“เป็นผู้เช่าตลอดชีวิต”: เหตุใดความฝันในการเป็นเจ้าของบ้านจึงหลุดลอยไปสำหรับชาวออสเตรเลียหลายคน

แม้ว่าชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่จะเช่าบ้าน แต่คนส่วนใหญ่ยังคงบอกว่าเป้าหมายสูงสุดคือการเป็นเจ้าของบ้านของตนเอง

Two 'for lease' signs outside a duplex house, one with a large yellow 'leased' sticker over the top

While renting was once considered a transitional state for many Australians on the way to home ownership, a new study says that is no longer the case. Source: Getty / Steve Christo/Corbis

ประเด็นสำคัญ
  • รายงานฉบับใหม่จากสถาบันวิจัยที่อยู่อาศัยและการพัฒนาเมืองของออสเตรเลีย (Australian Housing and Urban Research Institute) ได้ศึกษาแนวโน้มด้านที่อยู่อาศัย
  • โดยพบว่า “สัดส่วนที่ค่อนข้างมาก” ของผู้ที่เช่าบ้านจะเป็น “ผู้เช่าตลอดชีวิต”
  • ชาวออสเตรเลียต้องการเป็นเจ้าของบ้านเพื่อความมั่นคงในระยะยาว คุณภาพที่อยู่อาศัย และเพื่อปรับเปลี่ยนบ้านของตนเองได้
จำนวนคนที่เช่าบ้านในออสเตรเลียกำลังเพิ่มขึ้นในเมืองหลวงทุกแห่ง แม้ว่าคนส่วนใหญ่ยังคงบอกว่าต้องการเป็นเจ้าของบ้านมากกว่าก็ตาม ผลการวิจัยใหม่พบ

รายงานฉบับใหม่จากเครือข่ายวิจัยแห่งชาติอิสระอย่างสถาบันวิจัยที่อยู่อาศัยและเมืองออสเตรเลีย (Australian Housing and Urban Research Institute) ได้ศึกษาแนวโน้มในระยะสั้นและระยะยาวของที่อยู่อาศัยในออสเตรเลียและความต้องการที่อยู่อาศัยของชาวออสเตรเลีย

แม้ว่าชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่ยังคงเป็นเจ้าของบ้าน แต่จำนวนเจ้าของบ้านลดลงในทุกกลุ่มอายุตั้งแต่ปี 2011 ถึงปี 2021 (ยกเว้นชาวออสเตรเลียที่มีอายุ 80 ปีขึ้นไป)

แม้ว่าการเช่าเคยถือเป็นสถานะเปลี่ยนผ่านสำหรับชาวออสเตรเลียหลายคนในการเป็นเจ้าของบ้าน แต่ผู้เขียนเขียนว่าไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไปแล้ว

“ในปี 2024 สถานการณ์การถือครองกรรมสิทธิ์ในออสเตรเลียจะแตกต่างไปมาก ชาวออสเตรเลียจำนวนมากไม่ได้ก้าวไปสู่การเป็นเจ้าของบ้าน และสัดส่วนที่ค่อนข้างมากจะเป็นผู้เช่าตลอดชีวิต ภาคการเช่าไม่ใช่แค่การถือครองกรรมสิทธิ์ในช่วงเปลี่ยนผ่านอีกต่อไป” รายงานระบุ

แม้ว่าชาวออสเตรเลียจำนวนมากยังคงเป็นเจ้าของบ้าน และผู้เช่า 80% ยังคงแสดงความชอบในการเป็นเจ้าของบ้าน แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนไปสู่การเช่า
A graph showing how confident renters are that they will be able to afford their own homes in the future
Source: SBS
ค่าใช้จ่ายในการซื้อบ้านในออสเตรเลียถือเป็นอุปสรรคสำคัญที่สุดสำหรับผู้เช่าบ้าน โดยผู้เช่าเกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ระบุว่าไม่มั่นใจว่าจะสามารถซื้อบ้านได้หรือไม่

ราคาบ้านยังคงเพิ่มขึ้นในอัตราที่ชาวออสเตรเลียจำนวนมากที่มีเงินเดือนโดยเฉลี่ยไม่สามารถจ่ายได้

ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติออสเตรเลีย ดัชนีราคาค่าจ้างซึ่งวัดการเปลี่ยนแปลงของค่าจ้างสื่อในช่วงเวลาหนึ่งได้เพิ่มขึ้น 24 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ ขึ้นอยู่กับสถานที่ในออสเตรเลีย ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
A graph showing reasons Australians continue to rent
Source: SBS
ในขณะเดียวกัน ราคาบ้านเฉลี่ยบางแห่งก็เพิ่มขึ้นสองหรือสามเท่าของอัตราดังกล่าวในช่วงเวลาเดียวกัน ขึ้นอยู่กับทำเลที่ตั้ง

ตัวอย่างเช่น ในรัฐวิกตอเรีย ค่าจ้างเพิ่มขึ้นร้อยละ 27 ตั้งแต่เดือนกันยายน 2014 ขณะที่ราคาบ้านเฉลี่ยนอกเมืองเมลเบิร์นเพิ่มขึ้นร้อยละ 100 ในช่วงเวลาเดียวกัน

ผู้เช่าบ้านก็มีอายุมากขึ้น โดยผู้ที่มีเงินซูเปอร์จำกัดเช่าบ้านในจำนวนมากขึ้น และผู้เขียนกล่าวว่าความต้องการของกลุ่มนี้จะต้องกลายเป็นจุดเน้นของนโยบายที่อยู่อาศัย

ชาวออสเตรเลียยังคงตั้งเป้าที่จะมีบ้านเป็นของตัวเอง

“รายงานฉบับนี้แสดงให้เห็นว่าในปี 2024 ออสเตรเลียจะเป็นประเทศที่ประกอบด้วยเจ้าของบ้าน คนไม่กี่คนที่เช่าบ้านเพราะ 'อยากเป็นผู้เช่า' และคนที่เช่าบ้านแต่ไม่อยากเป็นผู้เช่าก็มีจำนวนเพิ่มมากขึ้น” ผู้เขียนรายงานระบุ

ร้อยละ 80ของผู้เช่าบ้าน ระบุว่า การเป็นเจ้าของบ้านยังคงเป็นเป้าหมายสูงสุด แม้ว่าชาวออสเตรเลียรุ่นใหม่จะมีแนวโน้มที่จะแสดงความชอบในความยืดหยุ่นของการเช่าบ้าน

ชาวออสเตรเลียต้องการเป็นเจ้าของบ้านเพื่อความปลอดภัยในระยะยาว คุณภาพและสภาพแวดล้อมของบ้าน และเพื่อให้สามารถปรับเปลี่ยนบ้านของตนเองได้ นอกจากนี้ พวกเขายังต้องการอิสระในการมีสัตว์เลี้ยงอย่างล้นหลาม ไม่ว่าพวกเขาจะมีสัตว์เลี้ยงอยู่แล้วหรือไม่ก็ตาม
A graph showing how much more renters would be willing to pay for houses that are high quality, where rent can not be increased by more than 5 per cent every year, and where they are able to extend leases indefinitely
Source: SBS

รายงานระบุว่าเพื่อให้ได้รับการรับประกันบางประการเหล่านี้ในบ้านเช่า ผู้เช่ายินดีที่จะจ่ายเงินมากขึ้น

สำหรับบ้านเช่าที่มีมาตรฐานสูงกว่าขั้นต่ำ ผู้เช่ายินดีที่จะจ่ายเงินเพิ่มอีก 127 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ สำหรับค่าเช่าที่ไม่สามารถปรับขึ้นได้เกิน 5 เปอร์เซ็นต์ทุกปี ผู้เช่าจะจ่ายเงินเพิ่มอีก 77 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ และสำหรับความสามารถในการขยายสัญญาเช่าออกไปอย่างไม่มีกำหนด ผู้เช่าจะจ่ายเงินเพิ่มอีก 72 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์

Share
Published 12 November 2024 7:02pm
By Elfy Scott, Ewa Staszewska
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand