โควิด-19 อัปเดต: NSW ประกาศ “สถานการณ์ฉุกเฉินแห่งชาติ”

นี่คืออัปเดตสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในออสเตรเลียประจำวันที่ 23 กรกฎาคม 2021

NSW Premier Gladys Berejiklian and Chief Health Officer Dr Kerry Chant

NSW Premier Gladys Berejiklian and Chief Health Officer Dr Kerry Chant at a press conference to provide a COVID-19 update Source: AAP Image/POOL/Mick Tsikas

  • พญ.แคร์รี ชานต์ ประธานเจ้าหน้าที่สาธารณสุขนิวเซาท์เวลส์ ประกาศ “สถานการณ์ฉุกเฉินแห่งชาติ”
  • มุขมนตรีเบเรจิกเลียน ร้องขอวัคซีนโควิด-19 ของไฟเซอร์ให้มากขึ้นสำหรับพื้นที่ตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ของซิดนีย์
  • แม้จำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่จะต่ำในวิกตอเรีย แต่มุขมนตรีแอนดรูส์ไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าการล็อกดาวน์จะสิ้นสุดเมื่อใด
  • วัคซีนไฟเซอร์ผ่านการรับรองสำหรับการฉีดให้เด็กอายุ 12-15 ปีได้

 

นิวเซาท์เวลส์

นิวเซาท์เวลส์รายงานผู้ติดเชื้อรายใหม่ 136 ราย ในจำนวนนั้น 53 รายมีอาการที่แพร่เชื้อได้ขณะไปไหนมาไหนในชุมชน และพบผู้เสียชีวิต 1 รายเมื่อคืนนี้

ผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตปกครองท้องถิ่นคัมเบอร์แลนด์ (Cumberland) และแบล็กทาวน์ (Blacktown) จะไม่สามารถออกจากบ้านไปทำงานได้ นอกเสียจากว่า พวกเขาทำงานในอุตสาหกรรมด้านสุขภาพและบริการฉุกเฉิน หรือทำงานที่อยู่ในรายชื่อ

ตรวจสอบสถานที่เสี่ยงแพร่เชื้อเหล่านั้นโดยดูรายชื่อหรือดูแผนที่สถานที่เหล่านั้น

วิกตอเรีย

วิกตอเรียรายงานจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ 14 ราย ในจำนวนนั้น 4 รายมีอาการที่แพร่เชื้อได้ขณะไปไหนมาไหนในชุมชน ขณะจำนวนผู้ติดเชื้อที่ยังคงมีเชื้ออยู่ในขณะนี้มีทั้งสิ้น 158 ราย

มีผู้ที่ถูกระบุว่าเป็นผู้พบปะใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อระดับสูงสุด (primary close contacts) กว่า 19,000 คนที่กำลังกักตัวเพื่อกักโรคทั่วรัฐวิกตอเรีย

ตรวจสอบสถานที่เสี่ยงแพร่เชื้อเหล่านั้นโดยดูรายชื่อหรือดูแผนที่สถานที่เหล่านั้น

การล็อกดาวน์ครั้งนี้จะขยายเวลาไปจนถึง 23.59 น. ของวันอังคารที่ 27 กรกฎาคม

ใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมารอบประเทศออสเตรเลีย

  • เซาท์ออสเตรเลียพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ 1 ราย ขณะที่ทางการประเมินผลการตรวจเชื้อของประชาชนกว่า 23,500 คน
  • พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของควอนตัสผู้หนึ่ง พบผลการตรวจเชื้อเป็นบวกในควีนส์แลนด์ หลังทำงานในเที่ยวบินส่วนภูมิภาค 6 เที่ยวบินทั่วรัฐ
  • ผู้ที่อายุต่ำกว่า 40 ปี ยังคงจำเป็นต้องรอจนกว่าจะถึงเดือนกันยายน หรือตุลาคม จึงจะสามารถรับการฉีดวัคซีนต้านโควิด-19 ของไฟเซอร์ได้ ขณะที่องค์กรกำกับดูแลผลิตภัณฑ์ด้านสุขภาพของออสเตรเลีย คือทีจีเอ (TGA) รับรองวัคซีนไฟเซอร์สำหรับการฉีดให้เด็กอายุ 12-15 ปี
เงิน  เป็นเงินช่วยเหลือที่จ่ายให้แต่ละสัปดาห์สำหรับบุคคลที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่รัฐบาลสหพันธรัฐประกาศให้เป็นฮอตสปอต ซึ่งมีการประกาศใช้ข้อจำกัดต่างๆ มากกว่า 7 วัน อันเป็นผลให้พวกเขามีชั่วโมงการทำงานที่ลดลงหรือสูญเสียรายได้  ขณะที่มีบริการทางโทรศัพท์เป็นภาษาต่างๆ ให้บริการที่หมายเลข 131 202


วันเฉลิมฉลอง อีดิลอัฎฮา (Eid al Adha) เริ่มในคืนนี้ สำคัญยิ่งที่จะต้องปกป้องตนเองและผู้อื่นในระหว่างการสวดมนต์ในเทศกาลด้วยการ:

  • เลือกที่จะสวดมนต์ที่บ้าน
  • ยกเลิกการรวมกลุ่มกัน
  • สวมหน้ากากอนามัย
  • ใช้พรมของตนเองเพื่อปูสำหรับสวดมนต์

การกักกันโรค 14 วัน การเดินทาง สถานที่ตรวจเชื้อ และเงินช่วยเหลือช่วงภัยพิบัติจากโควิด

NSW  and 
VIC  and 
ACT  and 
NT and 
QLD and 
SA and 
TAS and 
WA and 

หากคุณต้องการเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจสามารถยื่นขอยกเว้นให้เดินทางได้ผ่านทางออนไลน์ เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขในการเดินทางออกนอกประเทศออสเตรเลีย มีมาตรการชั่วคราวสำหรับเที่ยวบินจากต่างประเทศ ที่ได้รับการพิจารณาทบทวนเป็นประจำจากรัฐบาลและอัปเดตข้อมูลที่เว็บไซต์ 


 


ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:






สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:

 
 
 
 
 
 

 


ข้อมูลเงินช่วยเหลือ Pandemic disaster payment ในรัฐและมณฑลของคุณ:

 
 
 
 
 
 



คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 

Share
Published 23 July 2021 2:26pm
By SBS/ALC Content
Presented by SBS Thai
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand