悉尼男子参与牛津大学疫苗人体试验:“我不担心”

这名来自悉尼的男子说,参与牛津大学的新冠病毒潜在疫苗试验是“做了正确的事”,但研究团队对试验是否成功持谨慎乐观的态度。

Sydney man Edward O'Neill is one of the first to be injected with a potential coronavirus vaccine at Oxford University.

ادوارد اونیل، ساکن اصلی سیدنی یکی از نخستین کسانی بود که واکسین احتمالی دانشگاه آکسفورد را تزریق کرد. Source: SBS

英国牛津大学正在研发一种潜在新冠病毒疫苗,一名澳大利亚人成为了最早注射这种疫苗的两人之一。

Edward O’Neill两年前从悉尼移居英国,从事放射肿瘤学研究。疫苗研发并不是他的专业领域,但他希望志愿加入疫苗试验。

他对SBS新闻说:“我认为这是做出了正确的事,为全世界都迫切需要的东西做出贡献。”

“我认为‘他们知道自己在做什么’,他们为此付出了很多,并且有很多证据表明其有效,所以我认为可以尝试一下。”

这种潜在疫苗的研发只用了三个月,通常需要几年的时间。这是全球研发的数种疫苗之一。
牛津大学的这项研究已经招募了800多人,一班将接种COVID-19疫苗,而另一半控制组将接种可预防脑膜炎但不能预防新冠病毒的疫苗。参与者并不知道会接种哪种疫苗,但他们了解他们面临一些健康风险。

O’Neill先生说他自己不担心,他的妻子也不担心。

他说:“她认为这是一个好主意,但她有点生气,因为自己不能参与。我想肯定会有一些小小的疑问,但她相信这是正确的选择。”

试验研究团队对疫苗的有效性持谨慎乐观的态度。如果确实有效,他们希望在9月准备好100万支疫苗,但批量生产可能需要更长时间。
Sarah Gilbert教授说:“我认为每个人都同意这是解除封锁的唯一途径,社会试验也是我们回归正常生活的唯一途径。”

科学家们只有在接种COVID-19疫苗的志愿者暴露在这种疾病的情况下才能知道疫苗是否有效。但他们不会被故意感染。

Andrew Pollard教授说:“如果接种疫苗的人群依然有大量传播,我们将很快知道疫苗是否有效。”

“但出于封锁措施的结果,未来几个月中的确诊案例很少,那么我们可能需要一些时间才能得出答案。”

O’Neill先生必须每天做记录,列出所有症状,定期抽血,这让他在封锁中也很忙碌。

他说:“很奇怪,现在我被禁止进入实验室,但从许多方面来说,我仍在继续进行试验,而我恰好就是试验。”

“好像世界的重担都在我肩上一样,特别是我的左肩(他注射疫苗的地方)!”
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,聚会最多两人参与,除非您是与家人或同住者在一起;

如果您自认为已感染了这种病毒,请致电您的医生,请勿直接前去就医;或者您可致电全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080。

如果您呼吸困难或遇到紧急医疗事故,请致电000。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:

更多信息前往,您同时可以收藏该网站关于


分享
Published 24 April 2020 11:41am
By Ben Lewis
Presented by Juncheng Guo


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand