Святкування, роздуми, жалоба: погляди корінних народів і мігрантів 26 січня

Untitled design (2).png

Andrew Gai, Maggie Ida Blanden and Commissioner Meena Singh share their perspectives on Australia Day. Credit: Supplied

Одні святкують День Австралії з патріотичною гордістю, інші сумують і протестують. Як правильно відзначати 26 січня і чи можна пишатися своєю країною, водночас виступаючи проти несправедливості?


У перші кілька років перебування в Австралії Ендрю Гай з гордістю святкував День Австралії.

Ендрю, біженець із Південного Судану, ніколи не мав нагоди святкувати національне свято, тому з гордістю взяв участь.

Однак, починаючи дружити з місцевими членами аборигенної громади в Мельбурні, Ендрю почав сумніватися, чи правильно святкувати 26 січня.

«Підготовка до Дня корінного населення Австралії, а також після нього — це просто травматичне нагадування, і це те, що ми можемо зробити краще», — сказав він.
Я хотів би, щоб одного разу був день, коли всі австралійці, незалежно від свого походження, зможуть відчути потребу, а також щастя цього дня.
Кожного 26 січня Меггі Бланден та інші члени спільноти палава проходять маршем Елізабет-стріт у центральному діловому районі Гобарта, згадуючи своїх предків, які загинули в насильстві на кордоні, і протестуючи проти триваючого впливу колонізації.

Вона пам’ятає роки, коли вона та її родина зазнавали насильства з боку глядачів.

«Люди вишиковувалися на вулицях і кричали на нас, але цього більше не відбувається... Протягом багатьох років ми бачили, як багато людей почали приєднуватися до нас. У нас є союзники, які йдуть пліч-о-пліч з нами», — сказала вона.
У міру розпалу дебатів щодо Дня Австралії і Меггі, і Ендрю вірять, що вихід — це співпереживання та зв’язок.

«Я справді заохочую людей виходити та ближче познайомитися з нашими корінними жителями та їх прекрасною культурою та щедрістю», — сказав Ендрю.

«Таким чином ми будемо більше поінформовані про майбутнє та про такі дні, як День Австралії, для всіх нас».

«Коли ми збираємося разом, ми сідаємо і вчимося один в одного, ми стаємо найбільшими союзниками», — додала Меггі.

У цьому епізоді запитують: як правильно відзначити 26 січня, і чи можна пишатися Австралією та засуджувати несправедливість?

Share
Follow SBS Ukrainian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Ukrainian-speaking Australians.
Interviews and feature reports in English from SBS News
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Ukrainian News

Ukrainian News

Watch in onDemand