice. Credit: National Library of Australia

'ਵੋਇਸ ਟੂ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ' ਵੋਟ ਸਬੰਧੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਸ ਸਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਪਰਚੇ ਵਿਚ ਛਪੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਰਲਤਾ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇਸ ਦਾ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਹਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਬਾਰੇ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਪੈਂਫਲੈਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਪਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਾਵੇ ਝੂਠੇ ਅਤੇ ਖੋਟੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਇਲੈਕਟੋਰਲ ਕਮਿਸ਼ਨਰ, ਟੌਮ ਰੋਜਰਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਪੈਂਫਲੈਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਹਿਕਮੇ ਵਲੋਂ ਭੇਜੇ ਜਾਣਗੇ ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਛਪੀ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਚ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਪੈਂਫਲੇਟ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੇਜੇ ਪੈਂਫਲੈਟ ਵਿਚ ਅਕਸਰ ਝੂਠੀ ਅਤੇ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹੀ ਹੈ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਪੈਂਫਲੇਟ ਵਿਚ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ "


Share
Published 16 June 2023 10:53am
Updated 16 June 2023 11:00am
By Ravdeep Singh, Ben Terry
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Punjabi

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Punjabi-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Punjabi News

Punjabi News

Watch in onDemand