美國駐澳洲領事館為誤發邀請信致歉

美國駐澳洲領事館向收到附有穿睡衣的貓相片邀請信的人致歉,指是由於內部培訓出錯。

US officials in Australia have blamed a training error for a meeting invitation containing a photo of a pyjama-wearing cat.

US officials in Australia have blamed a training error for a meeting invitation containing a photo of a pyjama-wearing cat. Source: AAP

該封假邀請信的主題寫「會議」,附有一幅相,相中有一隻穿著曲奇怪(Cookie Monster)睡衣、拿著一盤朱古力餅乾的虎紋貓,相下寫著「睡衣貓派對」。

這封明顯是錯誤發出的邀請信還有一用拉丁文寫成的段落和確定赴會(RSVP)的選項。

雖然不清楚收到這封由美國國務院發出的邀請信的人有多少,但美國駐澳洲領事館人員Gavin Sundwall以輕鬆語調道歉。他在原來邀請信發出後兩天向收件人寫道﹕「我想向那些期待出席「貓睡衣派對」的人致歉,不過,舉辦這個睡衣貓派對實在不是我們的專長。」他又說﹕「這是我們一位新入職同事在培訓時試用我們的新聞稿通訊平台時所發生的錯誤。」

他亦提到會加強內部管理,避免同類事情再次發生。

 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上




分享
Published 15 October 2018 5:45pm
Updated 15 October 2018 5:51pm
By Louisa Wong


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand