针对中国大陆来澳人士的旅行禁令将再延一周

今天(2月27日)下午,总理莫里森和联邦卫生部长格雷格·亨特召开新闻发布会通报了政府多项针对COVID-19的政策。

Prime Minister Scott Morrison arrives for Question Time in the House of Representatives at Parliament House in Canberra, Thursday, February 27, 2020. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING

نخست‌وزیر اسکات موریسن در صحن مجلس نمایندگان. Source: AAP

出于对COVID-19全球流行的担忧,联邦政府将之前施行的针对中国大陆来澳人士的旅行禁令又延长了一周。

这项禁令的具体内容为,从中国大陆入境的非澳人士自离开中国之日起十四天内不得进入澳大利亚。澳大利亚公民和永久居民能够进入澳大利亚,但需要进行为期两周的自主隔离。
Coronavirus.
Temporary visa holders can apply for travel exemptions on humanitarian or compassionate grounds. Source: Kydpl Kyodo
这是该旅行禁令的第二次延期,现行禁令将于3月7日星期六结束。政府将在一周内再次审核该禁令。

政府曾在上周末宣布,允许来自中国的11、12年级学生(湖北除外)在经过严格审核后前来澳大利亚。
考虑到COVID-19疫情已经蔓延到了全球42个国家,澳洲政府在今天早些时候宣布启动针对疫情潜在爆发可能的紧急应对计划。

莫里森表示:“该病毒在中国境外传播的现实正在根本上改变澳大利亚当前的应对方式。”

世界卫生组织总干事谭德塞昨天表示,在宣布疫情全球大流行之前,WHO还需要对事实进行仔细和清晰地分析。尽管如此,莫里森仍然表示:“种种迹象表明,COVID-19即将进入全球大流行。因此,我们今天达成一致启动紧急应对计划。”

紧急应对计划的宣布意味着政府将加大对COVID-19疫情到来的准备,包括确保医疗用品的库存和人员的召集。
总理莫里森在发布会上强调,目前的确诊23个病例均为输入型,澳洲本地没有出现社区传播,因此没有必要限制人群聚集。 

“你可以去踢足球,去街上和朋友们一起玩,可以去看音乐会,也可以出去吃中餐。你现在可以做所有这些事情,因为澳大利亚的应对很及时。”

在被问及疫情对经济的影响时,莫里森表示这是“一场健康危机,而不是金融危机”。
Chief Medical Officer Professor Brendan Murphy gives an update on the coronavirus at a press conference at Parliament House in Canberra.
Chief Medical Officer Professor Brendan Murphy gives an update on the coronavirus at a press conference at Parliament House in Canberra. Source: AAP
联邦首席卫生官墨菲此前指出,目前各个州及领地已经设立专门的隔离诊所。“澳洲市民无需改变生活方式,无需佩戴口罩,也无需改变正常的生活方式。”

联邦政府曾列出澳洲未来可能会出现的三种疫情形势:

  • 低风险:疫情影响程度低(如2009年发生的猪流感疫情),本地医院人手将会变得紧张。
  • 中等风险:医院可能需要增加更多人手,各地会建立类似“流感诊所”的临时医疗中心。
  • 高风险:一旦出现最坏的情况,即疫情严重爆发且影响程度极高(如1918年出现的致命西班牙流感),那么整个澳洲医疗系统将会受到严重挑战。

分享
Published 27 February 2020 4:09pm
Updated 27 February 2020 5:18pm
By Wei Wang


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand