การเฉลิมฉลองวันอีสเตอร์แบบออสเตรเลียที่เป็นมากกว่าวันสำคัญทางศาสนา

Australia Explained - Easter

เทศกาลวันอีสเตอร์แห่งทางศาสนาคริสต์ที่ทุกคนได้มีส่วนร่วมกับการเฉลิมฉลองในออสเตรเลีย Credit: Fly View Productions/Getty Images

อีสเตอร์จึงเป็นหนึ่งในการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปฏิทินคริสตศาสนา และยังเป็นโอกาสที่สำคัญของการได้ใช้เวลาสานสัมพันธ์ร่วมกันกับคนในครอบครัวและชุมชนด้วยการจัดกิจกรรมนอกบ้าน Australia Explained จะพาคุณมาทำความเข้าใจบทบาทของวันอีสเตอร์ในออสเตรเลียที่เป็นมากกว่าแค่วันหยุดพักผ่อน


Key Points
  • เทศกาลอีสเตอร์ของทุกปีจะอยู่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงในออสเตรเลีย ซึ่งจัดเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ของคนทำงานและโรงเรียนอีกด้วย
  • ความสำคัญของวันอีสเตอร์นั้นมีมากกว่าแค่การเฉลิมฉลองทางศาสนา แต่ยังเป็นการใช้เวลาร่วมกันเพื่อสานสัมพันธ์กับครอบครัว ด้วยกิจกรรมและเทศกาลมากมาย
  • วันอีสเตอร์ในบริบทของออสเตรเลียนั้น แตกต่างด้วยการใช้สัตว์ท้องถิ่นอย่างบิลบีมาเป็นสัญลักษณ์แทนกระต่ายถือช็อกโกแลต
ในทางศาสนาคริสต์ อีสเตอร์นั้นเป็นเหมือนสัญลักษณ์ของการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนชีพของพระเยซูเจ้า วันอาทิตย์อีสเตอร์จึงเป็นหนึ่งในการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปฏิทินคริสต์ศาสนา

เมื่อกล่าวถึงวันอีสเตอร์ ชาวออสเตรเลียจะนึกถึงวันหยุดยาวสุดสัปดาห์ที่ยาวต่อกันถึงสี่วัน โดยจะเริ่มจากวันศุกร์ประเสริฐ (Good Friday) วันอาทิตย์อีสเตอร์ และวันจันทร์อีสเตอร์ที่นับเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์แห่งชาติในทุก ๆ ปี ส่วนในวันเสาร์อีสเตอร์นั้น จะถือว่าเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในเพียงบางรัฐเท่านั้น

คุณเดเนียล คอร์รี (Danielle Corrie) เป็นชาวซิดนีย์ที่มีเชื้อสายเลบานีส เติบโตขึ้นมาในครอบครัวคาทอลิก เล่าให้เราฟังว่าคนส่วนใหญ่จะใช้วันหยุดอีสเตอร์ทั้งสี่วันนี้ไปกับการพักผ่อนจากการทำงานเพื่อท่องเที่ยว และใช้เวลาร่วมสนุกกับงานเลี้ยงฉลองต่าง ๆ

ทุกคนต่างใช้โอกาสนี้ในการเฉลิมฉลองแม้ว่าทุกคนอาจจะมีภูมิหลังทางศาสนาหรือวัฒนธรรมที่ต่างกัน และแม้แต่นักเรียนก็ได้มีวันหยุดอีกด้วย จึงทำให้ทุกคนในครอบครัวได้ใช้เวลาร่วมกันเพื่อท่องเที่ยวและทำกิจกรรมนอกบ้าน เพราะช่วงอีสเตอร์นี้นั้นเป็นช่วงฤดูใบไม้ร่วมในออสเตรเลีย คนที่นี่จึงชอบออกมาปิ้งบาร์บีคิวหรือปิกนิกกัน
คุณเดเนียลกล่าว

Australia Explained - Easter
เหล่าเด็ก ๆ สนุกกับกิจกรรมตามล่าหาไข่ในวันอีสเตอร์ Credit: Fly View Productions/Getty Images

ธรรมเนียมของการเฉลิมฉลองวันอีสเตอร์สำหรับเด็ก ๆ


คุณลิซา เบเกอร์ นักวิจัยด้านการศึกษาของเด็กเล็กจากมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น (University of Melbourne) กล่าวว่า สำหรับเด็กเล็ก ๆ นั้น ช่วงวันหยุดอีสเตอร์นั้นเป็นช่วงเวลาแห่งการเล่นเกมและทำกิจกรรม

สำหรับเด็กเล็กวัยก่อนเข้าเรียน และเด็กวัยอนุบาลนั้นมักจะนึกถึงสัญลักษณ์ของวันอีสเตอร์ที่เกี่ยวกับไข่อีสเตอร์หรือกระต่าย โดยมีกิจกรรมอย่าง “Easter Egg Hunt” หรือเกมตามล่าหาไข่ มาเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่เด็ก ๆ ในออสเตรเลียชื่นชอบ
คุณเบเกอร์เล่าให้เราฟัง

ในวัฒนธรรมที่เฉลิมฉลองวันอีสเตอร์นี้ มีเรื่องเล่าต่อกันมาว่าไข่อีสเตอร์ถูกกระต่ายนำไปซ่อน แต่ในออสเตรเลียนั้น มักจะถูกเล่าต่อกันเพี้ยนไปบ้างโดยการแทนตัวละครอย่างกระต่ายด้วยสัตว์ท้องถิ่นอย่างบิลบี เพราะกระต่ายนั้นนับเป็นสัตว์ที่ก่อความรำคาญต่อการเกษตรและการใช้ชีวิตของคนออสเตรเลีย

ซึ่งในออสเตรเลียนั้น นอกจากช็อกโกแลตรูปกระต่ายอีสเตอร์แล้ว แน่นอนว่ายังมีช็อกโกแลตรูปบีลบีให้เลือกซื้อกันอีกด้วย
คุณเบเกอร์กล่าว
Australia Explained - Easter -  mother and child with Easter bonnet
ครอบครัวทำกิจกรรมร่วมกันด้วยการประดิษฐ์หมวกอีสเตอร์ โดยช่วงเวลาอีสเตอร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่โรงเรียนส่วนใหญ่ในออสเตรเลียเข้าร่วม Credit: OMG/Getty Images

อีสเตอร์กับความเชื่อที่ต่างกันทางศาสนา


คุณคอร์รี เกิดและเติบโตในซิดนีย์ โดยครอบครัวชาวออสเตรเลียที่มีเชื้อสายออสเตรเลีย-เลบานีส ได้เล่าให้เราฟังว่าเขาได้รับการเลี้ยงดูและปลูกฝังให้ร่วมเฉลิมฉลองวันอีสเตอร์ทั้งในแบบคาธอลิกและแบบออร์โธดอกซ์ ซึ่งจะมีวันเฉลิมฉลองที่ต่างกันในแต่ละปี

อีสเตอร์แบบคาธอลิกนั้นจะนับตามปฏิทินกริกอเรียน ส่วนอีสเตอร์ทางออร์โธดอกซ์นั้นจะนับวันตามปฏิทินจูเลียน โดยในบางปี วันอีสเตอร์ก็มีวันที่เดียวกันบนทั้งสองปฏิทิน หรืออาจจะห่างกันมากถึงห้าสัปดาห์ก็เป็นได้
คุณคอร์รีกล่าว

แต่ไม่ว่าจะเป็นอีสเตอร์แบบใด วันอีสเตอร์ก็เป็นช่วงเวลาของครอบครัวเพื่อให้ได้มาทานอาหารร่วมกันอย่างมีความสุข โดยจะมีขนมอบแบบดั้งเดิม อย่างขนมปัง Hot Cross Buns ขนมอบและคุ้กกี้ที่ทำเองภายในครอบครัว ไปจนถึงซุปปลาและอีกหลากหลายจานตามความชอบเพื่อร่วมเฉลิมฉลองกันอย่างพน้อมหน้าพร้อมตากันในวันอาทิตย์อีสเตอร์

Australia Explained - Easter
กิจกรรมการย้อมสีไข่ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ประจำปี Credit: LOUISE BEAUMONT/Getty Images
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นขนบที่ทำติดต่อกันมาอย่างยาวนานของวันอีสเตอร์ในทางออร์โธดอกซ์คือการที่จะย้อมสีไข่ด้วยสีจากธรรมชาติ หรือกาละเล่นที่ใช้ไข่เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมภายในครอบครัว

ส่วนทางด้านคุณเบเกอร์เสริมอีกว่า การทำแพนเค้กร่วมกันในวันอีสเตอร์นั้น เป็นอีกกิจกรรมสนุก ๆ ที่เด็กเล็กในบ้านก็มาร่วมทำด้วยกันได้ไม่ยาก

วันอีสเตอร์นั้นเป็นกิจกรรมของครอบครัว แต่การจะชวนเพื่อนหรือคนรู้จักมาร่วมสังสรรค์ พร้อมกินแพนเค้กด้วยกันในวันอีสเตอร์ก็ไม่ใช่เรื่องผิดแต่อย่างใด
คุณเบเกอร์กล่าว

ช่วงเวลาแห่งการสานสัมพันธ์


การออกไปแคมปิ้งหรือร่วมงานเฟสติวัลนั้นเป็นเรื่องปกติในการเฉลิมฉลองอีสเตอร์ เช่นเดียวกันกับชาวออสเตรเลียที่อาศัยอยู่ในซิดนีย์ ที่คุณคอร์รี มีความทรงจำในวัยเด็กร่วมกับครอบครัว ว่าเธอมักจะไปเที่ยวที่งานเทศกาล Sydney Royal Easter Show ซึ่งเป็นงานเทศกาลที่เฉลิมฉลองร่วมกับชุมชนการเกษตร ที่มีกิจกรรมที่เกี่ยวของกับสัตว์ในฟาร์มและการแข่งขันต่าง ๆ ให้คนเข้าร่วม

“งานเทศกาลนี้มันมีอะไรน่าสนใจมากมาย เราได้ชมงานจัดแสดงที่หลากหลาย ทั้งดอกไม้นานาชนิด และงานฝีมือ หรือแม้แต่โชว์การตัดไม้ ไปจนถึงได้เก็บของที่ระลึกกลับบ้านเพื่อเอาไปใช้ทำงานประดิษฐ์ที่โรงเรียนของเราตอนสมัยเด็ก ๆ และแน่นอนว่างานอีสเตอร์ โชว์นั้น เด็ก ๆ ทุกคนได้ขนมเต็มถุงติดมือกลับบ้านกันทุกคน” คุณคอร์รี กล่าว
Australia Explained - Easter - Princess Anne Visits Sydney
บรรยากาศภายในงาน Sydney Royal Easter Show ซึ่งนับเป็นเทศกาลในยิ่งใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย อีกทั้งยังดึงดูดให้คนมาร่วมงานเทศกาลดังกล่าวมากถึง 800,000 คนต่อปี Credit: Mark Metcalfe/Getty Images
คุณเมอร์เรย์ วิลตัน (Murray  Wilton) ผู้จัดการด้านการเกษตรและงาน Sydney Royal Easter Show ได้เล่าถึงจุดประสงค์ของงานเทศกาลนี้ว่าเป็นการให้ความสำคัญและสร้างความตระหนักถึงความแตกต่างกันในด้านวัฒนธรรมของคนในชุมชน

ตลอดงานเทศกาลที่จัดขึ้นนานถึง 12 วันนั้น ผู้ที่แวะมาเยี่ยมชมงานก็จะมีโอกาสได้พุดคุยกับเหล่าเกษตรกรที่ทำงานเกษตรมานานกว่าสี่รุ่น งานเทศกาลนี้จึงเป็นการช่วยส่งเสริมวัฒนธรรมทางเกษตรกรรมของออสเตรเลียให้ทุกคนได้เรียนรู้อีกด้วย

มันไม่ไม่สำคัญเลยว่าคุณจะมาจากประเทศไหน หรือนับถือศาสนาอะไร เพราะประตูงานเทศกาล Sydney Royal Easter Show นี้เปิดต้อนรับทุกคน
คุณวิลตันกล่าว

ทางด้านคุณเบเกอร์ ยังเสริมอีกว่า ช่วงเทศกาลอีสเตอร์เช่นนี้ เป็นโอกาสที่ดีงานที่ทุกคนจะได้มาร่วมเฉลิมฉลอง และได้ทำกิจกรรมร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของพวกเขาอีกด้วย ไม่ว่าคุณจะมาจากที่ไหน หรือมีวัฒนธรรมความเชื่ออย่างไร ทุก ๆ คนก็สามารถร่วมสร้างสัมพันธ์และมีช่วงเวลาที่ดีร่วมกันได้ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ 

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 

Share
Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand