中国为何而怒?澳洲政府提议的COVID-19调查是怎样的?

澳大利亚政府提议就COVID-19展开独立调查,中国方面对此不满而愤怒,中国官媒编辑将澳大利亚比作“粘在中国鞋底上的嚼过的口香糖”。那么,澳大利亚所主张的这个调查到底是怎样的呢?

總理莫理遜形容國際獨立調查新冠病毒是「絕對關鍵」。

Source: SBS News

联邦政府被敦促澄清就COVID-19展开独立调查的提议。

自上周以来,总理莫里森(Scott Morrison)及内阁成员已开始推动对COVID-19的起源和处理展开“绝对关键”的全球调查。

但他们几乎没有提供这项调查的更多信息,如何开展?澳大利亚将扮演怎样的角色?这些问题暂时都没有答案。

澳大利亚国立大学国际法学教授唐纳德·罗斯威尔(Donald Rothwell)对SBS新闻表示:“我们只有一个概念,而没有任何关于如何向前推进的细节。”

“政府面临的主要挑战是围绕其提案提出一些内容,然后以尽可能最好的方式寻求外交上的推进。”
Staff wearing face masks outside the Royal Prince Alfred Hospital (RPA) in Camperdown, Sydney.
Staff wearing face masks outside the Royal Prince Alfred Hospital (RPA) in Camperdown, Sydney. Source: AAP
工党外交事务发言人黄英贤(Penny Wong)告诉SBS新闻,反对党支持调查,但表示问题未得到解答。

她说:“政府计划如何为此次调查争取急需的国际社会支持,包括如何让中国坐到谈判桌前,仍有待观察。”

“我们已经看到了反对声,这就是为什么外长需要提前确保尽可能多的国家参与进来。”

自外长佩恩(Marise Payne)首次提出这一建议以来,中国一直表示强烈反对,本周扬言要抵制澳大利亚的教育业、旅游业和农业。
It's been six months since the World Health Organisation declared the coronavirus outbreak a pandemic.
It's been six months since the World Health Organisation declared the coronavirus outbreak a pandemic. Source: Getty
COVID-19在去年底从中国武汉出现,中国在疫情早期阶段的做法遭遇批评。

黄英贤说:“我们需要迅速地从口头转为行动,这种情况才不会再度次发生。”

SBS新闻联系了参议员佩恩和卫生部长格雷格·亨特(Greg Hunt)的办公室询问,但他们表示不会提供任何信息,说明他们认为谁应该承担这项工作,或者是否有任何先例可以指导这项工作。

目前尚不清楚这项调查如何与政府所分别提出的另两项调查(世卫组织改革、野生动物交易市场)相配套。

联合国组织是否会参与?

一直大力提倡调查的联邦自由党议员戴夫·夏尔马(Dave Sharma)告诉SBS新闻,政府目前尚无必要提供具体细节。

这位前驻以色列大使说:“如果我们现在就把一份经过深思熟虑的提案提交给其他世界领导人,那就为时过早了。”

“一开始,你需要把这个想法社会化,你需要让各国都认同它,然后再开始讨论细节。”
Liberal MP Dave Sharma.
Liberal MP Dave Sharma. Source: AAP
夏尔马强调了他不是在为政府发言,并分享了关于这次调查究竟是怎样的一个想法。

他说:“我的看法是,在一个理想的全球环境中,我们最好是在联合国的主持下进行这项工作。”

“因为这赋予其最广泛的支持,赋予其联合国所传达的中立性,也意味着它在与所有成员国的互动中具有合法性。”

他说,联合国秘书长可以任命一个小组主持调查,不然的话,联合国系统的其他机构,比如联合国大会或世界卫生大会,也可以担任这个角色。

“你会想要任命由一些国际知名的长者组成的小组,可能会有备受尊敬的(来自联合国系统)前总干事、前总理、前联合国秘书长。”

“(我们需要)具有国际知名度的人士,在世界范围内信誉卓著、独立、诚实……他们自己不会进行调查,但会构成监督调查的董事会。”
United Nations Headquarters in New York.
United Nations Headquarters in New York. Source: AAP
而澳大利亚国立大学的罗斯威尔教授表示,联合国应当展开调查。

“所需要的调查类型是如此重要的一类调查,它确实需要联合国这样的机构的批准。”

但是他认为联合国的某些流程可能出现问题。

“最显著的先例是联合国安理会工作过的久经考验的方法,安理会经常下令调查重大国际事件。”

“虽然这是一个完善的机制,但中国在安理会的存在造成了障碍。”

中国和其他四个安理会常任理事国有权否决决议。

他同时表示,如果由世卫组织来执行也会有问题。

“如果现在进行调查,将使世卫组织无法继续应对COVID-19危机,当然,要求进行这种调查的理由之一是审查世卫组织的作用。”

他说,另一条途径是让一些政府共同建立自己的独立调查委员会,规避联合国程序。

“马上会出现的问题是,即使有几个国家的政府参与,或者如果由澳大利亚政府牵头,他们会得到中国的支持吗?”

“由于只有特定几个政府支持它,到最后它还会有地位吗?”

他承认:“世卫组织将不可回避地展开调查,但这是否会是澳大利亚所要求的那种调查却是让人抱有怀疑的。”

他说:“澳大利亚需要指出的是,这始终与中国无关。”

“这是说如何从疫情中吸取教训,以确保我们不会重复某些错误和失误。”

中国之怒

目前没有迹象表明中国愿意接受莫里森政府的提议。

佩恩参议员表示高度关注中国的透明度,中国在疫情中所起到的作用应当是调查的关键一部分。

而莫里森表示,调查并非“批评”,而是“对公共卫生很重要的问题”。

中国的外交部发言人耿爽则反击称:“这是一种政治操弄,全世界的人都看得清清楚楚。”
Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang.
Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang. Source: AAP
中国驻澳大使成竞业在本周早些时候表示“中国民众”可能回避购买澳洲商品、避免赴澳求学。

“普通人或许会问,‘为什么我们必须喝澳洲红酒、吃澳洲牛肉?’”成竞业在《澳洲金融评论》周一的专访中称。

他说,要到澳洲旅游的游客可能也会“三思而后行”。

“打算送孩子到澳洲读书的家长也会考虑……这是否是最合适的地方,”他同时表示。

总理莫里森在周三再次捍卫推动独立调查之举。

他说,北京方面官员的批评言论是“他们自己的事”。

“澳大利亚所追求的不是针对性的目标。它是独立的、基于常识的,”他说,“我认为澳大利亚的立场一点也不突出,而是完全负责任的。”

SBS新闻已与中国驻澳大使馆联系,询问有关调查的问题,但未收到答复。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,聚会最多两人参与,除非您是与家人或同住者在一起;

如果您自认为已感染了这种病毒,请致电您的医生,请勿直接前去就医;或者您可致电全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080。

如果您呼吸困难或遇到紧急医疗事故,请致电000。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:

更多信息前往,您同时可以收藏该网站关于



分享
Published 29 April 2020 4:56pm
Updated 29 April 2020 5:09pm
By Nick Baker
Presented by Helen Chen


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand