本を通じて家族のルーツを語り継ぐある一家の取り組み

就学前に第二言語の学習を始めることには多くのメリットがあります。メルボルンに住むあるご夫妻は、娘に自身のルーツに触れてもらうためにバイリンガルの本を作っています。

The Bains family has self-published a series of bilingual books (SBS Punjabi)

オーストラリアの子どもたちのほとんどは英語の本を読んで育ちますが、3歳になるアナイヤちゃんは英語だけではありません。

「娘が生まれたとき、英語とパンジャーブ語、両方を話せるようになってほしいと思いました。でも、パンジャーブ語、もしくは英語のどちらかの本しか見つかりませんでした。」

そう語るのは、2009年にインドのパンジャーブ州からオーストラリアやってきたアナイヤちゃんのお父さんガガンディープ・ベインスさんです。

そこでガガンディープさんは、妻でオーストラリア生まれの教師であるベタニーさんと共にオリジナルの本を作ることにしたのです。

続きはポッドキャストで！

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！

火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。

SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。

無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。