ผลการสำรวจชิ้นสำคัญแนะการทดสอบความเป็นพลเมืองของออสเตรเลียควรนำเสนอเป็นภาษาอื่นด้วย

ข้อเสนอบททดสอบความเป็นพลเมืองในภาษาอื่นๆ นอกเหนือจากภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในคำแนะนำจากการทบทวนที่ครอบคลุมเกี่ยวกับสังคมพหุวัฒนธรรมของออสเตรเลีย

Pedestrians in the central business district of Sydney

More than 200 consultation events were held for the review across Australia. Source: Getty / Getty Images

ประเด็นสำคัญ
  • กรอบการทบทวนความหลากหลายทางวัฒนธรรมได้รับการเผยแพร่พร้อมข้อเสนอแนะ 29 ข้อ
  • ในข้อเสนอแนะ 10 ประการที่ได้รับการระบุว่าเร่งด่วนนั้น มีเรื่องการตรวจสอบขั้นตอนการทดสอบความเป็นพลเมืองด้วย
  • สภาผู้ลี้ภัยแห่งออสเตรเลีย (RCOA) เปิดรับกับคำแนะนำในการทบทวนการทดสอบความเป็นพลเมือง
การทบทวนกรอบการทำงานพหุวัฒนธรรมที่มีความยาว 200 หน้าได้รับการตอบรับจากผู้สนับสนุนที่เรียกร้องให้หน่วยงานของรัฐทุกระดับปรับปรุงนโยบายที่เรียกได้ว่า "ไม่ต่อเนื่อง"

บททบทวนฉบับนี้ซึ่งใช้เวลาดำเนินการมากกว่าหนึ่งปี ได้เรียกร้องให้รัฐบาลกลางดำเนินการตามคำแนะนำ 29 ข้อ โดยมี10 ข้อที่ให้ดำเนินการทันที

ข้อเสนอแนะดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากปรึกษาหารือกับบุคคลมากกว่า 1,400 คนและองค์กร 750 แห่งทั่วออสเตรเลีย

“ออสเตรเลียยืนอยู่บนจุดเปลี่ยนที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งเรามีโอกาสอันดีในการสร้างอนาคตที่ครอบคลุม ไม่เพียงแต่เราจะเฉลิมฉลองความแตกต่างของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงค่านิยมร่วมกันเพื่อช่วยสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติของเราด้วย” ดร. บูเลนต์ ฮัสส์ เดลลัล ผู้อำนวยการมูลนิธิพหุวัฒนธรรมออสเตรเลียและประธานคณะกรรมการทารทบทวนกล่าว

คำแนะนำที่สำคัญคือการตรวจสอบขั้นตอนการทดสอบความเป็นพลเมือง รวมถึงการใช้ภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ
The new Chairman of SBS Dr Bulent Hass Dellal.
Dr Bulent Hass Dellal AO was the chair of the review which was launched in 2023. Source: SBS

ทาราเนห์ อาเรียนฟาร์ (Taraneh Arianfar) กรรมการผู้จัดการฝ่ายกิจการการย้ายถิ่นฐาน กล่าวว่า ข้อกำหนดด้านภาษาเป็นภาระเพิ่มเติมนอกเหนือจากขั้นตอนที่ใช้เวลานานอยู่แล้ว

“นอกจากกลุ่มเล็กๆ ที่ได้รับการยกเว้นจากการสอบแล้ว การสอบยังต้องสอบเป็นภาษาอังกฤษด้วย ซึ่งถือเป็นความท้าทายอย่างยิ่งสำหรับกลุ่มบางกลุ่ม โดยเฉพาะกลุ่มชนกลุ่มน้อยและผู้ลี้ภัย รวมถึงผู้ถือวีซ่าครอบครัวบางกลุ่ม” เธอกล่าว

คำแนะนำอีกประการหนึ่งคือการจัดตั้งคณะกรรมาธิการและกรรมาธิการกิจการพหุวัฒนธรรม รวมถึงกรมกิจการพหุวัฒนธรรม การตรวจคนเข้าเมือง และการเป็นพลเมืองที่แยกจากกัน โดยมีรัฐมนตรีเฉพาะดูแล

โฆษกของกระทรวงมหาดไทยกล่าวว่ารัฐบาล "จะดึงและรวมเอาคุณลักษณะสำคัญของการทบทวนนี้ ไว้ในหน่วยงานและกิจกรรมทั้งหมดของเครือจักรภพ ทั้งในปัจจุบันและในอนาคต"

บททดสอบความเป็นพลเมืองมีบทบาทสำคัญในการรับรองว่าพลเมืองใหม่มี "ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับภาษาอังกฤษและความเข้าใจเกี่ยวกับออสเตรเลีย" โฆษกกล่าว และเสริมด้วยว่าความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับภาษาอังกฤษสนับสนุนการบูรณาการและการมีส่วนร่วมในชุมชน

โฆษกกล่าวว่า "การทดสอบความเป็นพลเมืองจะยังคงให้บริการเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น เนื่องจากสิ่งนี้สะท้อนถึงบทบาทของภาษาประจำชาติของเราในการรวมชุมชนให้เป็นหนึ่งเดียวและรับรองว่าผู้ที่ได้เป็นพลเมืองสามารถมีส่วนร่วมในสังคมออสเตรเลียได้อย่างเต็มที่"

"กระทรวงจะตรวจสอบการดำเนินการทดสอบอย่างต่อเนื่องเพื่อพิจารณาการปรับเปลี่ยนที่อาจเกิดขึ้นและการสนับสนุนที่อาจจำเป็น"
สภาผู้ลี้ภัยแห่งออสเตรเลีย (RCOA) ยินดีกับคำแนะนำในการทบทวนการทดสอบความเป็นพลเมือง

“ในหลายกรณี เราพบว่าครอบครัวถูกแบ่งระหว่างผู้ที่สามารถผ่านการสอบเป็นพลเมืองและผู้ที่ไม่สามารถผ่านได้” พอล พาวเวอร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ RCOA กล่าว

“แทนที่จะลงโทษผู้ที่มีทักษะภาษาอังกฤษต่ำ เราควรพยายามสนับสนุนให้ทุกคนกลายเป็นพลเมืองและมีส่วนสนับสนุนสังคมออสเตรเลีย เราขอเรียกร้องให้รัฐบาลนำคำแนะนำของคณะกรรมการเกี่ยวกับการทบทวนการทดสอบความเป็นพลเมืองอย่างครอบคลุมมาใช้”

แอนดรูว์ ยาคูโบวิช (Andrew Jakubowicz) ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยา ชี้ให้เห็นว่าแม้ว่ารัฐบาลจะจัดสรรเงิน 100 ล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนความหลากหลายทางวัฒนธรรม แต่รัฐบาลก็ยังไม่ยอมรับคำแนะนำเฉพาะใดๆ

“คำแนะนำในการทบทวนส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับส่วนต่างๆ ของรัฐบาลที่ทำสิ่งใหม่ๆ และไม่มีกรอบการทำงานใดๆ จนกว่าจะจัดตั้งคณะกรรมการความหลากหลายทางวัฒนธรรมขึ้น หากจัดตั้งแล้ว เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งเหล่านั้นจะเกิดขึ้น”

คำแนะนำเพิ่มเติม ได้แก่ การพัฒนาแผนระดับชาติเพื่อเฉลิมฉลองความหลากหลายทางวัฒนธรรมของออสเตรเลีย

สามารถดูรายการคำแนะนำทั้งหมดได้

เรื่องราวนี้ผลิตขึ้นครั้งแรกในรูปแบบพอดแคสต์โดยนักข่าว SBS News ได้แก่ Sophie Bennett และ Catriona Stirrat


Share
Published 7 August 2024 4:40pm
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand