維州政府將投入8000萬澳元補貼租客

滿足存款不足5000澳元等條件的租戶將可穫得維州政府的租金補貼,除了這筆總計8000萬澳元的租金補貼,維州政府還將為減免租金的房東提供總計4.2億澳元的土地稅折扣。

Victorian Premier Daniel Andrews.

Victorian Premier Daniel Andrews. Source: AAP

本週三(4月15日),維州政府宣布了一項價值5億澳元的一攬子計劃,緩解疫情期間租戶和房東的經濟負擔。

這個計劃包括向為租戶減免租金的房東提供高達4.2億澳元的土地稅折扣及針對符合特定條件的租戶提供的8000萬澳元租金援助。

州長丹尼爾·安德魯斯(Daniel Andrews)敦促房東和租戶展開“真誠”協商,“這符合每個人的利益“。

維州政府的一份聲明中說:“如果房東向受冠狀病毒影響的租戶提供租金減免,他們有資格穫得土地稅的25%折扣,而剩餘的土地稅可以遞延至2021年3月。”

而租戶要穫取政府在租金援助,也許滿足一定資格,包括“必鬚已在維州消費者事務署(Consumer Affairs Victoria)注冊過修改後的協議,或經過調解,存款少於5000澳元”等,且租戶所需支付的租金將不得低於原租金的三成,補貼上限2000澳元。
州長安德魯斯介紹,政府還實行了暫時的禁止驅逐令,暫停半年內的租金上漲。

對於商業租賃來說,年營業額低於5000萬澳元且因疫情而導致收入減少超過30%的小型企業也可能會穫得租金豁免或延期。

維州議會將在下週四召開特彆會議,有望通過這項價值5億澳元的議案。

截至目前,維州確診病例近1300例,死亡人數14人。
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,聚會最多兩人葠與,除非您是與家人或同住者在一起;

如果您自認為已感染了這種病毒,請致電您的醫生,請勿直接前去就醫;或者您可致電全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080。

如果您呼吸困難或遇到緊急醫療事故,請致電000。

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:

更多信息前往,您同時可以收藏該網站關於



分享
Published 15 April 2020 12:20pm
By Helen Chen


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand