รถไฟไร้คนขับซิดนีย์วิ่งฉลุยชั่วโมงเร่งด่วน

NEWS: รถไฟเมโทรไร้คนขับเส้นตะวันตกเฉียงเหนือของซิดนีย์ ผ่านบททดสอบที่แท้จริงด่านแรกช่วงชั่วโมงเร่งด่วนเช้าวันจันทร์ โดยขัดข้องเล็กน้อยเท่านั้น

A North West Metro train

A North West Metro train seen approaching Tallawong Station in Sydney. (AAP) Source: AAP

ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น)

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 

You can read the full article in English 

รถไฟเมโทรไร้คนขับสำหรับเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือของนครซิดนีย์ ผ่านบททดสอบด่านแรกในช่วงเช้าวันจันทร์ แม้จะประสบปัญหาขัดข้องเล็กน้อย

โดยภาพรวมแล้วรถไฟในเส้นทางใหม่ดังกล่าววิ่งให้บริการประชาชนอย่างราบรื่นในเช้าวันจันทร์ (วันนี้ 27 พ.ค.) ถึงแม้ว่ารถไฟขบวนหนึ่งจอดเลยจุดที่กำหนดไว้บนชานชลา ที่สถานีเชอร์รีบรุค เมื่อเวลา 8.30 น.

ความผิดพลาดเล็กน้อยที่เกิดขึ้นไม่ได้สร้างความวุ่นวายเหมือนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการเปิดตัวรถไฟไร้คนขับอย่างเป็นทางการเมื่อวันอาทิตย์ ซึ่งทำให้รถไฟล่าช้ากว่ากำหนด 20 นาที

ประชาชนที่ใช้บริการรถไฟไร้คนขับที่ว่าจำนวนหนึ่งต่างโพสต์แสดงความเห็นทางโซเชียล มีเดีย โดยหลายคนไม่พอใจกับความถี่ของรถไฟที่ให้บริการ

ก่อนหน้านี้ บริการรถไฟสายใหม่นี้ระบุว่าจะมีรถไฟวิ่งให้บริการทุก 5 นาทีในช่วงเวลาเร่งด่วนที่มีคนใช้บริการคับคั่ง แต่ชาวซิดนีย์บางคนกล่าวว่า มีรถไฟวิ่งให้บริการเพียงแค่ทุกๆ 10 นาทีเท่านั้น

“#Sydneymetro คำจำกัดความของชั่วโมงที่มีคนใช้บริการคับคั่งควรต้องเริ่มให้บริการก่อน 8 นาฬิกาอย่างมาก ตอนนี้ 7.43 น. และรถไฟมาทุก 10 นาที ซึ่งแย่มาก แทบจะไม่มีที่ยืนเลยในรถ” @allenpaul01 ผู้ใช้ทวิตเตอร์ผู้หนึ่งโพสต์เมื่อเช้าวันจันทร์

ส่วนคนอื่นๆ นั้นประทับใจกับเวลาที่ลดลงในการเดินทางช่วงเช้า                

“ปกติแล้ว ต้องขึ้นรถบัส 3 ต่อ (ส่วนใหญ่ยืนเกือบตลอดทาง) แต่วันนี้ ผมขึ้นรถไฟต่อเดียว (และมีที่นั่ง!) เร็วกว่ารถบัสเยอะเลย” ไรอัน แมคเฟย์เดน โพสต์ผ่านทวิตเตอร์

“ลองใช้ #SydneyMetro ครั้งแรก และประทับใจมาก ช่วยประหยัดเวลาไปได้ 20 นาทีขณะไปทำงาน ทันสมัยและใหม่สด สมควรได้คำชม เยี่ยมมาก” ดาริน สกินเนอร์ แสดงความเห็นทางทวิตเตอร์

มีประชาชนเกือบ 140,000 คน ไปใช้บริการรถไฟเมโทรสายใหม่ของซิดนีย์ดังกล่าว ระหว่างเราส์ ฮิลล์ กับแชทส์วูด หลังรถไฟเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการเมื่อวันอาทิตย์ โดยมีผู้ใช้บริการ 42,000 คนในช่วงสามชั่วโมงแรกหลังเปิดให้บริการ

เมื่อรถไฟสายใหม่นี้ให้บริการอย่างเต็มศักยภาพ จะมีรถไฟวิ่งให้บริการทุก 4 นาที ทั้งขาไปและขากลับ ระหว่างชั่วโมงเร่งด่วนที่มีผู้ใช้บริการคับคั่งระหว่างสถานีเราส์ ฮิลล์ และแชทส์วูด

นางกลาดิส เบเรจิคเลียน มุขมนตรรัฐนิวเซาท์เวลส์ ขอโทษประชาชนสำหรับความขัดข้องเล็กน้อยที่เกิดขึ้นในวันเปิดตัวรถไฟสายที่ว่า แต่กล่าวว่าโดยรวมแล้วทุกอย่างราบรื่น

“ฉันวันว่าวันนี้จะปราศจากความขัดข้อง” เธอบอกกับรายการทูเดย์ โชว์ ของโทรทัศน์ชาแนล ไนน์ ในเช้าวันจันทร์

“แต่เราคงคาดกันอยู่แล้วว่าในช่วงไม่กี่สัปดาห์แรกและแม้แต่ไม่กี่เดือนแรก มันจะไม่ดีอย่างสมบูรณ์แบบ เราของให้ประชาชนอดทนและฉันต้องขอขอบคุณทุกคนสำหรับความอดทน”

เธอกล่าวต่อไปว่า คงใช้เวลา 2-3 เดือนก่อนที่ประชาชนจะเริ่มหันมาใช้เส้นทางรถไฟสายนี้ ขณะที่ประชาชนกำลังพิจารณาว่าจะปรับเปลี่ยนกิจวัตรประจำวันด้านการเดินทางของตนอย่างไร

โครงการที่ใช้งบประมาณ 7.3 พันล้านดอลลาร์และใช้เวลาก่อสร้างกว่า 8 ปีนี้ ใช้กำลังคนในการก่อสร้างและพัฒนากว่า 20,000 คน และขณะนี้กำลังมีการขยายเส้นทางจากแชทส์วูดต่อไปยังแบงส์ทาวน์ด้วย

หลังจากนี้ จะมีโครงการเส้นทางรถไฟเมโทรสายใหม่อีกสายหนึ่ง ที่จะเชื่อมพาร์รามัตตากับพื้นที่ย่านธุรกิจใจกลางเมืองนครซิดนีย์

ขณะนี้ มีเจ้าหน้าที่ดูแลผู้ใช้บริการประจำอยู่ในรถไฟไร้คนขับทุกขบวน แต่จากแถลงการณ์ของสหภาพแรงงานลูกจ้างรถไฟ รถราง และรถบัส เตือนว่าซิดนีย์ เมโทร มีแผนจะเปลี่ยนแปลงโดยไม่ให้มีเจ้าหน้าที่เหล่านี้ทั้งหมด “ในอนาคตอันใกล้”

ด้านซิดนีย์ เมโทร ได้รับการติดต่อเพื่อขอความเห็นในเรื่องนี้ แต่ไม่มีการแถลงใดๆ ออกมา

Share
Published 27 May 2019 1:21pm
Presented by Parisuth Sodsai
Source: AAP


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand