โควิด-19 ทำเดือดร้อนทั้งผู้เช่าและเจ้าของบ้านเช่า

การปิดเมืองเพราะไวรัสโคโรนาและเศรษฐกิจที่กำลังยากลำบาก ส่งผลอย่างรุนแรงต่อตลาดที่พักอาศัยให้เช่า โดยทั้งผู้เช่า ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ และเจ้าของบ้านเช่า ต่างต้องหาทางรับมือกับความเสียหาย

Rental property

Lease terms have become a heated topic for renters and landlords as they feel the economic pinch of the coronavirus pandemic Source: AAP

ประชาชนในออสเตรเลียหลายพันคนต้องตกงาน หรือถูกสั่งพักงานในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากการระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 ก่อให้เกิดความสับสนอย่างมากในตลาดที่พักอาศัยให้เช่า และส่งผลให้ทั้งผู้เช่าและเจ้าของที่พักให้เช่าต่างไม่แน่ใจในสิทธิ์ของตน

ผู้คนในออสเตรเลียจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในที่พักให้เช่ากล่าวว่า ขณะนี้พวกเขากำลังประสบปัญหาในการจ่ายค่าเช่า ขณะที่เจ้าของที่พักให้เช่าบางคนกล่าวว่า การที่พวกเขาสูญเสียค่าเช่าจะส่งผลต่อการจ่ายเงินกู้ซื้อบ้าน และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ของพวกเขา

ในวันที่ 22 มีนาคม นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน ประกาศว่า ผู้นำของรัฐและมณฑลต่างๆ ตกลงร่วมกันที่จะออกมาตรการห้ามขับไล่ผู้เช่าออกจากพื้นที่การค้าและที่พักอาศัยเป็นเวลา 6 เดือน สำหรับผู้ที่ไม่สามารถจ่ายค่าเช่าได้ แต่รายละเอียดในเรื่องนี้นั้นแตกต่างกันไปอย่างมากในพื้นที่ภายใต้กฎหมายของแต่ละรัฐและมณฑล
มีการส่งเสริมให้ผู้เช่าติดต่อกับเจ้าของพื้นที่ให้เช่า หรือติดต่อกับตัวแทนดำเนินการด้านอสังหาริมทรัพย์ หากผู้เช่าประสบความเดือดร้อนด้านการเงิน อันเป็นผลมาจากธุรกิจที่พวกเขาทำงานปิดตัวลงเพราะการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา

ผู้เช่าบางคนได้เข้าร่วมการประท้วงทั่วออสเตรเลีย โดยผู้เช่าเหล่านั้นปฏิเสธที่จะจ่ายค่าเช่า หากเจ้าของบ้านเช่าหรือตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ ไม่ยินดีที่จะเจรจาต่อรองหาทางผ่อนปรนค่าเช่าให้

คุณ ไวโอเลตตา อะยาลา แดเนียล ฟอลชอว์ นักสร้างภาพยนตร์ในซิดนีย์ ซึ่งมีลูกสาววัย 5 ขวบ เป็นหนึ่งในประชาชนออสเตรเลียราว 17,000 คนที่เข้าร่วมการประท้วงไม่จ่ายค่าเช่าที่ใช้ชื่อการประท้วงว่า COVID-19 Rent Strike

นี่เป็นความเคลื่อนไหวที่ริเริ่มโดยกลุ่มสหภาพแรงงาน Industrial Workers of the World ที่ผู้เข้าร่วมลงนามให้คำมั่นจะหยุดจ่ายค่าเช่าให้เจ้าของบ้านเช่าในเดือนเมษายนนี้

คุณอะยาลา กล่าวว่า การตัดสินใจของครอบครัวที่จะหยุดจ่ายค่าเช่าไม่ใช่เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับครอบครัวเธอเท่านั้น แต่เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับ “สังคมของเราทั้งหมด”
Sydney filmmakers Violeta Ayala, Daniel Fallshaw and their daughter.
Sydney filmmakers Violeta Ayala, Daniel Fallshaw and their daughter. Source: Supplied
“เมื่อพวกเราขอตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ให้ลดค่าเช่าให้ เขาตอบกลับทันทีว่า เราต้องจ่ายค่าเช่าไปตามปกติ” คุณอะยาลา กล่าว

“ผู้คนกำลังสูญเสียชีวิตที่เคยเป็นและสูญเสียช่องทางทำมาหากิน เราไปหาคนที่เรารักไม่ได้ ลูกสาววัย 5 ขวบของเราไปโรงเรียนไม่ได้ แล้วตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ยังจะบอกว่าทุกอย่างเป็นไปตามปกติได้อย่างไร?”

“มันผิดจริยธรรมที่จะมาเรียกร้องค่าเช่าจากผู้คนที่อาจจะต้องสูญเสียทุกสิ่งไป แม้แต่ชีวิตของพวกเขาเอง หรือชีวิตของคนที่พวกเขารัก ในช่วงที่เกิดการระบาดใหญ่ของเชื้อไวรัสนี้”

‘พื้นที่สีเทา’

ขณะที่พาดหัวข่าวส่วนใหญ่เกี่ยวกับบรรดาผู้เช่า แต่คุณ บาสเซม อะบูซาอีด เจ้าของบ้านเช่าคนหนึ่งในเมลเบิร์น เชื่อว่าเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ให้เช่าก็ประสบความยากลำบากเช่นกัน

“ข้อมูลต่างๆ นั้นยังไม่ชัดเจน ดังนั้น จึงน่าวิตกและทุกอย่างดูเหมือนจะไม่ชัดเจนว่าสิทธิ์ของพวกเขาเป็นอย่างไร และสิทธิ์ของพวกเราเป็นอย่างไร” คุณ อะบูซาอีด กล่าว

“ผมวิตกว่าเจ้าของบ้านเช่าถูกด่าทอว่าเป็นเศรษฐีเงินล้านที่ชั่วร้าย ทั้งๆ ความจริงไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย”
Bassem Abousaid
Melbourne landlord Bassem Abousaid says investment property owners are doing it just as tough as renters Source: Supplied
คุณ อะบูซาอีด ซึ่งมีอสังหาริมทรัพย์ให้เช่า 1 หลัง กล่าวว่า เขายังไม่ได้รับการติดต่อจากผู้เช่าของเขา แต่กล่าวว่า เขายินดีจะเจรจาต่อรองเกี่ยวกับเงื่อนไขการเช่ากับผู้เช่า

“ผมยินดีที่จะช่วย ทุกคนได้รับผลกระทบกันทุกคน” เขากล่าว

“พวกเขาตกอยู่ในความเครียดอยู่แล้ว จากความวิตกเรื่องงานและบิลเรียกเก็บเงินต่างๆ ทำนองนั้น”

“ผมมั่นใจว่า ทุกคนก็ยินดีที่จะช่วยตามความเหมาะสมหากทำได้”

“เราตกอยู่ในสถานการณ์นี้ด้วยกัน”

ขณะที่การเจรจาต่อรองเรื่องค่าเช่าอาจไม่ง่ายนักสำหรับผู้คนในออสเตรเลียบางคน แต่ผู้เช่าบางคนรายงานถึงประสบการณ์ที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้

คุณ ชาร์ล็อตต์ เวสต์บรุก เช่าบ้านอยู่กับคุณ อิสซาเบลล์ ในย่านไลช์คาร์ดต์ (Leichhardt) ในตัวเมืองซิดนีย์ชั้นใน

เมื่อเพื่อนที่เช่าบ้านด้วยกันอีกคนหนึ่งย้ายออกจากบ้านไปเนื่องจากถูกตัดค่าจ้าง พวกเธอได้ต่อรองกับเจ้าของบ้านและตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ให้ลดค่าเช่าให้ เพื่อที่พวกเธอจะได้เช่าอยู่ต่อไปได้
Charlotte Westbrooke
Charlotte Westbrook and her housemate Isabelle have negotiated a rent decrease after experiencing financial hardship during the COVID-19 outbreak. Source: Supplied
ขณะนี้ กำลังมีการจัดตั้งโครงการใหม่ทั่วประเทศเพื่อส่งเสริมเจ้าของบ้านเช่าให้ช่วยเหลือผู้เช่า ให้สามารถอาศัยอยู่ในบ้านเช่านั้นได้ต่อไป

ในรัฐควีนส์แลนด์ รัฐบาลของรัฐกำลังเริ่มมาตรการระงับภาษีที่ดินให้เป็นเวลา 3 เดือนสำหรับเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ให้เช่า ที่ตกลงจะลดค่าเช่าให้ผู้เช่า

กำลังมีการเสนอข้อตกลงในทำนองเดียวกันให้แก่เจ้าของบ้านเช่นต่างๆ ในนิวเซาท์เวลส์ เซาท์ออสเตรเลีย และวิกตอเรียด้วย

ด้านคุณ เจอราร์ด ฮิลล์ ผู้อำนวยการบริษัทอสังหาริมทรัพย์ เรนแอนด์ฮอร์น ในซิดนีย์ กล่าวว่า การที่สามารถเจรจาต่อรองกันได้สำเร็จจะเป็นผลดีต่อทั้งผู้เช่าและเจ้าของบ้านเช่า

“ขอให้อดทนใจเย็นๆ และเอื้ออาทรต่อกันและกัน เพราะเราตกอยู่ในสถานการณ์นี้ด้วยกัน” คุณ ฮิลล์ กล่าวทิ้งท้าย
คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ 

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์  ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 

Share
Published 10 April 2020 1:45pm
Updated 12 August 2022 3:19pm
By Nick Houghton, Charlotte Lam
Presented by Parisuth Sodsai
Source: SBS News


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand