นายกฯ ออสเตรเลียประกาศวันเลือกตั้งแล้ว 18 พ.ค.

BREAKING NEWS: การเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐจะเกิดขึ้นในวันที่ 18 พฤษภาคม

Image of Scott Morrison announcing the 18 May election date at a press conference.

Scott Morrison announcing the 18 May election date at a press conference. Source: AAP

You can read the full version of this story in English on SBS News .

นายมอร์ริสัน จัดการแถลงต่อสื่อหลังเดินทางกลับจากการประชุมเมื่อเวลา 7 นาฬิกา ณ บ้านพักของผู้ว่าการเครือรัฐในช่วงเช้าของวันนี้ (11 เม.ย.) ซึ่งเขาได้ขอยุบสภาผู้แทนราษฎรสมัยที่ 45และออกหมาย (writ) เพื่อให้มีการเลือกตั้ง
นายมอร์ริสันกล่าวว่า มี “เดิมพันเป็นอย่างมาก” ในการเลือกตั้งครั้งนี้

“ในการเลือกตั้งครั้งนี้ มีตัวเลือกที่ชัดเจน มันจะเป็นตัวเลือกที่จะกำหนดสภาวะทางเศรษฐกิจของชาวออสเตรเลีย ไม่ใช่แค่เพียงอีกสามปีข้างหน้า แต่สำหรับอีกหนึ่งทศวรรษข้างหน้า” นายมอร์ริสันกล่าวกับผู้สื่อข่าวช่วงเช้าวันนี้
The Prime Minister has announced the date of the federal election.
Prime Minister Scott Morrison met with Governor-General Peter Cosgrove for less than 10 minutes this morning. Source: AAP
การหยั่งเสียงหรือโพลแสดงความคิดเห็นต่างๆ นั้นสูสีกันมากขึ้น ตั้งแต่มีการประกาศงบประมาณแผ่นดินเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งได้มอบการลดภาษีให้กับคนทำงานเกือบทุกคน ทว่าพรรคแรงงานก็ยังเป็นฝ่ายนำอยู่

ขณะนี้รัฐบาลมีที่นั่งในสภาฯ 74 ที่นั่ง ส่วนพรรคแรงงานมี 69 แต่ก็ได้มีการกำหนดพื้นที่เขตเลือกตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งหมายควาว่า พรรคร่วมนั้นมีที่นั่งซึ่งประมาณไว้ที่ 73 ที่นั่ง และพรรคแรงงาน 72 ที่นั่ง

ซึ่งก็หมายความว่าพรรคใหญ่ทั้งสองพรรคจำเป็นจะต้องได้ที่นั่งในสภาฯ เพิ่มมากขึ้นกว่าเดิมหากจะได้รับชัยชนะเสียงส่วนใหญ่ในสภาผู้แทนราษฏรซึ่งมีจำนวน 150 ที่นั่ง และจะสามารถจัดตั้งรัฐบาลได้

การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งอย่างเป็นทางการได้เริ่มขึ้นแล้ว

นายมอร์ริสัน และผู้นำฝ่ายค้าน บิลล์ ชอร์เทน ได้เดินทางไปทั่วประเทศในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อเสนอแผนการต่างๆ ด้านเศรษฐกิจ ระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์หลังจากการประกาศงบประมาณแผ่นดิน

เหล่าข้าราชการนั้นขณะนี้ก็เตรียมที่จะเข้าสู่ระยะรักษาการ (caretaker mode) ตั้งแต่คืนวันศุกร์นี้

เมื่อคืนที่ผ่านมา นายมอร์ริสัน ได้เสนอโดยตรงต่อครอบครัว ผู้ประกอบการธุรกิจขนาดเล็ก และผู้สูงอายุ ด้วยการเผยเพร่คลิปวิดิโอซึ่งแสดงให้เห็นถึงตัวเขาและครอบครัวของเขา เรียกร้องให้ผู้มีสิทธิออกเสียงนั้นคิดในระยะยาว
“ระยะเวลา 10 ปีข้างหน้านั้นสำคัญสำหรับทุกๆ คน ในทุกๆ ช่วงชีวิต” เขากล่าวในวิดิโอ

“หากเราสร้างสภาพต่างๆ ไว้เหมาะสม ชาวออสเตรเลียก็จะมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นในทศวรรษหน้า”

เมื่อวันพุธ นายมอร์ริสันได้ใช้เวลาที่รัฐแทสมาเนียเพื่อคุยอวดเกี่ยวกับผลงานของรัฐบาลด้านสุขภาพ
SCOTT MORRISON TASMANIA VISIT
In Tasmania, Mr Morrison promised $91 million to cut elective surgery waiting lists. (AAP) Source: AP
นายมอร์ริสันยังได้ใช้การเดินทางสู่เกาะที่มีรูปร่างเหมือนผลแอปเปิลครั้งดังกล่าวเพื่อประกาศเงินทุนที่จะช่วยลดเวลาการรอคอยเพื่อเข้าผ่าตัดซึ่งไม่เร่งด่วน ปรับปรุงบริการสำหรับมารดาที่มาคลอดบุตรและการรักษาโรคมะเร็ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการรักษาด้วยการฉายแสง

“มันเกี่ยวกับว่าคุณจะทำให้เศรษฐกิจนั้นอยู่กับร่องกับรอยได้อย่างไร เพื่อที่จะรับประกันต่อกองต่างๆ เพื่อบริการอันจำเป็นที่ชาวออสเตรเลียนั้นพึ่งพา ไม่ว่าจะเป็นโรงเรียน โรงพยาบาล เมดิแคร์ หรืออะไรก็ตามเหล่านี้” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว

นายชอร์เทน ซึ่งรณรงค์หาเสียงที่ชายฝั่งทางเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์กล่าวว่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งนั้นพร้อมแล้วที่จะทอดทิ้งรัฐบาลนี้หลังจากที่อยู่ในตำแหน่งมาเป็นเวลาหกปี

“ชาวออสเตรเลียนั้น แท้จริงแล้วต้องการจะเลือก: หกปีของความไม่มั่นคง มีนายกรัฐมนตรีสามคน มีโยบายด้านพลังงาน 13 ฉบับ พอแล้วพอ เวลาหมดลงแล้ว เรามาเลือกตั้งกันดีกว่า” เขากล่าว

พรรคแรงงานและพรรคร่วมได้ตกลงกันที่จะสงบศึกชั่วคราวในเรื่องการโฆษณาหาเสียงระหว่างช่วงวันหยุดยาวอีสเตอร์และวันแอนแซค (Anzac Day)

นอกจากจะมีประเด็นที่ยืดเยื้อในเรื่องของสุขภาพและการศึกษา หัวข้อหลักในการเลือกตั้งก็คาดว่าจะเป็นเรื่องค่าจ้าง นโยบายภูมิอากาศ การลดภาษีเงินได้ และความมั่นคงของชาติ
คาดว่าทั้งสองพรรคใหญ่นั้นจะไม่สามารถมีเสียงส่วนใหญ่เพื่อควบคุมวุฒิสภาได้ โดยจำนวนครึ่งหนึ่งของที่นั่งจำนวน 76 ที่นั่งในวุฒิสภานั้นอาจตกเป็นของใครก็ได้

รายงานเพิ่มเติมโดย AAP

ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 

Share
Published 11 April 2019 9:29am
By Rosemary Bolger
Presented by Tanu Attajarusit


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand