雪梨高铁一小时直达坎培拉

新州政府将兴建快速铁路网络,缩短雪梨至坎培拉的乘车时间。

The fast rail network would see the journey of Sydney to Canberra drop to one hour.

Source: Daily Telegraph

新闻集团报道,政府建议的快速铁路网络有四条建议路线,将有望缩短行程时间高达75%。

建议中之路线将可伸延至雪梨 300 公里以内多个地区,包括坎培拉、Goulburn、纽卡素、Gosford、伍龙岗及 Nowra。

目前乘搭铁路列车由雪梨前往坎培拉需时超过四小时,但计划中的高铁网络将以时速超过250 公里的速度,在一小时内完成路程。

雪梨前往 Goulburn、Gosford 或伍龙岗将只需 30 分钟;前往纽卡素或 Nowra 将只需 45 分钟。
It currently takes just over four hours to travel by train to Canberra from Sydney but this would be slashed to one hour.
Source: Daily Telegraph
新州运输厅长康斯坦(Andrew Constance)表示,在引入「高速铁路」系统前,应先开展「快速铁路」计划,容许铁路列车以时速至少200 公里行驶。

他说:「在不久的将来,快速铁路计划将为现有铁路系统进行升级工作,提供至少时速200 公里的铁路服务,将行程时间缩短三份之一。」

「长远而言,高速铁路将伸延至多条路线及地区,提供时速超过250 公里的服务;海外有例子指时速可高达350 公里。」

根据「快速铁路」计划,雪梨至坎培拉的路程将可缩短至三小时,雪梨至Gosford 的路程亦将可缩短19 分钟。

雪梨至伍龙岗路程将可缩短 25 分钟,前往 Nowra 将减少需时 39 分钟、纽卡素将减少需时 35 分钟。

雪梨前往 Goulburn 的路程将可由 2.5 小时缩短至 1 小时 45 分钟。

新州政府委任高铁专家麦克诺顿(Andrew McNaughton)教授研究有关计划,向政府提出路线、铁路速度、车站地点等建议,与及何时何地开始兴建新铁路网络。

麦克诺顿教授亦将建议政府是否由兴建「快速铁路」开始逐步升级系统,抑或是否直接兴建「高铁」网络。

政府建议中的四条路线如下:

北部线路:前往中央海岸及纽卡素

南部内陆线路:前往Goulburn 及坎培拉

西部线路:前往Lithgow、Bathurst 及Orange / Parkes

南部沿岸线路:前往伍龙岗及Nowra

[ [{"fid":"1717337","view_mode":"body_content","uuid":"68c09142-592e-4302-b67e-850307a23684","type":"media","attributes":{"height" :"334","width":"602","alt":"The proposed fast rail network plan for Sydney.","class":"media-element file-body-content"}}]]

 

浏览更多最新时事资讯,请登上


分享
Published 4 December 2018 1:52pm
Updated 4 December 2018 4:55pm
By Winmas Yu


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand