遭种族袭击而瘫痪 华裔青年如今用乒乓球回报澳洲

杰西·陈(Jessy Chen)十几岁时被人砍伤,腰部以下瘫痪。如今他正在执行一项个人使命,希望代表收留他和家人的澳大利亚参加东京残奥会。

Jessy Chen

Jessy Chen playing para table tennis. Source: Supplied

克服逆境,在体育界并不罕见,但当您遇到像杰西·陈(Jessy Chen)这样的运动员时,您才会明白,逆境也有程度之分。

在悉尼西区的一个仓库里,杰西一个接一个地朝他的教练克里·迈(Kerry Mai)反手击球,他的母亲珍妮(Jenny)则围着桌子转圈,用网勺收集起打飞的球。

这名29岁青年自十余岁起就开始使用轮椅,兵乓球这项运动是一次几乎令其丧生的悲剧过后的康复方法。

最早,杰西随家人一同从中国南方搬到所罗门群岛,他的父亲在霍尼亚拉(Honiara)担任锯木厂经理。但是,他们抵达这个太平洋国家后不久,生活就发生不可挽回的变化。
Jessy Chen
Jessy growing up in China. Source: Supplied
2006年爆发的一场政治暴力活动令华裔拥有的数十家企业遭遇抢劫甚至烧毁,包括杰西在内的华裔家庭也成为目标。

16岁的杰西被砍刀砍到脖子,杰西的父亲被刺伤随后瘫痪,他的母亲根本无能为力。
Jessy Chen
Jessy, left, with his parents in a Sydney hospital in April 2004. His father was also paralysed in the attack. Source: Jacky Ghossein/Farfax Media
杰西向SBS新闻透露:“当时到处都是黑漆漆的,他们从背后袭击,所以我什么也没看到。我醒来时已是三天后”,“我完全记不清了,问家人发生了什么”。

杰西还突发心脏病,严重失血,伤口渗出脊髓液。

袭击事件发生两周后,他被送来澳大利亚接受紧急救护。

他回忆说:“我在澳大利亚待了三个月后拿到了签证,因为我们不能回中国,也不能回所罗门群岛,我们想留下来。别无他处可去。”

他在医院康复的那一年是学习的一年:学着接受他再也不能走路的事实,第一次学着说英语,学起在康复过程中起到重要作用的乒乓球。
Jessy Chen
Jessy Chen has been using a wheelchair since his mid-teens. Source: Supplied
“一切都改变了。我不得不重新开始一切。”杰西说, “我身上的伤很严重,所以我通过在康复中心打乒乓球来恢复体能。他们给了我上场的机会,因为在我受伤之前,我已经打了几次有趣的比赛了。”

杰西描述,刚开始的时候很难,因为胳膊没有肌肉,而且不能长时间坐在轮椅上。杰西说如果没有他妈妈在身边,他无法活下来。在采访中,这位母亲搂着儿子说:“他让我感到非常自豪。”

不难看出,杰西是一名长久的乐观主义者,他说兵乓球让他感到自在。

六年前,杰西遇上了教练克里,从此便开始每周三天的训练,如今杰西的乒乓球水平已经相当地高。

教练评价杰西:“我看得出他很喜欢乒乓球。他非常努力地训练,才达到这个水平。他从不抱怨过去,从不抱怨他的伤病。他总是往前看。”

杰西则说在残奥运动领域找到一席之地,帮助他把过去的悲剧与如今的现实生活联系起来:“因为我看到很多残疾人可能比我差,其他人比我好,但你可以从中学到很多”。
Jessy Chen
Jessy with his coach Kerry, left, and mother, Jenny. Source: SBS News
正是这种乐观的心态让杰西得以在2020年东京奥运会前为澳大利亚争取参加残奥会的资格。

“我必须回报这个国家,澳大利亚给了我很多,甚至一切。”他笑着说,“我必须努力来偿还。”

今年,杰西获得了大洋洲残奥冠军, 2020年初,他将知道最终能否代表澳大利亚残奥队出战。



分享
Published 4 November 2019 3:36pm
Updated 4 November 2019 3:46pm
By Darren Mara
Presented by Helen Chen


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand