Tim Tam เป็นเหตุ จี้ Woolworths, Coles ตอบคำถามทำไมขายแพงกว่าที่อังกฤษ

วุฒิสมาชิกพรรคแรงงานถามตัวแทนของ Coles และ Woolworths ว่าทำไมบิสกิต Tim Tam ในซูเปอร์มาร์เก็ตในสหราชอาณาจักรถึงถูกกว่าที่ออสเตรเลีย ฝ่ายซูเปอร์ฯ โบ้ยถามผู้ผลิต

timtams.jpg

บิสกิตทิมแทมก็เป็นสินค้าหนึ่งในรายการผลิตภัณฑ์ที่ ACCC กล่าวหาว่าซูเปอร์มาร์เก็ตยักษฺใหญ่ นำเสนอข้อมูลที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดต่อผู้บริโภค Credit: Flickr - slgkgc CC BY 2.0

ประเด็นสำคัญ
  • วุฒิสมาชิกอ้างรายงานที่ชี้ว่าบิสกิต Tim Tams มีราคาแพงในออสเตรเลียเมื่อเทียบกับสหราชอาณาจักร
  • Coles และ Woolworth's โบ้ยให้ถามผู้ผลิต ( Arnott's)
  • ด้าน Arnott's กล่าวว่ามีปัจจัยหลายประการที่มีอิทธิพลต่อการกำหนดราคาสินค้าแต่ โดยทั่วไปแล้วราคาบิสกิต Tim Tams ในออสเตรเลียถูกกว่าที่อังกฤษ

วุฒิสมาชิกชาวออสเตรเลียได้สอบถามตัวแทนซูเปอร์มาร์เก็ตยักษ์ใหญ่ของออสเตรเลียเกี่ยวกับราคาของขนมบิสกิตช็อกโกแลตสุดโปรดของออสเตรเลียยี่ห้อ ทิม แทม (Tim Tam)ในระหว่างการพิจารณาของคณะกรรมการไต่สวนเกี่ยวกับค่าครองชีพ

วุฒิสมาชิก เจน ฮูม กล่าวว่าในสหราชอาณาจักร เช่น ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเทสโก้และเวทโรส คุณสามารถซื้อขนมบิสกิตชนิดนี้ได้ในราคาถูกกว่าในออสเตรเลีย

วุฒิสมาชิกพรรคแรงงานจากรัฐวิกตอเรียกล่าวในวันศุกร์ที่ผ่านมา (11 ต.ค.)

“ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมซูเปอร์มาร์เก็ตในสหราชอาณาจักรจึงสามารถขายทิมแทมได้ในราคาที่ต่ำกว่าซูเปอร์มาร์เก็ตในออสเตรเลีย ซึ่งเราทราบดีว่าทิม แทมส์เป็นสินค้าที่มีอุปทานสูง โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นสินค้าจำเป็น”

วุฒิสมาชิก ฮูม อ้างถึงรายงานที่ระบุว่าบิสกิตขนาดบรรจุ 200 กรัมใน Coles และ Woolworths มีราคา 6 ดอลลาร์ ซึ่งหากเทียบกับบิสกิตที่มีขนาดบรรจุภัณฑ์ขนาดเดียวกันในซูเปอร์มาร์เก็ต Tesco ในลอนดอนที่ขายเพียง4.86 ดอลลาร์เท่านั้น

ด้านตัวแทนของ Coles และ Woolworths แนะนำว่าบริษัทผู้ผลิตบิสกิตอาจมีข้อมูลเชิงลึกว่าเหตุใดราคาจึงแตกต่างกัน
The view from the perspective of someone pushing a trolley down an aisle at a supermarket.
คณะกรรมการไต่สวนเกี่ยวกับปัจจัยค่าครองชีพที่ส่งผลกระทบต่อชาวออสเตรเลีย Source: Getty / chameleonseye
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการค้าของ Woolworths พอล ฮาร์เกอร์ เปิดเผยว่า

ผู้ผลิตบิสกิตอาร์นอทส์ (Arnott’s) น่าจะตอบได้ดีกว่า
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการค้าของ Woolworths พอล ฮาร์เกอร์

ในขณะที่แถลงการณ์ที่ SBS News ได้รับผู้ผลิตขนมอาร์นอตต์ชี้ว่าทำไมบิสกิตทิมแทมในออสเตรเลียแพงกว่าในสหราชอาณาจักร

“ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาผู้บริโภคชาวออสเตรเลียซื้อทิมแทมรสดั้งเดิม (Tim Tam Original) ขนาดปกติอยู่ที่ 3.15 ดอลลาร์โดยเฉลี่ยเมื่อเทียบกับราคาเฉลี่ยที่ผู้บริโภคในสหราชอาณาจักรที่ซื้อในราคา 4.50 ดอลลาร์”


SBS News ถามว่ามีปัจจัยอื่นใดอีกบ้างที่อาจส่งผลให้ในสหราชอาณาจักรถูกกว่าออสเตรเลีย แต่บริษัทอาร์นอตส์ ยังไม่มีคำตอบที่ชัดเจนในเรื่องนี้

ความสับสนในเรื่องนี้มีมากขึ้นอีก เพราะในขณะที่วุฒิสมาชิกฮูมอ้างถึง "การรายงานล่าสุดในสหราชอาณาจักร" เกี่ยวกับการเปรียบเทียบราคาของบรรจุภัณฑ์ขนาดเท่ากัน แต่ในเว็บไซต์ของซูเปอร์มาร์เก็ตอย่าง Waitrose และ Tesco ล่าสุดได้แสดงราคาของแพ็คเก็ตของที่มีขนาดเล็กกว่าที่ขายในออสเตรเลีย

ในขณะที่ชาวออสเตรเลียคุ้นเคยกับการซื้อบิสกิตทิมแทมขนาด200 กรัม ที่บรรจุบิสกิต 11 ชิ้น แต่พบว่าซูเปอร์ฯ สองรายในสหราชอาณาจักรขายขนาด 163 กรัมและที่มีบิสกิต 9 ชิ้นตามราคาที่วุฒิสมาชิกฮูมกล่าวอ้าง”

ถ้าพิจารณาตามราคาดังกล่าวจะทำให้ราคาต่อหน่วยของบิสกิตที่ขายในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียแพงกว่ากันเพียงไม่กี่เซ็นต์ โดยที่ชาวอังกฤษจะได้จำนวนบิสกิตเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับราคาที่พวกเขาซื้อ

ด้านคณะกรรมการการแข่งขันและผู้บริโภคแห่งออสเตรเลีย (ACCC) เริ่มมีการสอบสวน Coles และ Woolworths ตั้งแต่เดือนกันยายนที่ผ่านมาในข้อกล่าวหาว่าซูเปอร์มาร์เก็ตทั้งสองมีขึ้นราคาสินค้าก่อนที่จะลดราคาลงมาและมีสินค้าลดราคาที่ขายสูงกว่าราคาปกติ

และบิสกิตทิมแทมก็เป็นสินค้าหนึ่งในรายการผลิตภัณฑ์ที่ ACCC กล่าวหาว่าWoolworths นำเสนอข้อมูลที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดต่อผู้บริโภคระหว่างปี 2021- 2023

A woman speaking.
วุฒิสมาชิก เจน ฮูม ตั้งคำถามกับถามตัวแทนของ Coles และ Woolworths ว่าทำไมบิสกิต Tim Tams ในซูเปอร์มาร์เก็ตในสหราชอาณาจักรถึงถูกกว่าที่ออสเตรเลีย Source: AAP / Lukas Coch
หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของโคลส์ (Coles) อดัม ฟิซเจอร์รัลด์ชี้แจงว่าคำถามจากวุฒิสมาชิกฮูมเกี่ยวกับส่วนต่างของราคาของบิสกิตทิมแทมส์ในออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร "เกือบจะสันนิษฐาน" ได้ว่าบริษัทอาร์นอตต์ขายผลิตภัณฑ์ให้กับ Coles ในราคาเท่ากันกับผู้ค้าปลีกต่างประเทศ

“คำถามนี้ผมและโคลส์ไม่สามารถตอบได้ ทางที่ดีที่สุดคือไปถามผู้ผลิต (บริษัทอาร์นอตต์) จะดีกว่า”

มุมมองแบบ 'องค์รวม'

ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดค้าปลีกที่คณะวิชาธุรกิจเทคโนโลยีมหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ ศาสตราจารย์ แกรี มอร์ติเมอร์ กล่าวว่าผู้ค้าปลีกระหว่างประเทศจำนวนมากมี "ขนาดตลาด" ที่ใหญ่มากกว่าผู้ค้าปลีกในออสเตรเลีย

“สมมติว่าผู้ผลิตบิสกิตต้องการวางขายบิสกิตของตนในเครือข่ายค้าปลีกใหญ่ๆในอเมริกาและทั่วยุโรป และพวกเขาอาจยินดีที่จะเจรจาในราคาที่ถูกกว่าเพื่อสามารถนำผลิตภัณฑ์เหล่านั้นไปขายได้”


ศาสตราจารย์ มอร์ติเมอร์ กล่าวว่าเขาหวังว่าคณะกรรมการรัฐสภาจะใช้ "มุมมองแบบองค์รวม" เกี่ยวกับปัจจัยต่างๆ ที่ส่งผลให้ราคาข้าวของเพิ่มขึ้น

“มันเป็นเรื่องง่ายที่จะไล่บี้ซูเปอร์มาร์เก็ตใหญ่หรือซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไป ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขามุ่งเป้าไปยังซูเปอร์สองแห่งนี้”

ศาสตราจารย์ มอร์ติเมอร์ กล่าวอีกว่าต้องพิจารณา "ห่วงโซ่มูลค่าทั้งหมด" ว่าพวกเขามีโครงสร้างต้นทุนเท่าไหร่ และพวกเขาจะเรียกเก็บเงินจากผู้ค้าปลีกระหว่างประเทศเท่าไหร่เป็นสำหรับผลิตภัณฑ์ชนิดเดียวกันกับสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตในออสเตรเลีย

เมื่อรวมกันแล้ว Woolworths และ Coles ครองตลาดในออสเตรเลียถึงร้อยละ 65


หลังการพิจารณา งุฒิสมาชิกฮูมบอกกับสื่อว่า "เป็นกังวลอย่างยิ่ง" ที่บิสกิตช็อกโกแลตในออสเตรเลียมีราคาแพงมาก มันเป็นไปได้อย่างไรที่ซูเปอร์มาร์เก็ตในซิดนีย์ซึ่งอยู่ห่างจากสถานที่ผลิตขนมชนิดนี้เพียงไม่กี่เมตร จะขายทิมแทมแพงกว่าซูเปอร์มที่อยู่ห่างออกไป 17,000 กิโลเมตรในสหราชอาณาจักร"

“นี่คือเหตุผลที่เราบอกว่าไม่ควรมีจรรยาบรรณโดยสมัครใจ แต่มันควรเป็นจรรยาบรรณภาคบังคับ เราต้องการให้แน่ใจว่าซูเปอร์มาร์เก็ตจัดการกับอุปทานในตลาดอย่างเหมาะสม”

“และนี่คือเหตุผลที่เราต้องการแต่งตั้งคณะกรรมาธิการเฉพาะการณ์ใน ACCC เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถจัดการกับข้อร้องเรียนจากซัพพลายเออร์โดยไม่เปิดเผยตัวตนหากจำเป็น เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับข้อตกลงที่ยุติธรรม”

การพิจารณาคดีของคณะกรรมการเกิดขึ้นในขณะที่ชาวออสเตรเลียจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ กำลังเผชิญกับความเครียดทางการเงิน

เมื่อต้นปีนี้ การไต่สวนของวุฒิสภาได้ยินเรื่องราวที่ "ส่งผลให้มีความเดือดร้อนหนัก" เกี่ยวกับผลกระทบของการขึ้นราคาของซูเปอร์มาร์เก็ตในออสเตรเลีย

แม้ท่ามกลางวิกฤตค่าครองชีพ Woolworths และ Coles ยังมีกำไรและยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง

เอสบีเอสนิวส์ได้ติดต่อวุฒิสมาชิกเจน ฮูม เพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ 


บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 

Share
Published 14 October 2024 10:35am
By Aleisha Orr
Presented by Chayada Powell
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand