วิเคราะห์ครม. ใหม่ของสก็อตต์ มอร์ริสัน: ใครได้ใครเสีย? (ภาษาไทย)

NEWS: สรุปภาษาไทย ใครได้รับการเลื่อนขั้น ใครถูกคัดทิ้ง ใครถูกสลับเปลี่ยนตำแหน่ง ในรายชื่อคณะรัฐมนตรีใหม่ของนายมอร์ริสัน?

Image by AAP via SBS News

Source: AAP via SBS News

นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของออสเตรเลียได้ให้รางวัลแก่ผู้สนับสนุนและได้ยื่นมือเพื่อขอสงบศึกกับกบฏฝ่ายขวา เมื่อเขาประกาศ คณะรัฐมนตรี “คนรุ่นใหม่” เมื่อวานนี้ (26 ส.ค.) หลังจากที่ขึ้นสู่อำนาจโดยรัฐประหารภายในพรรค

ใครได้

- ปีเตอร์ ดัตตัน - หลังจากที่ปลดนายกรัฐมนตรี(คนก่อน)ลงได้ แต่ก็ใม่สามารถขึ้นดำรงตำแหน่งดังกล่าวได้ด้วยตนเอง เขายังสามารถควบคุมมหาดไทยเอาไว้ได้ แต่ว่าสูญเสียการตรวจคนเข้าเมืองไป

- เมลิสสา ไพรซ์ - ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเข้ามาในครม. เป็นรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม

- แองกัส เทย์เลอร์ - ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเข้ามาในครม. เป็นรัฐมนตรีพลังงาน

- คาเรน แอนดรูส์ - จากรัฐมนตรีช่วยประจำคณะรัฐมนตรี มาควบคุมด้านอุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

- อเล็กซ์ ฮอว์ก - จากรัฐมนตรีช่วย มาเป็น รัฐมนตรีพิเศษแห่งรัฐ แต่ไม่ไช่แห่งคณะรัฐมนตรี

- เดวิด โคลแมน - เลื่อนระดับขึ้นนั่งการตรวจคนเข้าเมือง สัญชาติและกิจการพหุวัฒนธรรม จากเดิมเป็นรัฐมนตรีช่วยด้านการเงิน

ใครเสีย

- จูลี บิช็อป - ลาออกจากคณะรัฐมนตรี และคาดว่าต่อไปจะลาออกจากรัฐสภา

- เครก ลอนดี - ไม่เป็นรัฐมนตรีอีกต่อไป หลังจากร้องขอไม่ให้ถูกพิจารณาตัว

- คีธ พิตต์ - ลาออกเนื่องจากความวิตกกังวลต่อราคาพลังงาน

- จอห์น แมคเวฮ์ - ลาออกจากการเป็นรัฐมนตรี

- เจน เพรนทิซ - จะลาออกจากรัฐสภา



สลับเปลี่ยนตำแหน่ง

- มารีส เพย์น - มาเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ หลังจากที่มีผลงานที่แข็งแกร่งในด้านกลาโหม

- คริสโตเฟอร์ พายน์ - สลับตำแหน่งจากหัวหน้าเซลส์แมนของอุตสาหกรรมกลาโหม ไปควบคุมกลาโหม

- มิคาเอเลีย แคช - อดีตรัฐมนตรีด้านตำแหน่งงานและนวัตกรรม เข้ามาทำหน้าที่ด้านธุรกิจขนาดเล็กและธุรกิจครอบครัว การอบรมทักษะและอาชีพ

- อลัน ทัดจ์ - สลับจากสัญชาติและกิจการพหุวัฒนธรรม มาเป็นรัฐมนตรีด้านนครบาล โครงสร้างพื้นฐานในเมือง และประชากร
Marise Payne takes over from Julie Bishop as Australia's next Foreign Minister.
Marise Payne takes over from Julie Bishop as Australia's next Foreign Minister. Source: AAP
- สตีฟ ชิโอโบ - กลายเป็นรัฐมนตรีอุตสาหกรรมกลาโหม โดยเดิมมาจากหน้าที่รับผิดชอบด้านพาณิชย์ การท่องเที่ยวและการลงทุน

- แดน ทีฮาน - มามีหน้าที่รับผิดชอบด้านการศึกา โดยสละด้านบริการสังคม

- พอล เฟล็ตเชอร์ - รัฐมนตรีคนใหม่ด้านครอบครัวและบริการสังคม โดยอำลาด้านโครงสร้างพื้นฐานในเมืองและนครบาล

- ไซมอน เบอร์มิงแฮม - จะไม่ได้เป็นตัวแทนด้านภาคการศึกษาอีกต่อไป แต่ย้ายไปมีหน้าที่รับผิดชอบด้านพาณิชย์ การท่องเที่ยว และการลงทุน




Share
Published 27 August 2018 11:35am
Updated 27 August 2018 5:53pm
By SBS Newsroom
Presented by Tanu Attajarusit
Source: SBS News


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand