【霍克逝世】泪洒国会、悼念「六四」亡魂

当日的景象,不少华裔移民至今仍历历在目......

澳洲前工党总理霍克(Bob Hawke)2019 年5 月16 日,享年89 岁。

霍克在1989 年6 月4 日「天安门事件」发生后曾在国会上位遇害者流泪,并大开国门接收中国难民,不少华裔移民至今仍历历在目。

坎培拉国会大楼于当年 6 月 9 日为「六四」死难者举行追悼仪式。霍克致辞时表示,北京学生进行和平的示威抗议行动,希望缔造一个更好的未来,澳洲受他们的勇气及理想启发。

当年6 月10 日报道,当日有超过4,500 人齐集国会大楼,包括500 名中国籍学生,但最终只有半数人能挤进大礼堂(Great Hall)内。

霍克坚持修改其预先准备的演辞发言,表示自己收看了澳洲驻北京大使馆传送过来的影像,期间一边流泪一边读出演辞。
Speech by Bob Hawke, June 9 1989
Source: Australian Government
他说:「军队抵达现场后尝试驱逐集会人士离开现场,并将学生与其他平民分隔开。(当局)其后发出最后警告,学生们正准备离开,他们原本预计有一小时撤离广场。」

「但五分钟内,装甲车就特然进广场,期间不断以机关枪向群众开枪。那些未能成功逃脱的学生非死即伤,但军队成员其后不断向在场所有仍未断气的示威者开枪。」

霍克指:「他们所接到的命令是:广场内所有人无人将能幸免,儿童、年轻女学生被无情地宰杀。」

「坦克车不断在遇害者的尸体上来回辗过,直至尸体变得血肉模糊,然后推土机驶进、将残肢堆在一起,再以火把烧成灰烬。 」

最后,霍克促请中国政府撤走对付人民的军队,并说:「碾碎年轻人的躯体及灵魂,无异于碾碎中国的未来。」
"To crush the spirit and body of youth, is to cursh the very future of China itself."
6 月16 日,霍克宣布为澳洲境内所有中国留学生提供政治庇护,不但令外界震惊,更被党内同僚批评。

报道,他在2014 年接受《卫报》访问时透露,自己当日作出决定前从未咨询内阁及其他党友。

他说:「我没有咨询任何人,当我(宣布决定)走下讲台时,有人向我说:『总理,你不能这样做。』我回答: 『但我刚做了,已经做了。』」
Bob Hawke, Australia's 23rd prime minister, dies aged 89
Bob Hawke, Australia's 23rd prime minister, dies aged 89. Source: SBS News screenshot
澳洲国家档案馆公开之1988-89 年内阁档案显示,移民部、财政部及经济部等当时都十分抗拒霍克的这个决定,警告会对澳洲劳动市场、政府开支及移民政策有负面影响。但霍克坚持决定,最终有 4.2 万名中国学生获澳洲永久居留权。

澳洲报道,内阁最终花了近一个月时间来检视霍克的决定对澳洲政治、社会和财政的影响。

据当时的文件显示,当年已有 1.62 万名中国人在澳洲,其中 7,200 人已逾期居留。

当时在澳的中国人之中,1.14 万人是留学生,其中 78% 修读英文课程。另外有 1,500 名中国学生已取得签证并准备来澳,另外 2.2 万名学生已付签证费和按金。

最终,有4.2 万名留学生获批永久居留签证,他们再带同家人抵达澳洲,令短时间内有10 万名中国人获准移民澳洲,是自1850 年代淘金潮以来最大的移民潮。
Hawke and Deng, 1986
Source: Internet; The Australian

浏览更多最新时事资讯,请登上


分享
Published 17 May 2019 3:22pm
Updated 17 May 2019 3:31pm
By Winmas Yu


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand