2 แพทย์ออสฯ ฮีโร่ถ้ำหลวงเข้ารับเครื่องราชฯ-เยือนไทยครั้งแรก

NEWS: "หมอแฮร์ริส-ชาลเลน" เยือนไทย เข้ารับพระราชทานเครื่องราชฯ และไปถ้ำหลวงเป็นครั้งแรกหลังภารกิจช่วยทีมหมูป่าสำเร็จเมื่อปีก่อน

น.สพ.เครก ชาลเลน และ นพ.ริชาร์ด แฮร์ริส

น.สพ.เครก ชาลเลน (ซ้าย) และ นพ.ริชาร์ด แฮร์ริส (ขวา) ได้ช่วยเหลือสมาชิกทีมฟุตบอลเยาวชนและโค้ชทั้ง 12 คน ออกจากถ้ำหลวง Source: AAP

You can read the full version of this story in English on SBS News 

แพทย์ชาวออสเตรเลีย 2 คน ผู้ร่วมช่วยเหลือทีมฟุตบอลเยาวชน “หมูป่าอะคาเดมี” ออกจากวนอุทยานถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน ที่ อ.แม่สาย จ.เชียงราย ได้เดินทางกลับไปยังวนอุทยานแห่งนี้เป็นครั้งแรก ตั้งแต่ปฏิบัติการดังกล่าวได้เสร็จสิ้นลงเมื่อกลางปีก่อน

นายแพทย์ริชาร์ด แฮร์ริส (Richard Harris)  และนายสัตวแพทย์เครก ชาลเลน (Craig Challen) เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการนานาชาติเพื่อช่วยเหลือสมาชิกทีมฟุตบอลเยาวชนและโค้ชทั้ง 12 คน ซึ่งติดอยู่ภายในวนอุทยานถ้ำหลวงใน จ.เชียงราย เป็นเวลามากกว่า 2 สัปดาห์ เมื่อเดือนกรกฎาคมปีก่อน

เมื่อวานนี้ (22 เม.ย.) นายแพนย์ทั้งสองได้ไปพบกับสมาชิกทีมหมูป่าอะคาเดมีเป็นการส่วนตัว และเยี่ยมชมบริเวณวนอุทยานถ้ำหลวง ซึ่งปัจจุบันเป็นสถานที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว แต่ไม่สามารถเข้าไปภายในถ้ำได้เนื่องจากทางเข้าได้ถูกปิดไว้

นอกจากนี้ นายแฮร์ริสและนายชาลเลน ยังได้ไปแสดงความเคารพอนุสรณ์นักดำน้ำหน่วยซีลของไทย นายสมาน กุนัน หรือ “จ่าแซม” ซึ่งเสียชีวิตในปฏิบัติการถ้ำหลวง

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (19 เม.ย.) ทั้งสองได้เข้าพบ พล.อ.ประยุทธ์ จันทรโอชา นายกรัฐมนตรีของไทย และรับมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ ที่ทำเนียบรัฐบาล

เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา ทั้งสองยัง

ทั้งนี้ นายแพทย์แฮร์ริส เป็นวิสัญญีแพทย์ชาวออสเตรเลีย ซึ่งได้ให้ยากล่อมประสาทกับเด็กๆ สมาชิกทีมฟุตบอลเยาวชน เพื่อป้องกันอาการตื่นตระหนก ขณะที่ชุดนักประดาน้ำได้ลำเลียงพวกเขาออกมาจากถ้ำผ่านเส้นทางที่ยาว คับแคบ และมีน้ำท่วมขัง ส่วนนายแพทย์ชาลเลนนั้น ได้ทำการตรวจสุขภาพของสมาชิกทีมฟุตบอล ที่มีอายุระหว่าง 11-16 ปี ขณะที่อยู่ภายในถ้ำ

ทีมฟุตบอลเยาวชนหมูป่าอะคาเดมีได้เข้าไปภายในถ้ำหลวงหลังจากฝึกซ้อมเสร็จ และติดอยู่ภายในถ้ำ หลังฝนที่ตกลงมาอย่างฉับพลันทำให้น้ำท่วมบริเวณปากทางเข้า โดยทีมค้นหาได้พบพวกเขา 9 วันต่อมา ห่างจากปากถ้ำเป็นระยะทาง 4 กิโลเมตร ในสถาพอิดโรยเนื่องจากขาดอาหาร ต่อมาพวกเขาได้รับยากล่อมประสาท ได้รับการลำเลียงออกจากถ้ำโดยนักดำน้ำสองคนโดนเปลไปตลอดเส้นทาง และสามารถออกมาได้ในที่สุด ซึ่งใช้เวลาราว 3 วัน


Share
Published 23 April 2019 12:48pm
Updated 23 April 2019 1:12pm
Presented by Tinrawat Banyat
Source: AAP


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand