悉尼邦迪海滩周二起向冲浪和游泳者重新开放

悉尼邦迪(Bondi)和布伦特(Bronte)海滩周二将重开,但当地市议会强调仅限当地人冲浪或游泳。

Crowds defying social distancing rules at Bondi.

Crowds defying social distancing rules at Bondi. Source: AAP

悉尼的Waverley市议会已同意重新开放其位于邦迪(Bondi)和布伦特(Bronte)的广受欢迎的海滩,但海滩重开将伴随着一系列严格的条件。

邦迪海滩将于本周二(4月28日)在严格遵守限制规定的前提下重新开放,这距离其被迫关闭仅四周时间。

邦迪海滩及附近的布伦特海滩将在工作日上午7点至下午5点开放给游泳者和冲浪者使用,而在周末会保持关闭。
该市议会的市长Paula Masselos表示,如果人们不遵守规定,可能会被禁止进入海滩。

她在推特表示:“游泳者和冲浪者将能够通过指定的通道安全入水,但海滩仍然关闭。”

休闲活动或集会将依然被禁止,市议会的管理员将守卫在指定的入口,以确保人们进来是游泳或冲浪。
Sydney's iconic Bondi Beach will partially open to swimmers and surfers next week as more beaches in NSW begin easing COVID-19 restrictions.
Sydney's iconic Bondi Beach will partially open to swimmers and surfers next week as more beaches in NSW begin easing COVID-19 restrictions. Source: AAP
这位市长上周表示,部分重开将仅面向当地居民。

她说:“这些措施严格来说是让当地人在当地进行锻炼,如果您来沙滩是为了锻炼,那就锻炼下便离开。”

临近的Randwick市在上周尝试重新开放库吉 (Coogee)、克洛韦利(Clovelly)、马鲁巴(Maroubra)三处海滩作为锻炼场所,但因人群聚集而在周五旋即关闭。
在周六,该市议会又重新开放这些海滩,但仅限于早6点至9点间游泳、冲浪或慢跑。

Randwick市议会在周日晚上宣布,这些海滩在周一会与现有要求保持一致的情况下开放,但并没有具体说明在本周剩下几天是否仍开放。
市长Danny Said警告那些不在步行范围的人不要前来海滩。

他说:“人们不应该驱车前来”,“我们的海滩不向休闲活动开放,只能进行锻炼。且一旦锻炼完成,人们必须离开”。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,聚会最多两人参与,除非您是与家人或同住者在一起;

如果您自认为已感染了这种病毒,请致电您的医生,请勿直接前去就医;或者您可致电全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080。

如果您呼吸困难或遇到紧急医疗事故,请致电000。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:

更多信息前往,您同时可以收藏该网站关于



分享
Published 27 April 2020 12:20pm
Updated 12 August 2022 3:20pm
By Claudia Farhart, Helen Chen


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand