华二代如何成为澳洲乒乓球头号选手?

胡鹤鸣(Heming Hu)将在今年的东京奥运会上代表澳大利亚参加乒乓球比赛,他觉得疫情让自己在专业和个人方面都有所成长。

heming hu

Australia's number one table tennis player, Heming Hu. Source: Instagram

说自己小时候在自家车库里开始打乒乓球,当时只有6岁。

他开玩笑说,他的父母当时鼓励他打乒乓球是为了让他远离“毒品”、“坏东西”,避免与“不好的人”混在一起。

他告诉The Feed :“一开始,我根本不喜欢(乒乓球),我只想玩其他运动,比如足球和网球。”

“我爸妈是中国长大的,他们觉得兵乓球是一项了不起的运动,他们担心(我哥和我)玩足球或AFL等运动……会受伤。”
胡鹤鸣说,他很早起就明白,要么真正爱上乒乓球,要么就完全放弃之。

“我不觉得有那么一个中间地带,我就是为了好玩而打球。”

一位“富有魅力的”教练点燃了他对这项运动的热情。他说,自己为奥运梦想牺牲了许多,包括16岁时还搬到中国去追逐自己的梦想。

他开玩笑说,作为一个孩子,他当时的“社交生活为零”,即使是现在,他也过着非常“有规律的生活”。
他列举了运动员在运动中可能受的伤,他说,乒乓球是不会受伤的运动项目的想法是一种误解。

他说:“作为一名乒乓球运动员,你总是处于前倾的位置,你总是要扭动、转身,快速做出动作,与地面发生冲击。”

“很多人都做过膝盖手术和腰部手术。”

22岁时,他便获得了人生中第一次参与奥运会的资格,并在2016年代表澳大利亚参加了里约奥运会。2019年,在赢得全国冠军后,他成为澳大利亚在这项运动中的第一人。
他告诉The Feed,他在运动方面的成功归功于他的家庭。

当他十几岁的时候,母亲陪伴他在中国全职打球。多年来,他的父亲每天开车一个小时送他去练习。他的哥哥兼职当教练,多收学员,这样全家就有财力为胡鹤鸣聘请一位高水平的教练。

“现在想想这一切,如果没有我的家人,我无法做到。”
hu
Hu Heming of Australia serves during the men's singles Group C match against Quari Aruna of Nigeria at the 2019 ITTF Men's World Cup in Chengd Source: Getty
现在27岁的胡鹤鸣将再次代表澳大利亚参加东京奥运会,并希望本届奥运会被推迟对他有利。

他说:“2019年的时候,我太自大了,没人能告诉我什么。2020年的时候,我的思维非常狭隘。”

“早些时候,我的奥运预选赛(表现)非常令人失望,我的处境很糟糕,我有很多人际关系问题,这影响了我在赛场上的表现。”

“整个疫情给了我很多时间来实现很多个人发展。”
本周向运动员提供的手册详细说明了他们在此次奥运会必须遵守的严格规则。

所有进入日本的运动员必须同意自己的位置由GPS监控,下载几个应用程序,签署一份遵守规则的承诺书,保持社交距离,并在抵达当地后最初的14天内远离公共交通。

违反规则可能会导致运动员被驱逐出境,被剥夺奖牌或被处以罚款。

往年,他的家人通常会前去观看他的比赛,今年的奥运会将非常不同。

他说:“这将非常不同,因为我的父母、哥嫂、最好的朋友,他们不能像上次那样来观赛。”

“但从长远来看,我真的很感激能够有这样一场赛事,因为当疫情刚开始时,我真的认为这是不可能的。”


分享
Published 17 June 2021 2:19pm
By Eden Gillespie


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand