新州、昆州发布新冠期间万圣节活动安全提示

halloween

Source: Toni Cuenca, Pexels.

新南威尔士州卫生部近期发布了



注意事项中特别强调,举办万圣节活动的前提是所在社区病毒传播保持在较低水平且参与者在活动时必须遵守如下规定:

  • 保持1.5米的社交距离
  • 养成良好的手部卫生习惯
  • 如果身体不舒服,请待在家里,立即去检查
  • 如果无法保证社交距离,请戴上口罩
如果你打算派发糖果,请遵循以下规定:

  • 如有任何新冠症状请待在家里,不要接待访客,并立即接受测试
  • 如果你正处于自我隔离期间,请不要给捣蛋鬼开门
  • 请把活动放在前院或者户外举行,而不是在入户门前,您可以在装饰前院时尽情发挥创意
  • 只派发独立包装的糖果点心
  • 不要使用公共棒棒糖碗,可以将它们挂在您的栅栏、前门或车道上。避免面对面发放糖果
  • 在您的前门或围栏处提供洗手液
  • 不妨挂一块牌子“我们在家。但由于新冠疫情,希望保持距离,请自取糖果,万圣节快乐!”
  • 请记住您的屋内一次最多只能容纳20个人
Halloween, Chinese
Source: SBS
如果你打算去 "trick-or-treat",请遵循以下规定:

  • 如有任何新冠症状请待在家里,不要参加“trick-or-treat”活动,并立即接受测试
  • 请在居所区域参加活动,不要去那些热闹的知名街区
  • 请在户外参加活动,不要涌到他人门前
  • 以家庭小团体的形式待在一起(例如,一个成年人和同一家庭的孩子),不要让孩子们扎堆
  • 切记公共场所的室外聚集人数不能超过30人
  • 与非同住的人保持1.5米的社交距离
  • 只接受单独包装的食物
  • 使用一次性袋子收集食物,并在事后妥善处理
  • 不要和不同家庭的人分享你的点心糖果
  • 不要与人分享服装或服装面具
  • 随身携带洗手液并经常使用,尤其是在接触过其他物品之后
昆士兰州警察局同样发出

昆州警方建议您可以打印相关海报贴在门口表明是否愿意参加“trick-or-treat”活动。

欢迎来讨糖的海报;

今年不参加的彩色海报,今年不参加的黑白海报;
Children in Ghost Costumes Trick or Treat at Haunted House
Two kids dressed up in ghost costumes go trick or treat at haunted house for Halloween. Source: Getty Images/quavondo
想要参加参加“trick-or-treat”活动的人请遵循以下规定:

  • 与家人以外的团体保持社交距离
  • 切记室内室外聚会不得超过40人
  • 保持卫生,比如将散装的食物单独包装、在准备食物之前和分发食物之间要洗手、在敲门之间定期使用洗手液
  • 孩子外出时注意安全。须远离车辆、不要冒险与其他家庭在一起、与值得信赖的成年人一起、讨完糖就回家
最后希望您度过一个平安欢乐的万圣节。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus



分享
Published 28 October 2020 10:34am
Updated 28 October 2020 10:46am
By Wei Wang


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand