เจ้าหน้าที่ดับเพลิงอาสา 2 คนเสียชีวิตในไฟป่า

NEWS: การเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่ดับเพลิงอาสาสมัคร 2 คนเมื่อคืนนี้ สร้างความตกใจให้แก่ครอบครัว ชุมชนของพวกเขา รวมถึงเจ้าหน้าที่ดับเพลิงอาสาสมัครคนอื่นๆ ที่สนิทสนมกลมเกลียวกันเหมือนพี่น้อง

Geoffrey Keaton, 32, and Andrew O'Dwyer, 36, died fighting fires.

Geoffrey Keaton, 32, and Andrew O'Dwyer, 36, died fighting fires. Source: NSW RFS

หน่วยดับเพลิงอาสาสมัครในพื้นที่ตะวันตกของซิดนีย์ ซึ่งสมาชิกในหน่วยมีความสนิทสนมกันมาก ต้องโศกเศร้าหลังเจ้าหน้าที่ดับเพลิงอาสาสมัครของหน่วย 2 นายเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ดับไฟป่า ซึ่งไหม้ลามเข้าไปในหมู่บ้านหลายแห่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของซิดนีย์

นายเจฟฟรีย์ คีตัน วัย 32 ปี และนายแอนดรูว์ โอ ดไวเออร์ วัย 36 ปี จากหน่วยดับเพลิงโฮร์สลีย์ พาร์ก ของซิดนีย์ตะวันตก กำลังอยู่ในรถดับเพลิงใกล้เมืองบักซ์ตันเมื่อกลางดึกเมื่อคืนนี้ (พฤหัสบดี 19 ธ.ค.) ขณะที่มีต้นไม้ล้มลงขวางทางรถ ส่งผลให้รถดับเพลิงคันดังกล่าวพลิกคว่ำและตกลงไปข้างทาง

ชายทั้งสองคน ซึ่งเป็นพ่อของลูกๆ ที่อายุยังน้อย เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ขณะที่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงอีก 3 คนได้รับบาดเจ็บและกำลังได้รับการรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล โดยเจ้าหน้าที่ที่รอดชีวิตสามารถออกมาจากซากรถดับเพลิงที่คว่ำได้ด้วยตนเอง

นายเชน ฟิตซ์ซิมมอนส์ ผู้บัญชาการบริการดับเพลิงในชนบทของนิวเซาท์เวลส์ ได้ใช้เวลาเมื่อคืนนี้อยู่กับหน่วยดับเพลิงดังกล่าวและใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของเจ้าหน้าที่อาสาสมัครผู้เสียชีวิต

“ชายทั้งสองคนเป็นผู้ที่ได้รับความนับถืออย่างมาก พวกเขาสนิทกันมากทีเดียว” นายฟิตซ์ซิมมอนส์ กล่าว

“พวกเขาเป็นหน่วยดับเพลิงที่ใกล้ชิดกันมาก พวกเขาเป็นหน่วยดับเพลิงที่มุ่งเน้นชุมชน พวกเขาทำงานด้วยกัน สังสรรค์ดังกัน และทำกิจกรรมต่างๆ ด้วยกัน”
นายฟิตซ์ซิมมอนส์ บอกอีกว่า ภรรยาของชายทั้งสองคนยังสนิทกันมาก และให้กำเนิดลูกๆ วัย 19 เดือนของพวกเขาโดยเกิดห่างกันเพียง 2 วัน

“พวกเขารู้สึกตกใจอย่างมาก และรู้สึกรันทดใจกับความใหญ่หลวงของสิ่งที่พวกเขากำลังเผชิญ และกำลังพยายามยอมรับกับโศกนาฏกรรมของสิ่งที่ได้เกิดขึ้น”

นายคีตัน ซึ่งเป็นรองหัวหน้าหน่วยดับเพลิงนั้น เจริญรอยตามพ่อของเขา ซึ่งเคยร่วมปฏิบัติการดับไฟป่าที่ภูเขากอสเปอร์
A separate blaze burning near Bilpin, 90km north west of Sydney.
A separate blaze burning near Bilpin, 90km north west of Sydney. Source: AAP
เมื่อเช้าวันศุกร์วันนี้ (20 ธ.ค.) นายร็อบ โรเจอส์ รองผู้บัญชาการบริการดับเพลิงในชนบท กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ดับไฟป่าในรถดับเพลิงที่ประสบอุบัติเหตุนี้นั้น ต้องขับรถในสภาพที่มืดและเต็มไปด้วยควันไฟ ซึ่งทำให้ลำบากที่จะมองเห็นต้นไม้ที่ล้มลงมาขวางถนน

“นี่แสดงให้เห็นถึงสภาพที่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงต้องทำงาน แสดงให้เห็นว่ามันอันตรายเพียงไร โดยเฉพาะหลังจากที่ไฟตัวหลักได้เผาไหม้ผ่านไปแล้ว ต้นไม้เหล่านี้ก็ถูกเผาวอดและล้มลงมาในเวลาใดเวลาหนึ่ง” นายโรเจอส์ กล่าว

เขากล่าวต่อไปว่า หน่วยดับเพลิงที่ใกล้ชิดกันมากหน่วยนี้ จะต้องได้รับความกระทบกระเทือนใจเป็นอย่างมากจากความสูญเสียที่เกิดขึ้น ซึ่งแน่นอนว่าได้สร้างความเสียใจไปทั่วในหมู่เจ้าหน้าที่ดับไฟป่าทั้งหมดที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ด้วย

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์  ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 


 


Share
Published 20 December 2019 10:58am
Updated 30 December 2019 9:06pm
By SBS News
Presented by SBS Thai
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand