昆州亞裔男童綁架案嫌疑人出庭 全程廣東話交流

噹張(音)某在格拉夫頓法庭出庭時,全程通過廣東話口譯員交流,表示自己併非故意為之。他將被從新州引渡至昆州。

Zhen Jie Zhang is the back of a police car

Zhen Jie Zhang has been extradited from NSW to Queensland over an alleged child kidnapping. (AAP) Source: AAP

上週五昆州12歲亞裔男孩被綁架案的一名犯罪嫌疑人被抓穫,這名說廣東話的華裔男子名為張振傑(音),於本週一在新州格拉夫頓地方法院上庭。

這名53歲的男子涉嫌於上週五在昆州黃金海岸綁架一名12歲亞裔男孩,被指控兩項敲詐勒索及一項襲擊傷人罪名。
Police claim the 12-year-old was kidnapped as part of an ongoing financial dispute. Right: The car believed to be linked to the alleged abduction.
Police claim the 12-year-old was kidnapped as part of an ongoing financial dispute. Right: The car believed to be linked to the alleged abduction. Source: AAP
據ABC,本週一,噹張(音)某在格拉夫頓法庭出庭時,全程通過廣東話口譯員交流,表示自己併非故意為之,併詢問自己是否可以對此作出解釋。

地方法官凱倫·斯塔福德(Karen Stafford)告之張(音)某可以在昆州法庭解釋,併批準將其從格拉夫頓引渡至昆州。

分享
Published 15 May 2018 11:00am
Updated 17 May 2018 4:33pm


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand