โทนี แอบบอตต์ แนะอังกฤษจำกัดจำนวนแรงงานทักษะ

NEWS: อดีตนายกรัฐมนตรีโทนี แอบบอตต์ แนะนำอังกฤษให้จำกัดจำนวนการรับผู้อพยพย้ายถิ่นที่มีทักษะการทำงาน หลังแยกตัวออกจากสหภาพยุโรปแล้ว

Former prime minister Tony Abbott delivered a speech on Brexit in London.

Former prime minister Tony Abbott delivered a speech on Brexit in London. Source: SBS News

อดีตนายกรัฐมนตรีโทนี แอบบอตต์ ได้แนะนำให้อังกฤษกำหนดจำนวนการรับสูงสุดสำหรับผู้อพยพย้ายถิ่นที่มีทักษะการทำงาน เพื่อหลีกเลี่ยงการ ‘ถูกท่วม’ (swamped) โดยเขากล่าวเรื่องนี้ในการกล่าวปาถกฐาเกี่ยวกับ ‘เบร็กซิต’ ในกรุงลอนดอน

นายแอบบอตต์ กล่าวในงานที่จัดโดยกลุ่มด้านนโยบาย โพลิซี เอ็กซ์เชนจ์ ซึ่งเป็นกลุ่มแนวคิดเอียงขวาถึงกลาง เขาแนะนะให้อังกฤษ ‘ทำเรื่องนี้ให้เสร็จ’ ขณะที่เส้นตายของการแยกตัวออกจากสหภาพยุโรปของอังกฤษจะมาถึงในวันที่ 31 ตุลาคม และเขายังกล่าวชื่นชมนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของอังกฤษคือนาย บอริส จอห์นสัน ว่าเป็น ‘แชมเปียนของประชาชน’

อดีตนายกรัฐมนตรี ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในความเข้มงวดของเขาเรื่องนโยบายด้านการรับผู้อพยพย้ายถิ่นนั้น ถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับระบบการรับผู้อพยพของออสเตรเลียที่ขณะนี้ใช้ระบบแต้ม

“สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับระบบแต้มคือ มันเป็นความพยายามที่จะทำให้แน่ใจได้ว่าทุกคนที่มาเป็นผู้อยู่อาศัยถาวร และเป็นว่าที่พลเมืองใหม่ของประเทศเรา มีความสามารถในการสร้างคุณประโยชน์” นายแอบบอตต์ บอกกับผู้ฟังที่ส่วนใหญ่หัวอนุรักษ์นิยม

“ทางที่ดีที่สุดคือพยายามทำให้แน่ใจได้ว่า หากคุณเข้ามา ต้องทำงานตั้งแต่วันแรก เสียภาษีตั้งแต่วันแรก และปรับตัวเข้ากันได้กับเพื่อนร่วมงานของคุณตั้งแต่วันแรก”

ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของออสเตรเลีย พิจารณาใบสมัครขอวีซ่าทำงานสำหรับผู้มีทักษะการทำงาน โดยให้แต้มเพิ่มสำหรับความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ ประสบการณ์การทำงาน และอายุ

นายแอบบอตต์ แนะนำอังกฤษให้พิจารณาการจำกัดจำนวนผู้อพยพย้ายถิ่นที่อนุญาตให้เข้าประเทศในช่วงหลังเบร็กซิต

“คุณอาจต้องกำหนดจำนวนการรับสูงสุด เพราะอังกฤษเป็นสถานที่ที่ผู้คนปรารถนามากขนาดนั้น และคุณคงไม่ต้องการให้ที่นี้ถูกท่วมไปด้วยผู้คนที่พยายามเข้ามาสร้างชีวิตใหม่ที่นี่”

อดีต ส.ส.จากเขตวาร์ริงกาห์ผู้ซึ่งพ่ายแพ้การเลือกตั้งเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา กล่าวปาฐกถาครั้งนี้  ขณะที่นายจอห์นสัน ขู่จะประกาศให้เลือกตั้งใหม่อย่างรวดเร็วภายในเดือนหน้า หากรัฐสภาอังกฤษปฏิเสธไม่ยอมรับคำแถลงนโยบายเกี่ยวกับเบร็กซิตของเขา

“ผมอยากกล่าวปาฐาถาเกี่ยวกับเบร็กซิตมานานแล้ว แต่ผมไม่เคยคิดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่หมิ่นเหม่เช่นนี้” นายแอบบอตต์ กล่าว

เขายังกล่าวสนับสนุนให้นายจอห์นสันชนะการเลือกตั้ง

“หากมีการเลือกตั้ง ที่ต้องประชันกันระหว่างรัฐสภา กับประชาชนและแชมเปียนของประชาชน ถ้าเป็นเช่นนั้น ผมก็รู้ดีว่าผมอยากทำงานให้ฝ่ายไหนมากกว่า”

นายแอบบอตต์ยังกล่าวว่า ผู้ที่ดิ้นรนให้อังกฤษยังคงเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปต่อไปนั้น จะพ่ายแพ้

“อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะพ่ายแพ้ เพราะว่าในที่สุด พวกเขาจะมีจำนวนไม่เพียงพอที่จะช่วงชิงเสียงทางประชาธิปไตยได้ ไม่พอที่จะสละประเทศเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองในระยะสั้น และคำนึงถึงประโยชน์ของยุโรปมากกว่าอังกฤษ”

You can read the full article in English on SBS News page

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่

Share
Published 3 September 2019 11:53am
Updated 3 September 2019 12:14pm
By Rosemary Bolger
Presented by SBS Thai
Source: SBS News


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand