赴华人员需出 “双阴”证明 澳洲转机新西兰恐已无望

中国当局要求赴华人员出具“双阴证明”,令滞留海外的中国人回国“难上加难”,周六下午中国驻奥克兰总领馆已发布通知实施“双阴”新规,这恐怕令从澳洲出发、经新西兰转机去中国的人无法成行。

People disembark a chartered Xiamen Airline plane, arrive at Wuhan Tianhe International Airport in Wuhan to be met by medical officials.

People disembark a chartered Xiamen Airline plane, arrive at Wuhan Tianhe International Airport in Wuhan to be met by medical officials. Source: EPA

中国驻美、法、英等多国的大使馆先后发布通知,自11月起赴华人员需出示所谓的“双阴性证明”才可登机,10月31日中国驻奥克兰总领馆也

这份通知中称,自新西兰时间2020年11月7日0时起,自新西兰出发、搭乘航班赴华的中、外籍乘客,须凭双阴性证明,申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。

所谓的“双阴性证明”是指新冠病毒核酸检测阴性证明和血清特异性IgM抗体检测阴性证明,此前赴华人士仅需前者一项证明即可。

提醒,“谨慎选择自新西兰中转赴华”,“如确需经新西兰赴华,应提前办好新西兰签证,入境后按照新西兰政府规定进行隔离”,在隔离结束后通过“双阴”检测、获取健康码或声明书方可登机。

一位墨尔本居民王先生告诉SBS普通话节目,自己的家人因探亲签证到期,原定于11月下旬经新西兰转机回国,目前不得不取消了机票,他对此表示“十分失望”。

截至31日下午5点,中国驻澳大利亚大使馆网站暂未发布类似的通知。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus



分享
Published 31 October 2020 5:32pm
Updated 31 October 2020 5:42pm
By Helen Chen


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand