香港禁片《時代革命》澳上映 觀眾:想起政權如何踐踏港人

當「時代革命」在香港已成禁語,在香港說出來都有可能觸犯國安法而被囚禁時,《時代革命》這套在香港拍攝但不能在香港上映的電影,經已傳到澳洲上映,而且戲票亦迅速售罄。

Around 10,000 Australians across the country will watch the sold-out sessions of the documentary, which is banned in Hong Kong and China.

Source: SBS

歌曲《願榮光歸香港》在雪梨內西區一間戲院響起。

觀眾們看著螢幕上一幕幕令人害怕的畫片,包括當香港市民因反對政府發起遊行,香港警察向市民噴胡椒噴霧、向市民發射橡膠子彈、以塑膠盾牌向市民步步進逼。

影片內的影像都是真實的片段,如有人從大樓高處跌下、胡椒噴霧不斷噴向市民,當中甚至有人只有11歲,亦有年老的抗爭者被防暴警察壓在地。

這些都是電影紀錄片《時代革命》中的片段,電影紀錄出在2019至2020年期間,以一個順序的形式紀錄了香港的示威活動,影片展示市民與政府之間的緊張關係。
Protests often got violent as the future of Hong Kong's autonomy became less and less certain.
Source: AFP / Isaac Lawrence / AFP / Getty Images
2019年6月,俗稱「反送中」的香港反對修訂逃犯條例的政治運動在香港爆發。當年法案一旦獲得通過,將容許將逃犯引渡到中國大陸。

據估計,在2019至2020年的抗議活動期間,香港有數百萬人參加了「反送中」活動(全香港有700萬人口),警方逮捕10,200人,有兩人喪生。

雖然所謂的「逃犯條例」修訂被撤回,但抗議活動仍繼續。最終,中國當局在2020年6月30日頒布備受爭議的「國安法」。一天後,在民主抗議活動中常被高呼的「光復香港,時代革命」,在國安法下已成了非法的字句。

「光復香港,時代革命」,是由香港曾經的本土派政治領袖、「本土民主前線」前發言人梁天琦在2016年立法會新界東補選的競選活動中首次提出。梁天琦在2018年6月,因暴動罪及襲警罪兩項罪成,被判囚6年,但梁天琦因為在獄中表現良好,刑期縮短2年,在本年初獲釋。

梁天琦入獄後,香港的示威行動在各區遍地開花。「光復香港,時代革命」亦被示威者頻繁高呼,但香港政府表示,口號包涵「港獨的意義」,不能接受。

在國安法實施後,香港政府曾在一份聲明中指:「『光復香港,時代革命』口號在今時今日,是有港獨、或將香港特區從中華人民共和國分離出去、改變特區的法律地位、或顛覆國家政權的含意。」

「特區政府嚴正譴責任何挑戰國家主權、統一和領土完整的行為。《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》禁止分裂國家及顛覆國家政權等危害國家安全的行為和活動,特區政府呼籲社會大眾不要以身試法。」

2021年7月,《國安法》首案被告唐英傑因駕駛插有「光復香港,時代革命」旗幟的電單車與三名警員相撞後,被裁定煽動他人分裂國家和恐怖活動兩罪成立,判囚9年。

自此,數百人因在國安法下,被指分裂、顛覆、恐怖主義或與外國勢力勾結,來反對香港和中國而被捕。

數十名被捕者都曾展示或高喊已被禁止的口號。香港著名電台主持人譚得志在上月,因前年多次在街站叫喊「光復香港,時代革命」等口號,被判發表煽動文字等共14罪罪成。

去年2月,香港一位40歲男子因在自家窗外晾衣架上掛上印有「光復香港,時代革命」字樣的黑色橫幅而被警方逮捕。

同在去年11月的時候,被香港媒體和示威者稱為「第二代美國隊長」的青年馬俊文,被香港特區區域法院以《香港國安法》下的「煽動他人分裂國家」罪判處監禁五年九個月。
Millions of people across Hong Kong took to the streets to express their frustration with its lack of independence from China.
Source: AP / Vincent Yu / AP

「我必須離開」

現在,預計將有10,000名澳洲人將觀看這部關於「反送中」活動的紀錄片。電影計劃在一周內在澳洲六個州和領地放映22場,門票在開售後20分鐘內售罄。

在雪梨,電影放映完結、出現片尾製作人員名單,有觀眾高叫支持民主的口號,亦有人以手機播出歌曲《願榮光歸香港》。在黑暗的戲院內,迴盪著不同人的啜泣聲。

其中一位觀眾Samuel(化名)由香港到雪梨放假,很快就要回港。他參加了紀錄片中出現的 10 多次抗議活動。

他指:「這些畫面勾起我的記憶,當所有這些(場景)放在一起時,非常沉重,因我哭了很久,令我看完電影後頭痛。」

他之後合資格申請澳洲的永久居留權。

Samuel在香港是一名歷史老師,但他被一位家長向香港教育局投訴,理由是他教學生了解當代中國歷史上的冷戰。

自從國安法於2020年通過以來,他收到通知指要重寫歷史課程,以確保中國共產黨 (CCP) 維持好形象,因此他辭職。

「香港是一個如此美麗的地方,但我必須放棄一切。我必須離開。」

「從某種意義上說,我失去了很多,但我不會回來。我認為所有像我這樣的人,都在做正確的事。」
Sky Ho, 24, at the Revolution of Our Times premiere in Sydney.
Source: SBS
Sky Ho 在2019年6月抗議活動爆發幾天後,以臨時工作簽證來到澳洲,離開了香港。

她在看畢電影後,以廣東話表示:「他們的經歷給我留下了很深的傷口。看到這部電影,讓我淚流滿面,因為我想起了香港政府和中共政權如何踐踏我們。」

她哭著向香港人道歉,因為在抗爭中,自己沒有站在他們身邊。

「我為當時沒有與香港人而行而感到非常內疚。我永遠不會忘記發生的事情。」

「向世界講述真相」

《時代革命》導演周冠威仍居住在香港,他的電影在澳洲的門票售罄,成為歷史上「前所未有」的時刻。

在周冠威將影片的版權賣給一家英國製片公司後,一個由全球多個香港人組織組成的聯盟,自資購買了放映權。

在周五,23個國家在同一天放映這部電影,其中在台灣打破了今年票房紀錄。

周冠威表示:「我相信這是一個奇蹟,在我這輩子從未見過。」

澳洲港人組織「澳港聯」的代表Dennis Tsui,有份將這部紀錄片帶到澳洲。

他說:「對海外人士來說,我們的工作是告訴全世界,香港正在發生的事情,這部電影是一個很好的方式。因為電影在兩個小時內,將所有片段拼湊在一起。」

「我們的貢獻(對比抗議者)是無法相比。每一位為這部電影做出貢獻的人都值得尊重,不只是製片人,還有每一位香港人。」

雪梨大學中文系及媒體與傳播學系高級講師聶依文(Joyce Nip)博士表示,根據國安法,任何製作和組織這部電影的人都面臨風險。

其中包括周冠威,以及一大隊匿名製片人。他們在抗爭期間幫助設置隱藏攝錄機,以拍攝到電影中播放的鏡頭。

雖然有危險,但周冠威指,「離開香港就是自由,並被恐懼箝制他認為電影比他自己的生命更有意義。」

「最重要的是,這部電影可以安全地在世界放映。這比我自己的安全更重要……我有責任向世界講述真相。」
聶依文表示,國安法的性質是可以在全球範圍內適用——包括適用於香港以外的任何人。

她表示:「通過(國安法),是為了解決中共認為香港在國家安全上有漏洞,指外國勢力一直在干涉香港特別行政區的事。」

「(法律)的影響是消除政治反對派、解散民間社會組織和審查文化表現形式」

「這些變化使中共能夠按照自己的方式管理香港,同時保留『一國兩制』的表象。」

在2019年6月的抗爭活動最激烈的時候,香港特首林鄭月娥將示威活動定性為「暴動」——示威者強烈反對這個詞。

林鄭月娥當時表示一連串極端暴力事件,正將香港推向一個十分危險的境況。
林鄭月娥曾在記者會上就提出修訂「逃犯條例」對香港市民道歉,但仍堅定表示必須停止抗議者的暴力行為。她在 2019 年 9 月表示:「當前最迫切的是遏止暴力、捍衛法治、重建社會秩序。」

中國國家主席習近平當時很少就抗爭活動發表講話,但曾含蓄地警告,任何通過外國干涉分裂中國的企圖,都將受到嚴厲處理。

習近平在2019 年 10 月訪問尼泊爾時曾表示「任何人企圖在中國任何地區搞分裂,結果只能是粉身碎骨;任何支持分裂中國的外部勢力,只能被中國人民視為痴心妄想」。

中國駐澳洲大使館並未對關於有關電影放映的查詢作出回覆。

雖然Samuel計劃不會回到香港這個「家」,但他說香港的民主鬥爭仍未結束。

「我們為香港而戰。我們正在為人類而戰。我們為正義而戰,從某種意義上說,我們正在為整個世界而戰。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 8 April 2022 12:12pm
Updated 12 August 2022 2:55pm
By Rayane Tamer, Hiu Ching Lam

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand