【霍克逝世】淚灑國會、悼念「六四」亡魂

當日的景象,不少華裔移民至今仍歷歷在目......

澳洲前工黨總理霍克(Bob Hawke)2019 年 5 月 16 日,享年 89 歲。

霍克在 1989 年 6 月 4 日「天安門事件」發生後曾在國會上位遇害者流淚,並大開國門接收中國難民,不少華裔移民至今仍歷歷在目。

坎培拉國會大樓於當年 6 月 9 日為「六四」死難者舉行追悼儀式。霍克致辭時表示,北京學生進行和平的示威抗議行動,希望締造一個更好的未來,澳洲受他們的勇氣及理想啟發。
當年 6 月 10 日報道,當日有超過 4,500 人齊集國會大樓,包括 500 名中國籍學生,但最終只有半數人能擠進大禮堂(Great Hall)內。

霍克堅持修改其預先準備的演辭發言,表示自己收看了澳洲駐北京大使館傳送過來的影像,期間一邊流淚一邊讀出演辭。
Speech by Bob Hawke, June 9 1989
Source: Australian Government
他說:「軍隊抵達現場後嘗試驅逐集會人士離開現場,並將學生與其他平民分隔開。(當局)其後發出最後警告,學生們正準備離開,他們原本預計有一小時撤離廣場。」

「但五分鐘內,裝甲車就特然駛進廣場,期間不斷以機關槍向群眾開槍。那些未能成功逃脫的學生非死即傷,但軍隊成員其後不斷向在場所有仍未斷氣的示威者開槍。」

霍克指:「他們所接到的命令是:廣場內所有人無人將能倖免,兒童、年輕女學生被無情地宰殺。」

「坦克車不斷在遇害者的屍體上來回輾過,直至屍體變得血肉模糊,然後推土機駛進、將殘肢堆在一起,再以火把燒成灰燼。」

最後,霍克促請中國政府撤走對付人民的軍隊,並說:「碾碎年輕人的軀體及靈魂,無異於碾碎中國的未來。」
"To crush the spirit and body of youth, is to cursh the very future of China itself."
6 月 16 日,霍克宣佈為澳洲境內所有中國留學生提供政治庇護,不但令外界震驚,更被黨內同僚批評。

報道,他在 2014 年接受《衛報》訪問時透露,自己當日作出決定前從未諮詢內閣及其他黨友。

他說:「我沒有諮詢任何人,當我(宣佈決定)走下講台時,有人向我說:『總理,你不能這樣做。』我回答:『但我剛做了,已經做了。』」
Bob Hawke, Australia's 23rd prime minister, dies aged 89
Bob Hawke, Australia's 23rd prime minister, dies aged 89. Source: SBS News screenshot
澳洲國家檔案館公開之 1988-89 年內閣檔案顯示,移民部、財政部及經濟部等當時都十分抗拒霍克的這個決定,警告會對澳洲勞動市場、政府開支及移民政策有負面影響。但霍克堅持決定,最終有 4.2 萬名中國學生獲澳洲永久居留權。

澳洲報道,內閣最終花了近一個月時間來檢視霍克的決定對澳洲政治、社會和財政的影響。

據當時的文件顯示,當年已有 1.62 萬名中國人在澳洲,其中 7,200 人已逾期居留。

當時在澳的中國人之中,1.14 萬人是留學生,其中 78% 修讀英文課程。另外有 1,500 名中國學生已取得簽證並準備來澳,另外 2.2 萬名學生已付簽證費和按金。

最終,有 4.2 萬名留學生獲批永久居留簽證,他們再帶同家人抵達澳洲,令短時間內有 10 萬名中國人獲准移民澳洲,是自 1850 年代淘金潮以來最大的移民潮。
Hawke and Deng, 1986
Source: Internet; The Australian

瀏覽更多最新時事資訊,請登上


分享
Published 17 May 2019 10:00pm
By Winmas Yu


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand