นักท่องเที่ยวปีนภูเขาหินอูลูรูเสียชีวิตอีกราย

NEWS: นักท่องเที่ยวญี่ปุ่นเสียชีวิตหลังปีนภูเขาหินอูลูรู ในรัฐนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีของออสเตรเลีย เจ้าของดั้งเดิมวอนเลิกปีนป่าย

Uluru, also known as Ayers Rock, in central Australia.

Source: Moment RM

เจ้าหน้าที่ตำรวจในรัฐนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีระบุว่า ผู้เสียชีวิตเป็นชายอายุ 76 ปี ซึ่งล้มลงหมดสติขณะกำลังปีนภูเขาหินอูลูรูเมื่อบ่ายวันอังคารที่ผ่านมา (3 ก.ค.) ตามเวลาท้องถิ่น เขาถูกนำตัวส่งไปรักษาทางเครื่องบินที่คลินิกยูราลา (Yurala) แต่ไม่สามารถยื้อชีวิตไว้ได้

มีผู้เสียชีวิต 37 คนตั้งแต่มีการเริ่มบันทึกสถิติในช่วงปี 1950 โดนส่วนใหญ่มีสาเหตุจากการพลัดตกลงมา อากาศที่ร้อน และอาการขาดน้ำ

อานางู (Anangu) ชนพื้นเมืองดั้งเดิมได้ร้องขอให้ผู้เยี่ยมชมหยุดปีนภูเขาหิน ในอุทยานแห่งชาติอูลูรู คาตา จูตา (Uluru Kata-Tjuta) ตั้งแต่ได้รับโฉนดที่ดินเมื่อปี 1985

บริเวณด้านล่างของภูเขาหิน มีป้ายเขียนไว้เป็นภาษาต่างๆ รวมถึงภาษาญี่ปุ่น เพื่อขอให้ผู้ที่จะปีนป่ายทบทวนเจตนาของตนเองอีกครั้ง

ทั้งนี้ ชนพื้นเมืองดั้งเดิมรู้สึกว่า การบาดเจ็บหรือเสียชีวิตของใครก็ตามในอุทยานแห่งชาตินี้ เป็นเรื่องที่พวกเขาเศร้าใจอย่างมาก และเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องรับผิดชอบ ที่ผ่านมา ชนพื้นเมืองดั้งเดิมบางคนถึงกับเดินทางไปร่วมงานศพของผู้เสียชีวิตด้วย

โฆษกพาร์กส์ ออสเตรเลีย (Parks Australia) ระบุว่า พวกเขา "รู้สึกเศร้าใจเป็นอย่างมาก" จากเหตุการณ์และการไม่เคารพสถานที่ดังกล่าว โดยจะมีการปิดภูเขาหินอูลูรูไปจนถึงวันที่ 4 กรกฎาคมนี้

เมื่อปีก่อน ชาวอานางูได้ประกาศว่า บริเวณที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมแห่งนี้ จะปิดไม่ให้มีการเยี่ยมชมตั้งแต่ 26 ตุลาคม 2019 เป็นต้นไป
Please do not climb Uluru sign
Please do not climb Uluru sign Source: Blogspot / Of Cockatoos and Kangaroos

กรุณาอย่าปีนป่าย

อุทยานแห่งชาติอูลูรู คาตา จูตา ได้ขอให้ผู้เยี่ยมชมหลีกเลี่ยงการปีนป่ายภูเขาหินที่ตั้งตระหง่านนี้ ด้วยเหตุผลทางวัฒนธรรม ความปลอดภัย และสิ่งแวดล้อม

"เรารู้สึกเศร้าใจอย่างมากเมื่อมีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บบนแผ่นดินของเรา เราต้องการให้ผู้คนรู้ถึงเหตุผลว่าทำไมเราจึงขอไม่ให้คุณปีนป่าย แต่ถ้าคุณจะปีน เราขอให้คุณกระทำอย่างปลอดภัย" ชาวอานางู ชนพื้นเมืองดั้งเดิมระบุ


Share
Published 4 July 2018 2:38pm
Updated 4 July 2018 8:18pm
By Riley Morgan
Presented by Tinrawat Banyat


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand