Breaking

联邦预算创纪录赤字 债务将上升至近一万亿澳元

到2020至21财年底,赤字将高达2137亿澳元,到2023至24财年底将降至669亿澳元,而澳大利亚的净债务将在2024年6月达到9960亿澳元的峰值。

Prime Minister Scott Morrison and Treasurer Josh Frydenberg have unveiled a budget to tackle the coronavirus crisis.

Prime Minister Scott Morrison and Treasurer Josh Frydenberg have unveiled a budget to tackle the coronavirus crisis. Source: SBS News

澳大利亚本财政年度的预算赤字预计将达到2137亿澳元,净债务为7030亿澳元,因为在大萧条以来最严重的全球经济危机中,澳大利亚政府在基础设施、医疗保健和国防上投入巨资。

联邦政府周二公布了有史以来最慷慨的预算,计划对数百万澳大利亚人提前减税。
这份备受期待的预算案预测,到2020至21财年底,赤字将高达2137亿澳元,到2023至24财年底将降至669亿澳元,而澳大利亚的净债务将在2024年6月达到9960亿澳元的峰值。

新的赤字预测与去年12月预测的61亿澳元盈余相去甚远,之后COVID-19疫情爆发,经济陷入了自上世纪九十年代初以来的首次衰退。

但是,财政部长乔什·弗莱登伯格(Josh Frydenberg)在周二晚上的预算演讲中仍然保持乐观,称“坚韧”的澳大利亚人将共同渡过难关。

他说:“大萧条和两次世界大战并没有令澳大利亚屈服。 COVID-19也不会。”

预算预计,失业率将在今年第四季度达到8%的峰值,随着经济活动的复苏,到2022年的第二季度将降至6.5%。

这个预期的峰值要低于之前的预测,但是预算警告说,未来数月预计仍将进一步上升。

同时,实际国内生产总值预计将在2020年下降3.5%,之后预计在2021自然年恢复增长4.25%。

“重大不确定性”

未来的预测是基于COVID-19疫苗将在2021年底广泛使用的假设,尽管有警告称,这种疫苗可能不够有效或不够广泛,不足以使经济恢复正常。

预算的假设前提还包括局部疫情将基本得到控制,而维州的第二波疫情将按照州政府路线图所预期的那样得以控制。

但预算案警告,实际结果可能会因疫情的发展而有很大不同。

预算案中写道:“全球和国内前景仍然存在很大的不确定性。”

虽然更早推出的疫苗可能有好处,但在2020至21财年和2021至22财年期间,因疫情滚动爆发而需恢复严格限制,可能会导致经济活动暂停,从而导致损失达550亿澳元。

“复苏计划”

刺激经济的预算方案还包括先前计划的对超过1100万澳大利亚人实施减税措施,政府希望将减税日起追溯至今年7月1日。

弗莱登伯格表示,与2017至18财年相比,2020至21财年,中低收入家庭将获得最多2745澳元的税收减免,双职工家庭最多5490澳元。
他说:“澳大利亚人将有更多自己的钱花在对自己重要的事情上,创造数十亿澳元的经济活动,并创造5万个新就业机会。”

除主要银行外,所有企业都可获得一项新的JobMaker hiring credit计划,旨在鼓励企业雇佣领取寻工者津贴(JobSeeker)的16-35岁澳大利亚年轻人。

30岁以下的员工将获得每周200澳元的补贴,30-35岁的员工将获得每周100澳元的补贴,新员工必须每周工作至少20个小时。

周二其他大手笔项目还包括之前宣布的45亿澳元的国家宽带网络升级,以及15亿澳元的制造业战略。

投资75亿澳元的公路和铁路项目将被提前启动,以推动澳大利亚经济再次发展。

同时,政府在卫生和国防方面的支出也创下历史新高。

由于为COVID-19、额外的精神健康支持和冠状病毒卫生战略提供了资金,政府在2020至21财年的卫生支出将达到1115亿澳元。

- With AAP

预算2020系列报道



 











澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus



分享
Published 6 October 2020 8:35pm
Updated 6 October 2020 10:09pm
By Jodie Stephens
Presented by Helen Chen


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand