英国新冠病毒感染人数创下纪录

英国又有超过5.3万人被确诊感染新冠病毒。

U.K. Tightens Restrictions as Alarm About Virus Variant Grows

(The New York Times) Source: SBS

这个数字超过了四月份第一波高峰时的记录。目前在英格兰和威尔士的医院接受治疗的患者比4月份第一波高峰时更多。

创纪录的新感染人数给英国政府带来巨大压力,需要实施更为严格的限制措施。

英国医生协会的大卫·尼古尔医生说,他从一线医务人员那里听到的故事令人震惊。

“我无法强调情况有多么糟糕,” 他说。

“大家必须遵守规则。关于疫苗的消息真的太好了。但这是英国在卫生方面所面临过的最大挑战。 去公园散步就像是去月亮漫步一样艰难。”


分享
Published 30 December 2020 6:19am
Updated 30 December 2020 11:54am
By Cindy Xie


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand