ศาลออสฯ ชี้ เก็บภาษีผู้ถือวีซ่าเวิร์กกิง ฮอลิเดย์ผิดกฎหมาย

NEWS: ศาลออสเตรเลียตัดสินให้การเรียกเก็บภาษีจากผู้ถือวีซ่าเวิร์กกิง ฮอลิเดย์ เป็นเรื่องผิดกฎหมาย พบการเลือกปฏิบัติกับคนต่างเชื้อชาติ สรรพากรออสฯ เตรียมอุทธรณ์สู้คำตัดสิน

Working Holiday

Source: AAP/JOHAN PALSSON FOTOGRAPHY

ศาลสหพันธรัฐได้ตัดสินว่า การเก็บภาษีผู้ถือวีซ่าสำหรับทำงานและท่องเที่ยว (Working Holiday Visa) ที่เป็นข้อกังขาให้เป็นเรื่องผิดกฎหมาย ซึ่งอาจเปิดทางสู่การคืนเงินให้แก่นักเดินทางหลายหมื่นคน เป็นมูลค่ากว่าร้อยล้านดอลลาร์

เมื่อวานนี้ (30 ต.ค.) ศาลสหพันธรัฐของออสเตรเลียได้มีคำตัดสินในกรณีเรียกเก็บภาษีจากผู้ถือวีซ่าเวิร์กกิง ฮอลิเดย์ หรือ “ภาษีแบ็กแพ็กเกอร์ (Backpacker Tax)” ที่ไม่สามารถจัดเก็บจากนักเดินทางที่ถือวีซ่าดังกล่าวบางประเทศได้ เนื่องจากข้อกำหนดด้านการต่อต้านการเลือกปฏิบัติในข้อตกลงทางภาษีที่ออสเตรเลียมีกับประเทศอื่น ๆ 
นายจอห์น โลแกน ผู้พิพากษา ระบุว่า การจัดเก็บภาษีนั้นละเมิดข้อตกลงด้านภาษีในประเทศอย่างสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เยอรมนี นอร์เวย์ ชิลี ญี่ปุ่น ฟินแลนด์ และประเทศตุรกี โดยในข้อตกลงด้านภาษีระหว่างประเทศเหล่านี้ กำหนดให้ออสเตรเลียเรียเก็บภาษีในวิธีเดียวกับที่เรียกเก็บผู้ที่ทำงานในท้องถิ่น

ผู้พิพากษาโลแกนอธิบายถึงอัตราภาษีที่เรียกเก็บผู้ถือวีซ่าเวิร์กกิง ฮอลิเดย์ว่า “เป็นการเลือกปฏิบัติแบบแอบแฝงที่มีพื้นฐานบนเชื้อชาติต่าง ๆ”

ทั้งนี้ ผู้ที่ถือวีซ่าเวิร์กกิง ฮอลิเดย์ (Working Holiday) หรือผู้ถือวีซ่า 417 และ 462 (วีซ่า 462 นี้ คนไทยสมัครเข้ามาได้) จะต้องเสียภาษีในอัตราร้อยละ 15 จากรายได้ไม่เกิน $37,000 ดอลลาร์ต่อปีภาษี ซึ่งต่างจากอัตราภาษีที่เรียกเก็บจากชาวออสเตรเลีย โดยเบื้องต้นมีการคาดการณ์ว่า จะมีนักเดินทางราว 70,000 คน ที่สามารถขอเงินคืนได้จากสำนักงานสรรพากรออสเตรเลีย เป็นมูลค่ารวมกว่าหลายร้อยล้านดอลลาร์

โดยสำนักงานสรรพากรออสเตรเลียเตรียมที่จะยื่นอุทธรณ์ในเรื่องนี้

การตัดสินของศาลในครั้งนี้ สืบเนื่องมาจากกการยื่นคำร้องเรียนจากบริษัทด้านภาษีในสหราชอาณาจักร ในนามของ นางแคเทอรีน แอดดี (Catherine Addy) ชาวสหราชอาณาจักรจากเมืองไบรตัน ที่เดินทางมาทำงานในธุรกิจบริการที่ออสเตรเลีย​ และอยู่อาศัยอย่างจำกัดจำเขี่ยเป็นเวลา 2 ปีในบ้านแบบแชร์กันอยู่ที่นครซิดนีย์ และใช้เวลาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งตามจุดประสงค์ของการเรียกเก็บภาษี นางแอดดีได้รับการจัดประเภทเป็นพลเมืองของออสเตรเลีย (Australian resident for tax purposes) 

ทั้งนี้ การเริ่มเก็บ “ภาษีแบ็กแพ็กเกอร์” เริ่มขึ้นมาตั้งแต่ปี 2016 หนึ่งปีก่อนที่นางแอดดีจะเดินทางกลับสหราชอาณาจักร 

ผู้พิพากษาโลแกนได้ตัดสินว่า รัฐบาลสหพันธรัฐได้กระทำการเลือกปฏิบัติต่อนางแอดดี โดยเรียกเก็บภาษีจากเธอ ซึ่งขัดแย้งกับข้อตกลงด้านภาษีของออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร

โดยเว็บไซต์ของสำนักงานสรรพากรออสเตรเลียได้ระบุว่า ผู้ที่เดินทางมาด้วยวีซ่าเวิร์กกิง ฮอลิเดย์ ที่เดินทางไปยังที่ต่าง ๆ จะถือว่าเป็นพลเมืองต่างชาติ (Foreign resident for tax purposes) ตามจุดประสงค์การจัดเก็บภาษีของออสเตรเลีย

มีชาวต่างชาติราว 150,000 คนเดินทางมาด้วยวีซ่าเวิร์กกิง ฮอลิเดย์ มายังออสเตรเลียในทุก ๆ ปี

You can check out the full version of this story in English on SBS News

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่

Share
Published 31 October 2019 3:17pm
Updated 31 October 2019 7:40pm
By Evan Young
Presented by Tinrawat Banyat
Source: SBS News


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand