ออสเตรเลียสตรีท: คนในชาติรู้สึกอย่างไรต่อประเทศ การเมือง และการย้ายถิ่นฐาน

SBS NEWS: ออสเตรเลียสตรีท เป็นซีรีส์วิดิโอดิจิทัลของสำนักข่าวเอสบีเอส ซึ่งถ่ายทำในเขตเลือกตั้งแบงส์อันมีความหลากหลายและมีผลการเลือกตั้งไม่ตายตัวช่วงก่อนการเลือกตั้งสหพันธรัฐปี 2019 โดยเป็นโอกาสที่ท่านจะได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเมืองของออสเตรเลีย

You can read the full version of this story in English SBS News .

ออสเตรเลียสตรีท ถ่ายทำในเขตเลือกตั้งแบงส์ย่านตะวันตกเฉียงใต้ของนครซิดนีย์ ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของผู้คนจำนวน 155,000 คน และเป็นพื้นที่หนึ่งของออสเตรเลียที่มีความหลากหลายมากที่สุด

พื้นที่ดังกล่าวเป็นของพรรคแรงงานออสเตรเลียมาเป็นเวลากว่า 40 ปี จนกระทั่งปี ค.ศ. 2013 เมื่อผู้ลงสมัครจากพรรคลิเบอรัลได้ชัยชนะในพื้นที่ดังกล่าว โดยในขณะนี้ได้ตกเป็นของรัฐมนตรีด้านการอพยพย้ายถิ่นฐาน สัญชาติ และกิจการพหุวัฒนธรรม นายเดวิด โคลแมน ซึ่งในเขตเลือกตั้งนี้พรรคลิเบอรัลมีคะแนนเสียงนำอยู่ 1.4 เปอร์เซ็นต์

มีเพียง 56.3 เปอร์เซ็นต์ของผู้คนซึ่งอยู่อาศัยในเขตแบงส์ที่เกิดในประเทศออสเตรเลีย โดยประเทศบ้านเกิดที่พบมากเป็นอันดับสองได้แก่จีน (11 เปอร์เซ็นต์) ตามมาด้วยเนปาล (2 เปอร์เซ็นต์) ฮ่องกง เวียดนาม และนิวซีแลนด์ เขตเลือกตั้งดังกล่าวยังเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนซึ่งมีพ่อแม่เกิดในประเทศเลบานอน กรีซ และอังกฤษ อีกด้วย

ประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์พูดแต่ภาษาอังกฤษเท่านั้นที่บ้าน โดยมีภาษาจีนกลาง ภาษาอาหรับ ภาษากรีก และภาษาเนปาลเป็นภาษาที่พบได้มากที่สุด

มีชาวออสเตรเลียจำนวนกว่า 15 ล้านคนที่ลงทะเบียนเพื่อเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐในปี 2019 และต่อไปนี้ก็เป็นบางส่วนของเรื่องราวที่พวกเขานั้นให้ความสนใจก่อนจะถึงวันลงคะแนน

 

มารู้จักกับคุณอิสซาเบลลาและเองเกิลเบิร์ต
คุณอิสซาเบลลาและคุณเองเกิลเบิร์ต ทั้งคู่มายังประเทศออสเตรเลียจากเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งแถบชายแดนประเทศอิตาลีและประเทศออสเตรียเมื่อช่วงทศวรรษที่ 1960 โดยมีแผนที่จะอยู่ในประเทศเพียงสองปี ทว่าห้าสิบปีให้หลังพวกเขาก็ยังอยู่ที่นี่โดยมีลูกสองคนซึ่งก็มีครอบครัวของตนเองไปแล้ว คุณอิสซาเบลลาและคุณเองเกิลเบิร์ตกล่าวว่าพวกเขาจะลงคะแนนเสียงโดยขึ้นอยู่กับนโยบายของพรรคแต่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับผู้นำพรรคในการเลือกตั้งสหพันธรัฐที่กำลังจะมาถึง

 

พบกับคุณซาราห์
ซาราห์อายุ 22 ปีและอยู่อาศัยในเขตเลือกตั้งแบงส์มาเกือบตลอดชีวิตกับพ่อแม่ของเธอและพี่น้องจำนวนสามคน เธอทำงานด้านการตลาด เธอต้องการให้ออสเตรเลียนั้นเป็นประเทศที่มีหัวก้าวหน้ามากกว่านี้ ซาราห์เชี่อว่าการบริหารจัดการขยะจำเป็นจะต้องเป็นประเด็นของการเลือกตั้งสหพันธรัฐ และการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศก็จำเป็นต้องเป็นประเด็นที่สำคัญในการเลือกตั้งครั้งนี้

 

มารู้จักกับคุณจูเลียน
คุณจูเลียนเป็นอดีตอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนซึ่งได้เกษียณอายุแล้ว เขาย้ายมาอยู่ที่ย่านโอตลีย์ในเขตเลือกตั้งแบงส์เมื่อปี 1953 และก็อยู่ที่นั่นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเฮิรสต์วิลล์อยู่เป็นระยะเวลาหนึ่ง และกล่าวว่าเขาเข้าใจว่ามีแรงกดดันที่สำคัญยิ่งต่อนักการเมืองให้จะต้องมีผลงาน เขาเคยเป็นสมาชิกพรรคแรงงานแต่กล่าวว่าเขากลายเป็นผู้ออกเสียงซึ่งเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาในระยะเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้

 

พบกับคุณเบนเน็ตต์
คุณเบนเน็ตต์เป็นนักวิเคราะห์ให้กับสถาบันทางการเงินชั้นนำในตัวเมือง เขาอยู่อาศัยกับครอบครัวของเขาในยูนิตแห่งหนึ่งในเขตเลือกตั้งแบงส์ ในช่วงสุดสัปดาห์เขาจะเล่นเบสบอลกับเพื่อนๆ ซึ่งบางคนก็เพิ่งจะย้ายมาที่ประเทศออสเตรเลีย เขากล่าวว่านโยบายด้านการอพยพย้ายถิ่นฐานจะเป็นประเด็นสำคัญสำหรับเขาในการเลือกตั้งสหพันธรัฐซึ่งกำลังจะเกิดขึ้น และเขารู้สึกคับข้องใจต่อสภาวะทางการเมืองในขณะนี้ของประเทศออสเตรเลีย

 

มารู้จักกับคุณอเล็กซ์และคุณจูเลีย
คุณอเล็กซ์และคุณจูเลีย เป็นคู่แม่ลูกซึ่งอยู่อาศัยในพื้นที่แห่งนี้มาตลอดชีวิต ในวันหนึ่งๆ โดยทั่วๆ ไปคุณจูเลียจะดูแลแม่ของเธอ ไปเข้าประชุมกรรมการกลุ่มด้านความรุนแรงในครอบครัว ไปเป็นเนตรนารีอาสาสมัครและก็คอยควบคุมดูแลลูกๆ ซึ่งตอนนี้ก็โตเป็นผู้ใหญ่หมดแล้ว ลูกสาวของเธอ อเล็กซ์ เพิ่งจะจบมัธยมปลายและอีกไม่นานก็จะย้ายไปกรุงแคนเบอร์ราเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย โดยครั้งนี้จะเป็นการเลือกตั้งสหพันธรัฐครั้งแรกของอเล็กซ์ ในตอนนี้เธอยังไม่ได้ตัดสินใจว่าเธอจะลงคะแนนเสียงอย่างไร

 

พบกับคุณพอลลีน
คุณพอลลีนเป็นคุณแม่ที่มีงานทำและมีลูกสองคน เธอมาที่ประเทศออสเตรเลียในฐานะนักเรียนจากประเทศจีน และกล่าวว่าเธอตกหลุมรักกับผู้คนของประเทศซึ่งเป็นมิตร สิ่งแวดล้อมและไลฟ์สไตล์ที่อยู่กับธรรมชาติ ขณะนี้เธอทำงานเป็นนักให้คำปรึกษาด้านการเงิน และยามว่างก็เป็นอาสาสมัครที่โรงเรียนและโบสต์ของชุมชนในพื้นที่ เธอถือสัญชาติออสเตรเลียมาเป็นเวลาห้าปีแล้ว และกล่าวว่าเธอรู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับนโยบายที่มีลักษณะแยกตัวออกมาอยู่โดดเดี่ยวซี่งกำลังเกิดขึ้นทั่วโลก

 

มารู้จักกับคุณแกรนต์
คุณแกรนต์แต่งงานแล้ว มีลูกสองคน และทำงานเต็มเวลาเป็นวิศวกรอุตสาหกรรม เขาเพิ่งจะย้ายบ้านซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่เมตรจากบ้านหลังแรกของเขา เขาอยู่อาศัยในเขตเลือกตั้งแบงส์มาตลอดชีวิต เขาจำได้ว่าก่อนหน้านี้พื้นที่ดังกล่าวไม่มีศูนย์การค้าหรือตึกสูง คุณแกรนต์ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าเขาจะลงคะแนนเสียงให้ใคร แต่นโยบายด้านพลังงานจะเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับเขาในการเลือกตั้งครั้งนี้

 

พบกับคุณฮาร์ดีป
คุณฮาร์ดีปเป็นพยาบาลทางคลินิกที่เกษียณอายุแล้ว เธอย้ายมาประเทศออสเตรเลียจากสหราชอาณาจักรเมื่อปี 1984 และอยู่อาศัยในเขตเลือกตั้งแบงส์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธอชอบใช้เวลากับเพื่อนๆ ชอบไปวัดและไปยังศูนย์ผู้สูงอายุในท้องที่ คุณฮาร์ดีปจะจับตาว่าพรรคการเมืองต่างๆ จะยื่นเสนออย่างไรเกี่ยวกับนักเรียนนานาชาติ เธอยังหวังว่าจะมีแผนการเพื่อปรับปรุงบริการต่างๆ สำหรับผู้สูงอายุและการดูแลสุขภาพอีกด้วย

 

มารู้จักกับคุณนาตาเลีย
คุณนาตาเลียอพยพย้ายถิ่นฐานมายังประเทศออสเตรเลียกับครอบครัวของเธอหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ในตอนนั้นเธอมีอายุเพียง 16 ปี และก็จำได้ถึงความตื่นเต้นเมื่อได้เห็นนกแก้วเป็นครั้งแรก ขณะนี้เธอแต่งงานแล้ว มีลูกสามคนและเป็นอาสาสมัครให้กับองค์กรไม่หวังผลกำไรหลายแห่ง นาตาเลียทุ่มเทให้กับการเป็นปากเสียงเรื่องการป้องกันความรุนแรงในครัวเรือน เธอย้ายมาอยู่ในพื้นที่หลังจากหลบหนีจากความสัมพันธ์กับสามีคนแรกที่มีการข่มเหงรังแกเกิดขึ้น โดยนโยบายด้านการให้ความช่วยเหลือแก่ครอบครัว เช่นเดียวกันกับการป้องกันและให้ความช่วยเหลือในเรื่องความรุนแรงในครัวเรือนนั้นจะสำคัญสำหรับเธอในการเลือกตั้งสหพันธรัฐ

 

พบกับคุณเรย์
คุณเรย์มอนด์เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย ทำงานพารท์ไทม์และเป็นอาสาสมัครให้กับองค์กรด้านสุขภาพจิต เรย์มอนด์พักอยู่ในยูนิตแห่งหนึ่งกับครอบครัวของเขา เขาเติบโตมาในเขตเลือกตั้งแบงส์และกล่าวว่า พื้นที่ดังกล่าวมีชีวิตชีวามากขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลาที่ผ่านไป โดยมีตึกต่างๆ และสวนสาธารณะที่ดีกว่าเดิม คุณเรย์มอนด์มีความวิตกกังวลบางประการเกี่ยวกับการเมืองของออสเตรเลีย แต่เชื่อว่าการอภิปรายอย่างถึงพริกถึงขิงและการมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันนั้นเป็นผลลัพธ์ของระบอบประชาธิปไตยที่ดี

ออสเตรเลียสตรีท ถ่ายทำในเขตเลือกตั้งแบงส์อันมีความหลากหลายและมีผลการเลือกตั้งไม่ตายตัวช่วงก่อนการเลือกตั้งสหพันธรัฐปี 2019 โดยเป็นโอกาสที่ท่านจะได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเมืองของออสเตรเลีย

ประเด็นใดจะสำคัญสำหรับคุณในการเลือกตั้งครั้งนี้ แสดงความคิดเห็นของคุณโดยส่งวิดิโอความยาว 30-60 นาทีมาที่ พร้อมกับชื่อและเขตเลือกตั้งของคุณ เราจะเลือกโพสต์วิดิโอจำนวนหนึ่งของคุณที่เว็บไซต์ของเอสบีเอสนิวส์

ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ ที่นี่


Share
Published 20 March 2019 2:23pm
Updated 20 March 2019 5:19pm
By Julia Calixto
Presented by Tanu Attajarusit
Source: SBS News


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand