AFL และ Rugby Australia สนับสนุนประชามติชนพื้นเมือง

นักกีฬาชื่อดังที่มีชื่อเสียงได้ออกมารณรงค์เห็นด้วยกับประชามติยอมรับสิทธิและเสียงชาวพื้นเมืองต่อรัฐสภาโดยการนำขององค์กรกีฬาชั้นนำของออสเตรเลียเช่น สมาคมรักบี้ (NRL), สมาคมฟุตบอล ออสเตรเลีย (AFL), คณะกรรมธิการโอลิมปิกแห่งออสเตรเลียและสมาคมเทนนิสแห่งออสเตรเลีย

A man in an red, gold and black AFL guernsey holding an Aussie Rules ball, next to a man in a green and gold Wallabies Rugby jersey with an Indigenous pattern.

The AFL and Rugby Australia have announced they will back a Yes vote in the Indigenous voice referendum.

ประเด็นสำคัญ
  • ชาวออสเตรเลียจะมีลงคะแนนเสียงในการลงประชามติเพื่อรับรองสิทธิและเสียงของชนพื้นเมืองต่อรัฐสภาเร็วๆ นี้
  • AFL และ Rugby Australia ได้ประกาศสนับสนุนแคมเปญ Yes
  • สโมสร AFL หลายทีมได้ประกาศการสนับสนุนการรณรงค์เรื่องนี้แล้ว
การรณรงค์เพื่อรับรองสิทธิและเสียงของชนพื้นเมืองต่อรัฐสภาได้รับการสนับสนุนมากขึ้น โดย AFL และ Rugby Australia ต่างประกาศสนับสนุนการโหวต Yes ต่อสาธารณชน

AFL ออกแถลงการณ์บนสื่อสังคมออนไลน์เมื่อวันพฤหัสบดี โดยกล่าวว่า "พวกเขาภูมิใจสนับสนุนการยอมรับของชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรส สเตรทในรัฐธรรมนูญของออสเตรเลียผ่านการลงประชามติ"

การรณรงค์นี้เริ่มขึ้นเมื่อสมาคมรักบี้ (NRL) ประกาศการสนับสนุนผ่านโฆษณาเต็มหน้าในหนังสือพิมพ์ Sydney Morning Herald เมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งคำแถลงนี้มีชื่อว่า

สิทธิและเสียงไม่ใช่การแบ่งแยกแต่คือความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันต่างหาก


สมาคมกีฬาใดสนับสนุนประชามติชาวพื้นเมืองบ้าง

นักกีฬาชื่อดังที่มีชื่อเสียงได้ออกมารณรงค์ยอมรับประชามติชาวพื้นเมืองต่อรัฐสภาโดยการนำขององค์กรกีฬาออสเตรเลียเช่น สมาคมรักบี้ (NRL), สมาคมฟุตบอล ออสเตรเลีย (AFL), คณะกรรมธิการโอลิมปิกแห่งออสเตรเลียและสมาคมเทนนิสแห่งออสเตรเลีย

รัฐบาลมีกำหนดจะสรุปถ้อยแถลงการเสนอการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญภายในสิ้นเดือนมิถุนายนนี้

การสนับสนุนหรือต่อต้านการลงประชามติก็น่าจะมีการเร่งดำเนินการก่อนการลงประชามติระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม


ด้าน AFL กล่าวว่าหลังจากปรึกษาหารือหลายครั้งกับสโมสร ทีมงาน นักเตะ และสภาที่ปรึกษาชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรส สเตรทแล้วพวกเขายืนยันว่าจะสนับสนุนร่างประชามติ ในแถลงการณ์ระบุว่า

“นักกีฬาชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องทอร์เรส สเตรทของเราได้สร้างผลงานอันยอดเยี่ยมในสนามฟุตบอลมาอย่างยาวนาน”

"ผลงานนอกสนามของพวกเขามีค่าเท่าเทียมกันกับในสนามและมีอิทธิพลต่อชุมชนของเรา"


สิ่งที่สมาคมฟุตบอลแถลงนี้มีความสอดคล้องกับสโมสรต่างๆ เช่น Geelong, Richmond, Essendon, Collingwood และ West Coast ซึ่งพวกเขาได้ให้ในการสนับสนุนการเห็นด้วยกับการลงประชามติอย่างเปิดเผย

สมาคมรักบี้ออสเตรเลียกล่าวว่าบทบัญญัติสำหรับเสียงของชนพื้นเมืองในรัฐธรรมนูญนั้น "มันรอมานานเกินไป" สมาคมรักบี้แถลงว่า

 “ประเด็นสำคัญคือรัฐธรรมนูญของเรายังไม่ยอมรับชนกลุ่มแรกของออสเตรเลียหรือให้สิทธิและเสียงที่พวกเขาพึงได้รับ”

“ประชาธิปไตยควรให้สิทธิและเสียงแก่ทุกคนอย่างเสมอภาค ยุติธรรม หากเราจะบรรลุความเป็นเอกภาพที่แท้จริงในฐานะชาติ เราต้องทำอย่างไรก็ได้ที่จะปิดช่องว่างที่แบ่งแยกประชาชน"


คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  


บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 


 

 

Share
Published 18 May 2023 3:25pm
Updated 18 May 2023 8:13pm
By Madeleine Wedesweiler
Presented by Chayada Powell
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand